Sample collectionThe samples had be

Sample collection
The samples had been collected for five years (January
2005eDecember 2009) by using the four-stage filter pack (Nilu,
Norway). Each sampling was conducted over a period of 10 days. The
four-stage filter pack is composed of four filters in line with the air
stream (Fig. 2). The first two layers are polytetrafluoro ethylene;
PTFE filter (F0) and polyamide filter (F1). The other two layers
(F2, F3) are cellulose acetate filter. The F2 was impregnated with
potassium carbonate, while the F3 was coated with phosphoric
acid and both layers were coated with glycerin solution. Air
was continuously pumped through the filter pack. Aerosols were
collected on the first filter while the gases substances were trapped
on the next filter layers. HNO3, partial SO2, HCl and NH3 in the air
sample were collected on the second filter. The remaining SO2 and
HCl reacted with an alkali-impregnated substance on the third filter.
While NH3 was trapped on the fourth filter using an acid-
impregnated substance. The inlet of the air sampling holder was
set up at a height of about 3 m above the ground (Fig. 2). During the
sampling period, the flow rate of a diaphragm pump was set at
0.01 L min
1
. Details of sampling, such as time and ambient air
temperature were recorded before the start the sampling. The filter
pack holder set was closed with a plastic cap or para-film and stored
in a clean plastic zip bag to avoid absorption after the sampling
period (Acid Deposition Monitoring Network in East Asia, 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก็บตัวอย่างมีการรวบรวมตัวอย่างห้าปี (มกราคม2005eDecember 2009) โดยใช้ชุดตัวกรอง 4 ขั้นตอน (Niluนอร์เวย์) มีดำเนินการสุ่มตัวอย่างแต่ละช่วงระยะเวลา 10 วัน ที่ตัวกรองระยะ 4 ชุดประกอบด้วยกรองสี่กับอากาศสตรีม (Fig. 2) ชั้นสองเป็นเอทิลีน polytetrafluoroไฟเบอร์ตัว (F0) และใยสังเคราะห์กรอง (F1) ที่ชั้นสอง(F2, F3) มีกรองเซลลูโลส acetate F2 ถูก impregnated กับโพแทสเซียมคาร์บอเนต ขณะ F3 ถูกเคลือบ ด้วย phosphoricกรดและทั้งสองชั้นที่เคลือบ ด้วยกลีเซอรีนโซลูชั่น อากาศอย่างต่อเนื่องถูกสูบผ่านชุดตัวกรอง โรงได้เก็บรวบรวมบนตัวแรกในขณะที่สารก๊าซถูกติดบนชั้นตัวกรองต่อไป HNO3 บางส่วน SO2, HCl และ NH3 ในอากาศตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมในตัวกรองที่สอง SO2 ที่เหลือ และHCl ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นกับสารที่ impregnated ด่างบนตัวที่สามในขณะที่ติดอยู่บนตัวสี่โดยใช้กรดเป็น - NH3สารที่ impregnated อ่าวผู้สุ่มตัวอย่างอากาศได้ตั้งค่าที่มีความสูงประมาณ 3 เมตรเหนือพื้นดิน (Fig. 2) ในระหว่างระยะเวลาการสุ่มตัวอย่าง อัตราการไหลของปั๊มกะบังลมถูกกำหนดที่ขั้นต่ำ 0.01 L 1. รายละเอียดของการสุ่มตัวอย่าง เช่นเวลาและสภาวะอากาศอุณหภูมิที่บันทึกก่อนเริ่มต้นการสุ่มตัวอย่าง ตัวกรองชุดชุดยึดถูกปิด ด้วยฝาพลาสติกหรือพาราฟิล์ม และเก็บไว้ในถุงซิปพลาสติกสะอาดเพื่อหลีกเลี่ยงการดูดซึมจากการสุ่มตัวอย่างรอบระยะเวลา (กรดสะสมตรวจสอบเครือข่ายในเอเชียตะวันออก 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บตัวอย่าง
ตัวอย่างได้รับการเก็บรักษาเป็นเวลาห้าปี (มกราคม
2005eDecember 2009) โดยใช้ชุดกรองสี่ขั้นตอน (Nilu,
นอร์เวย์) การเก็บตัวอย่างแต่ละคนได้ดำเนินการภายในระยะเวลา 10 วัน
ชุดกรองสี่ขั้นตอนประกอบด้วยสี่ตัวกรองสอดคล้องกับอากาศ
สตรีม (รูปที่ 2). เป็นครั้งแรกที่สองชั้นมีเอทิลีน polytetrafluoro;
กรอง PTFE (F0) และตัวกรองใยสังเคราะห์ (F1) อีกสองชั้น
(F2, F3) เป็นตัวกรองเซลลูโลสอะซิเตท F2 ถูกฉาบไว้ด้วย
โพแทสเซียมคาร์บอเนตในขณะที่ F3 ถูกเคลือบด้วยฟอสฟอรัส
กรดและชั้นทั้งสองถูกเคลือบด้วยสารละลายกลีเซอรีน เครื่อง
สูบอย่างต่อเนื่องผ่านชุดกรอง สเปรย์ที่ถูก
รวบรวมไว้ในตัวกรองครั้งแรกในขณะที่ก๊าซสารถูกขังอยู่
บนชั้นกรองต่อไป HNO3, SO2 บางส่วนและ HCl NH3 ในอากาศ
ตัวอย่างที่ถูกเก็บรวบรวมตัวกรองที่สอง SO2 ที่เหลือและ
HCl ปฏิกิริยากับสารอัลคาไลชุบกรองที่สาม.
ในขณะที่ NH3 ถูกขังอยู่ในตัวกรองที่สี่โดยใช้กรด
สาร impregnated ทางเข้าของเจ้าของเก็บตัวอย่างอากาศที่ได้รับการ
จัดตั้งขึ้นที่ความสูงประมาณ 3 เมตรเหนือพื้นดิน (รูปที่ 2). ในช่วง
ระยะเวลาการสุ่มตัวอย่างอัตราการไหลของปั๊มไดอะแฟรมตั้งอยู่ที่
0.01 L นาที?
1 รายละเอียดของการสุ่มตัวอย่างเช่นเวลาและอากาศแวดล้อม
อุณหภูมิที่ถูกบันทึกไว้ก่อนที่จะเริ่มการสุ่มตัวอย่าง กรอง
ตั้งผู้ถือแพ็คถูกปิดด้วยฝาพลาสติกหรือพาราภาพยนตร์และเก็บไว้
ในถุงพลาสติกซิปสะอาดเพื่อหลีกเลี่ยงการดูดซึมหลังจากสุ่มตัวอย่าง
งวด (สะสมของกรดตรวจสอบเครือข่ายในภูมิภาคเอเชียตะวันออก, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างคอลเลกชัน
ตัวอย่างถูกเก็บเป็นเวลาห้าปี ( มกราคม
2005edecember 2009 ) โดยการใช้สี่ขั้นตอนกรองแพ็ค ( nilu
, นอร์เวย์ ) แต่ละคน ทำการศึกษาในช่วง 10 วัน
4 ขั้นตอนไส้กรองแพ็คประกอบด้วยสี่ตัวกรองในบรรทัดที่มีกระแสอากาศ
( รูปที่ 2 ) สองชั้นแรกเป็น polytetrafluoro เอทิลีน ;
กรอง PTFE ( ละ ) และไส้กรองใยสังเคราะห์ ( F1 )อีกสองชั้น
( F2 , F3 ) กรองเซลลูโลสอะซิเตต . ซึ่งเป็น impregnated กับ F2 F3
โพแทสเซียมคาร์บอเนต ในขณะที่ถูกเคลือบด้วยกรดฟอส
และทั้งชั้นถูกเคลือบด้วยกลีเซอรีน โซลูชั่น อากาศ
ต่อเนื่องสูบผ่านตัวกรองแพ็ค ละอองลอยอยู่
ใช้ตัวกลั่นกรองแรก ในขณะที่ก๊าซสารติด
บนชั้นถัดไปกรอง กรดดินประสิว , SO2 บางส่วนHCl และ nh3 ในอากาศ
จำนวนที่เก็บในตัวกรองตัวที่สอง ที่เหลือและ SO2 ทำปฏิกิริยากับด่าง
HCL ชุบสารตัวกรองที่สาม ในขณะที่อยู่ใน nh3
4 กรองโดยใช้กรด -
ชุบสาร ทางเข้าของอากาศ จำนวนผู้ถูก
ตั้งที่ความสูงประมาณ 3 เมตรเหนือพื้นดิน ( รูปที่ 2 ) ระหว่าง
ระยะเวลาตัวอย่างอัตราการไหลของไดอะแฟรมปั๊มไว้ที่ 0.01 มิน
1
L
รายละเอียด ตัวอย่าง เช่น เวลา และอุณหภูมิอากาศแวดล้อมที่ถูกบันทึกไว้ก่อน
เริ่มต้นการสุ่มตัวอย่าง ตัวกรอง
แพ็คยึดชุดปิดด้วยฝาพลาสติกหรือพาราฟิล์มและเก็บไว้
ในสะอาด กระเป๋าซิปพลาสติกเพื่อหลีกเลี่ยงการหลังจากการสุ่มตัวอย่าง
งวด ( เครือข่ายการติดตามตรวจสอบการตกสะสมของกรดในภูมิภาคเอเชียตะวันออก , 2000 )