“Ah, the silver coins are a securit

“Ah, the silver coins are a security deposit. Since you will get an ID from the guild if you become an adventurer, just come back later and show it… But I wonder if you have the money to register as an adventurer after leaving the country? It takes three silver to register at the Adventurer’s Guild. Three copper is fine if you have a soldier accompany you to the Adventurer’s Guild until you can show ID. I’ll tell you now, the two copper is the labor cost. We can go immediately since I’m available right now.”

Oh, in other words… to save two copper, I can go to the Adventurer’s Guild without a guide, register and come back, then ask for the deposit back after showing the ID, then heading back to the Adventurer’s Guild… Yeah, bothersome. Better to ask for that.

“It’s appreciated. Could you please?”
“Well then, I’ll accompany you… Oi, switch watch with me. See you later, I’m off for guide duties.”

I paid the four copper.
The soldiers for watch duty alternated and we headed to the Adventurer’s Guild accompanied by the soldier.
Two copper for directions was cheap, probably.
… I didn’t have gold coins, but I wonder if they exist anyways? How much money would it be worth?
Though there were gold, silver, and copper in the DP catalog’s treasures list, it felt like it kept going on for a hundred pages.

Ah, but there’s a cart in the main street with a delicious smell. Likely due to the large amount of grilled skewers, it smelled like roasted meat. Wonder what the meat is?

“Oi, I understand your feelings but can you wait until you get your ID? I’m on the job here.”

The soldier quickly called out and stopped me when I was staring at the cart.
But this soldier is a good person isn’t he. I’ll spare his life even if he comes into the dungeon.
Walking like that for a while, we came up to a large building.
A sword, medicine bottle, and a scroll were depicted on a large wooden board hanging prominently from it. It seems that was the sign for the Adventurer’s Guild.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Ah เหรียญเงินได้ประกัน เนื่องจากคุณจะได้รับ ID จากกิลด์ถ้าคุณเป็นนักแสวงโชคที่ กลับมาในภายหลัง และแสดง... แต่ผมสงสัยว่า ถ้า คุณมีเงินที่จะลงทะเบียนเป็นนักแสวงโชคที่หลังจากออกจากประเทศ ใช้เวลาสามเงินลงทะเบียนที่กิลด์การผจญภัย ทองแดงสามอย่างดีถ้าคุณมีทหารรวมกิลด์การผจญภัยจนกว่าคุณสามารถแสดงรหัส ผมจะบอกคุณตอนนี้ ทองแดงสองคือ ต้นทุนแรงงาน เราสามารถไปทันทีตั้งแต่ฉันมีอยู่"โอ้ ในคำ...บันทึกสองทองแดง ฉันสามารถไปเพื่อการผจญภัยกิลด์โดยคู่มือ ลงทะเบียน และกลับมา แล้วขอเงินมัดจำหลังแสดง ID แล้วไปกิลด์การผจญภัย... ใช่ bothersome ขอที่ดี"มันเป็นที่นิยม โปรด""ถ้าอย่างนั้น ฉันจะมากับคุณ... อ้อย นาฬิกาสลับกับฉัน เจอ ฉันปิดหน้าที่คู่มือ"ฉันจ่ายเงิน 4 ทองแดงสลับของทหารหน้าที่นาฬิกา และเรามุ่งหน้าไปกิลด์ของนักผจญภัยที่มาพร้อมกับทหารทองแดงสองเส้นทางคือราคาถูก อาจ… ไม่มีเหรียญทอง แต่ผมสงสัยว่า ถ้า พวกเขามีอยู่ มันจะคุ้มค่าเงินเท่าไหร่ถึงแม้ว่ามีทองคำ เงิน และทองแดงในรายการสมบัติของแค็ตตาล็อก DP รู้สึกเหมือนมันเกิดขึ้นบนหน้าร้อยอา แต่มีรถเข็นในถนนสายหลักกับกลิ่นอร่อย อาจเนื่องจากการจำนวนมากเสียบย่าง ปราบเนื้อย่าง สงสัยว่า เนื้อคืออะไร"เฮ้ย เข้าใจความรู้สึกของคุณ แต่คุณสามารถรอจนกว่าคุณได้รับ ID ของคุณหรือไม่ ผมงานที่นี่"ทหารที่เรียกอย่างรวดเร็ว และหยุดฉันเมื่อฉันถูกจ้องมองที่รถเข็นแต่ทหารนี้เป็นคนดีไม่ใช่เขา ฉันจะไว้ชีวิตชีวิตของเขาแม้ว่าเขามาเข้าคุกมืดเราเดินในขณะที่ มาถึงอาคารขนาดใหญ่ดาบ ขวดยา และเลื่อนถูกถ่ายทอดออกมาบนกระดานไม้ขนาดใหญ่แขวนอยู่อย่างเด่นชัดจากมัน ดูเหมือนว่าเป็นเครื่องหมายสำหรับการผจญภัยกิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อาเหรียญเงินที่มีการฝากเงินการรักษาความปลอดภัย เนื่องจากคุณจะได้รับรหัสจากกิลด์ถ้าคุณเป็นนักผจญภัยเพียงแค่กลับมาใหม่และแสดงมัน ... แต่ฉันสงสัยว่าคุณมีเงินที่จะลงทะเบียนเป็นนักผจญภัยหลังจากที่ออกจากประเทศหรือไม่ มันต้องใช้เวลาสามเงินลงทะเบียนได้ที่สมาคมนักผจญภัยของ สามทองแดงดีถ้าคุณมีทหารติดตามคุณไปสมาคมนักผจญภัยจนคุณสามารถแสดงบัตรประจำตัว ฉันจะบอกคุณตอนนี้ทั้งสองทองแดงเป็นค่าใช้จ่ายแรงงาน เราสามารถไปได้ทันทีตั้งแต่ฉันที่มีอยู่ขณะนี้. " โอ้ในคำอื่น ๆ ... เพื่อบันทึกสองทองแดงฉันสามารถไปที่สมาคมนักผจญภัยของโดยไม่ต้องแนะนำให้ลงทะเบียนและกลับมาแล้วขอฝากเงินกลับมาหลังจากที่การแสดงบัตรประจำตัวประชาชน แล้วมุ่งหน้ากลับไปสมาคมนักผจญภัยของ ... ใช่น่ารำคาญ ดีกว่าที่จะถามว่า. "มันชื่นชม คุณสามารถกรุณา? " " ถ้าอย่างนั้นฉันจะมากับคุณ ... เฮ้ยสลับดูกับฉัน เห็นคุณในภายหลังผมออกจากการปฏิบัติหน้าที่คู่มือ. " ฉันจ่ายเงินสี่ทองแดง. ทหารสำหรับการปฏิบัติหน้าที่นาฬิกาสลับและเรามุ่งหน้าไปยังสมาคมนักผจญภัยของมาพร้อมกับทหาร. สองทองแดงสำหรับทิศทางราคาถูกอาจจะ. ... ฉัน didn ' t มีเหรียญทอง แต่ผมสงสัยว่าพวกเขาอยู่นะ? ใช้เงินเท่าไหร่มันจะคุ้มค่า? แม้ว่าจะมีทองคำเงินและทองแดงในแคตตาล็อก DP รายชื่อสมบัติมันให้ความรู้สึกเหมือนว่ามันจะเก็บไว้ไปในร้อยหน้า. อา แต่มีรถในถนนสายหลักที่มีกลิ่นอร่อย . น่าจะเกิดจากจำนวนมากของเสียบไม้ย่างมันกลิ่นเหมือนเนื้อย่าง สงสัยว่าเนื้อคืออะไร? "เฮ้ยผมเข้าใจความรู้สึกของคุณ แต่คุณสามารถรอจนกว่าคุณจะได้รับรหัสของคุณหรือไม่ ฉันในงานที่นี่. " ทหารได้อย่างรวดเร็วเรียกว่าออกมาและหยุดฉันเมื่อฉันถูกจ้องมองที่รถเข็น. แต่ทหารนี้เป็นคนดีเขาไม่ได้ ฉันจะไว้ชีวิตของเขาแม้ว่าเขาจะเข้ามาในดันเจี้ยน. เดินเช่นนั้นในขณะที่เรามาถึงอาคารขนาดใหญ่. ดาบขวดยาและเลื่อนเป็นภาพบนกระดานไม้ขนาดใหญ่ที่แขวนอยู่อย่างเด่นชัดจากมัน มันดูเหมือนว่าจะเป็นสัญญาณสำหรับสมาคมนักผจญภัยของ