According to Apple Insider, which r

According to Apple Insider, which reportedly obtained a research note from KGI Securities, analyst Ming-Chi Kuo says that only the 5.5-inch iPhone 6 will use optical image stabilization (OIS) for its rear camera. Apparently, the 4.7-inch iPhone 6 model will feature a “middle-mount open-loop voice coil motor” instead, which should be an upgraded mechanism of the one found inside the iPhone 5s. It’s said that Apple is forced to use OIS on only one of its new iPhones because of supply constraints.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามภายในแอปเปิ้ล ซึ่งรายงานได้บันทึกวิจัยจากบริษัทหลักทรัพย์เคจีไอ หมิงจิ Kuo นักวิเคราะห์กล่าวว่า เพียง 5.5 นิ้ว iPhone 6 จะใช้ภาพเสถียรภาพ (OIS) สำหรับกล้องด้านหลัง เห็นได้ชัด รุ่น 4.7 นิ้ว iPhone 6 จะคุณลักษณะ "เสียงเปิดวงเมาท์ตรงกลางขดลวดมอเตอร์" แทน ซึ่งควรจะอัพเกรดเป็นกลไกหนึ่งที่พบภายใน iPhone 5s มีกล่าวว่า แอปเปิ้ลถูกบังคับให้ใช้ OIS หนึ่ง iPhones ของใหม่เนื่องจากข้อจำกัดการจัดหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่แอปเปิ้ลภายในซึ่งมีรายงานว่าได้รับทราบจากการวิจัยหลักทรัพย์เคจีไอวิเคราะห์หมิงจิ Kuo กล่าวว่าเพียง แต่ iPhone 5.5 นิ้ว 6 จะใช้รักษาเสถียรภาพภาพแสง (OIS) กล้องด้านหลังของ เห็นได้ชัดว่า 4.7 นิ้ว iPhone 6 รุ่นจะมี "กลางติดลูปเปิดมอเตอร์ขดลวดเสียง" แทนซึ่งควรจะปรับกลไกหนึ่งที่พบใน iPhone 5s มันบอกว่าแอปเปิ้ลถูกบังคับให้ใช้ OIS เพียงหนึ่งของ iPhones ใหม่เนื่องจากข้อ จำกัด อุปทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามภายในแอปเปิ้ล ซึ่งมีรายงานว่าได้บันทึกวิจัยจากบริษัทหลักทรัพย์ เคจีไอ ( หมิง Chi Kuo กล่าวว่าเพียง 5.5-inch iPhone 6 จะใช้เสถียรภาพภาพแสง ( ครับ ) กล้องหลังของ เห็นได้ชัดว่า 4.7-inch iPhone 6 โมเดลจะมีคุณสมบัติ " ภูเขากลางดังนั้นวอยซ์คอยล์มอเตอร์ " แทน ซึ่งควรปรับกลไกหนึ่งที่พบใน iPhone 5 สมันกล่าวว่าแอปเปิ้ลจะถูกบังคับให้ใช้ครับในเพียงหนึ่งของ iPhones ใหม่ เพราะข้อจำกัดของการจัดหา