Dear Frame, I received Thai transla

Dear Frame,

I received Thai translator’s reply on the translation.

He says that he needs to spend time for translating the words of the script.
He says that he will be able to do it, if you could pay him the same amount as if he was doing the whole translation which was 20,000 yen. Or otherwise he will not be able to spend all that time for Sanskrit translation.

I know quite well that he is not a greedy person. Do you think you could pay him that?

With regards,
Sumiko

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก กรอบ ฉันได้รับการตอบกลับแปลคนไทยในการแปล เขากล่าวว่า เขาต้องใช้เวลาสำหรับการแปลคำพูดของสคริปต์เขากล่าวว่า เขาจะสามารถทำมัน ถ้าคุณไม่จ่ายเขากันว่าเขากำลังทำการแปลทั้งหมดที่ 20,000 เยน หรือมิฉะนั้น เขาจะไม่สามารถใช้เวลาทั้งหมดที่แปลภาษาสันสกฤต ฉันรู้ว่าค่อนข้างดีว่า เขาไม่ใช่คนโลภ คุณคิดว่า คุณไม่จ่ายเขาที่ ด้วยความนับถือSumiko

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเฟรม, ฉันได้รับการตอบกลับแปลไทยในการแปล. เขาบอกว่าเขาต้องการที่จะใช้เวลาในการแปลคำพูดของสคริปต์. เขาบอกว่าเขาจะสามารถที่จะทำมันถ้าคุณสามารถจ่ายเงินให้เขาจำนวนเดียวกันราวกับว่าเขา ทำทั้งการแปลซึ่งเป็น 20,000 ¥ หรือมิฉะนั้นเขาจะไม่สามารถที่จะใช้จ่ายตลอดเวลาว่าสำหรับภาษาสันสกฤตแปล. ฉันรู้ว่าค่อนข้างดีว่าเขาไม่ได้เป็นคนโลภ คุณคิดว่าคุณสามารถจ่ายเงินให้เขาได้หรือไม่ด้วยความนับถือ, Sumiko