Basic salary & AWS : You will be pa

Basic salary & AWS : You will be paid a basic salary of THB 28000 per month. Your annual basic salary shall be THB 364000 per annum, inclusive of Annual Wage Supplement. In addition, you will be eligible to receive equivalent to one (1) month's basic salary as Annual Wage Supplement ("AWS"). To qualify for the AWS of any given year, you are required to have been continuously and actively employed by the Company up through 1 January of the following year. For 2023 your AWS will be prorated based on your date of hire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินเดือนพื้นฐาน & AWS : คุณจะได้รับเงินเดือนพื้นฐาน 28,000 บาทต่อเดือน เงินเดือนพื้นฐานประจำปีของคุณจะอยู่ที่ 364000 บาทต่อปี รวมค่าจ้างเสริมประจำปีแล้ว นอกจากนี้ คุณจะมีสิทธิ์ได้รับเทียบเท่ากับเงินเดือนพื้นฐานหนึ่ง (1) เดือนเป็นเงินเสริมรายปี ("AWS") เพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับ AWS ในปีใดก็ตาม คุณจะต้องได้รับการว่าจ้างจากบริษัทอย่างต่อเนื่องและกระตือรือร้นจนถึงวันที่ 1 มกราคมของปีถัดไป ในปี 2023 AWS ของคุณจะถูกแบ่งตามสัดส่วนตามวันที่จ้างงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินเดือนพื้นฐาน และ AWS จะได้รับเงินเดือนพื้นฐาน 28,000 บาทต่อเดือน เงินเดือนพื้นฐานต่อปีของคุณควรอยู่ที่ 364000 บาท/ปี รวมเงินอุดหนุนค่าจ้างประจำปี นอกจากนี้คุณจะได้รับเงินอุดหนุนค่าจ้างประจำปี ("AWS") เทียบเท่ากับเงินเดือนพื้นฐานหนึ่ง (1) เดือน ในการรับคุณสมบัติ AWS ในปีใด ๆ คุณต้องได้รับการว่าจ้างอย่างแข็งขันจาก บริษัท จนถึงวันที่ 1 มกราคมของปีถัดไป ในปี 2023 AWS ของคุณจะถูกจัดสรรตามสัดส่วนตามวันที่คุณว่าจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าจ้างขั้นพื้นฐานและAWS :ค่าจ้างขั้นพื้นฐานของคุณคือ28,000 bahtต่อเดือน เงินเดือนประจําปีขั้นพื้นฐานของคุณคือ364,000บาทต่อปีรวมทั้งเงินเดือนรายปี นอกจากนี้คุณจะมีสิทธิ์ได้รับเงินเดือนรายปี( " AWS " )เทียบเท่ากับเงินเดือนขั้นพื้นฐานหนึ่ง(1)เดือน เพื่อให้มีสิทธิ์เป็นเวลาหนึ่งปีคุณต้องได้รับการว่าจ้างจากบริษัทจนถึงวันที่1มกราคมของปีถัดไป ในปี 2023 aws ของคุณจะถูกจัดสรรตามสัดส่วนตามวันที่จ้างของคุณ.