The importance of Business English.

The importance of Business English.
In the 21st century we live in a truly global society, where communication with almost every part of the world is possible. The spread of English as the language of international business has made it more important than ever for people working with colleagues, clients and partners from other countries to understand each other, so that they can form effective and productive working relationships.
In order to meet the demands of modern employers, everyone from university graduates to senior managers must be able use English for work. Effective internal and external communication is essential to the success of any business, but professionals who need to communicate with each other as non-native English speakers can greatly benefit from learning Business English.
The expanding circle refers to those countries where English has no official role, but is nonetheless important for certain functions, e.g. international business and tourism. By the twenty-first century, the number of non-native English speakers has come to significantly outnumber the number of native speakers by a factor of three, according to the British Council.[2] Darius Degher, a professor at Malmö University in Sweden, uses the term decentered English to describe this shift, along with attendant changes in what is considered to be important to English users and learners.

Research on English as a lingua franca in the sense of "English in the Expanding Circle" is comparatively recent. Linguists who have been active in this field are Jennifer Jenkins, Barbara Seidlhofer, Christiane Meierkord and Joachim Grzega.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของภาษาอังกฤษธุรกิจ.
ในศตวรรษ ที่เราอยู่ในสังคมโลกอย่างแท้จริง สามารถสื่อสารกับเกือบทุกส่วนของโลก การแพร่กระจายของภาษาอังกฤษเป็นภาษาของธุรกิจระหว่างประเทศได้ทำให้มันสำคัญกว่าเคยสำหรับคนที่ทำงานกับเพื่อนร่วมงาน ลูกค้า และคู่ค้าจากประเทศอื่น ๆ เข้าใจกัน เพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างมีประสิทธิภาพ และมีประสิทธิผลทำงานสัมพันธ์กัน
เพื่อตอบสนองความต้องการของนายจ้างที่ทันสมัย มหาวิทยาลัยบัณฑิตผู้จัดการอาวุโสทุกคนต้องสามารถใช้ภาษาอังกฤษสำหรับการทำงาน สื่อสารภายใน และภายนอกที่มีประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญเพื่อความสำเร็จของธุรกิจ แต่ผู้เชี่ยวชาญที่จำเป็นต้องสื่อสารกันเป็นภาษาอังกฤษไม่ใช่เจ้าได้รับประโยชน์จากการเรียนภาษาอังกฤษธุรกิจมาก
วงขยายถึงประเทศที่ภาษาอังกฤษมีบทบาทอย่างเป็นทางการ แต่กระนั้นเป็นสิ่งสำคัญบางอย่าง เช่นธุรกิจและการท่องเที่ยว โดยศตวรรษยี่สิบแรก จำนวนถิ่นพูดภาษาอังกฤษได้มามากมีจำนวนมากกว่าจำนวนภาษา โดยตัวคูณสาม ตามบริติชเคาน์ซิล[2] Darius Degher อาจารย์มหาวิทยาลัย Malmö ในสวีเดน ใช้คำภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายกะนี้ พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งอะไรถือเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ใช้ภาษาอังกฤษและเรียน decentered

วิจัยภาษาอังกฤษเป็นการใช้ในแง่ของ "ภาษาอังกฤษในขยายวงกลม" ได้ดีอย่างหนึ่งล่าสุด นักภาษาศาสตร์ที่มีใช้งานอยู่ในฟิลด์นี้มีเจ งกินส์เจนนิเฟอร์ Barbara Seidlhofer, Christiane Meierkord และ Joachim Grzega

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญของภาษาอังกฤษสำหรับธุรกิจ
ในศตวรรษที่ 21 ที่เราอาศัยอยู่ในสังคมระดับโลกอย่างแท้จริงที่การสื่อสารกับเกือบทุกส่วนของโลกที่เป็นไปได้ การแพร่กระจายของภาษาอังกฤษเป็นภาษาของธุรกิจระหว่างประเทศได้ทำให้มันสำคัญมากกว่าที่เคยสำหรับคนที่ทำงานกับเพื่อนร่วมงานลูกค้าและคู่ค้าจากประเทศอื่น ๆ ที่จะเข้าใจซึ่งกันและกันเพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างความสัมพันธ์ในการทำงานที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพ
เพื่อตอบสนองความ ความต้องการของนายจ้างที่ทันสมัยทุกคนที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเพื่อผู้บริหารระดับสูงจะต้องใช้ความสามารถในภาษาอังกฤษสำหรับการทำงาน การสื่อสารภายในและภายนอกที่มีประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จของธุรกิจใด ๆ แต่มืออาชีพที่ต้องสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ ที่พูดภาษาอังกฤษไม่ใช่เจ้าของภาษามากสามารถได้รับประโยชน์จากการเรียนรู้ภาษาอังกฤษสำหรับธุรกิจ
วงกลมหมายถึงการขยายตัวของประเทศเหล่านั้นที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้มีบทบาทอย่างเป็นทางการ แต่อย่างไรก็ตามสิ่งที่สำคัญสำหรับฟังก์ชั่นบางอย่างเช่นธุรกิจระหว่างประเทศและการท่องเที่ยว โดยศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดจำนวนผู้พูดภาษาอังกฤษไม่ใช่เจ้าของภาษาที่มีมาอย่างมีนัยสำคัญมีจำนวนมากกว่าจำนวนของลำโพงพื้นเมืองโดยปัจจัยที่สามตามที่บริติชเคานซิ. [2] ดาไรอัส Degher อาจารย์Malmöมหาวิทยาลัยในสวีเดน , ใช้คำ decentered ภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงนี้พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงผู้ดูแลในสิ่งที่ถือว่าจะมีความสำคัญกับผู้ใช้ภาษาอังกฤษและเรียนรู้งานวิจัยเกี่ยวกับภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในความหมายของ "ภาษาอังกฤษในการขยายวงกลม" เป็นที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับ นักภาษาศาสตร์ที่ได้รับการใช้งานในด้านนี้เจนนิเฟอร์เจนกินส์บาร์บาร่า Seidlhofer, Christiane Meierkord และโจอาคิม Grzega

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นความสำคัญของภาษาอังกฤษธุรกิจ ในศตวรรษที่ 21 เราอยู่ในสังคมที่เป็นสากลอย่างแท้จริง ที่สื่อสารกับเกือบทุกส่วนของโลกเป็นไปได้ การกระจายของภาษาอังกฤษเป็นภาษาของธุรกิจระหว่างประเทศทำให้มันสำคัญมากกว่าที่เคยสำหรับคนที่ทำงานกับเพื่อนร่วมงาน ลูกค้า และคู่ค้าจากประเทศอื่น ๆ การเข้าใจกันและกันเพื่อให้พวกเขาสามารถมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลความสัมพันธ์ .
เพื่อให้ตรงกับความต้องการของนายจ้างปัจจุบัน คนจบมหาวิทยาลัย ผู้จัดการอาวุโสจะต้องเป็นภาษาอังกฤษ สามารถใช้งาน ที่มีประสิทธิภาพทั้งภายในและภายนอก การสื่อสารเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความสำเร็จของธุรกิจใด ๆแต่ผู้ที่ต้องติดต่อสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆเป็นภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอย่างมากสามารถได้รับประโยชน์จากการเรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ
ขยายวงกลมหมายถึงผู้ประเทศที่ภาษาอังกฤษไม่มีบทบาทอย่างเป็นทางการ แต่อย่างไรก็ตามที่สำคัญสำหรับฟังก์ชันบางอย่าง เช่น ธุรกิจระหว่างประเทศและการท่องเที่ยว โดยศตวรรษที่ยี่สิบแรกจำนวนของลำโพงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษได้อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าจำนวนของเจ้าของภาษา โดยปัจจัยที่สาม จาก British Council [ 2 ] ดาริ degher , อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยในลุมเมนสวีเดน ใช้ระยะเวลา decentered ภาษาอังกฤษอธิบายกะนี้ พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงผู้ดูแลในสิ่งที่ถือว่าเป็นสำคัญ ให้กับผู้ใช้และผู้เรียนภาษาอังกฤษ

งานวิจัยเกี่ยวกับภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในความรู้สึกของ " ภาษาอังกฤษในขยายวงกลม " ซึ่งล่าสุด นักภาษาศาสตร์ที่ได้รับการใช้งานในด้านนี้คือ เจนนิเฟอร์ เจนกินส์ บาร์บาร่า seidlhofer คริสเตียนและ meierkord , โย grzega .