Dear Pukkaorn, Ok thank you, please

Dear Pukkaorn,

Ok thank you, please see attached pricing which is Ex works

You will need to allow for the following items. If you can tell me what size sheets you require than I can advise you what you need exactly.

1 x 2.5m or 3m sheet (Depending on colour you will need to allow for White, Satins or Chameleon)
1 x 6.6kg (for 2.5m) or 8kg (for 3m) glue per sheet
1 x 1l primer per 10-15 sheets
1 x 30m double sided tape per 8-10 sheets
Any silicones, finishing trims, joining strips, weld rod, etc that may be required
Delivery

1. There are three ways to join the sheet, with a flexi join made from PVC, a harder 2 piece PVC trim, or the sheets to be hot welded together. Do you know which way they will be joined?

2. Also, in the internal and external corners you can either bend the sheets using a thermoforming tool which we supply, or you can use two piece trims? You will also need to advise me of this…

3. What is the sheet size you will require, 2.5m or 3m?


I look forward to your reply and being able to assist further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Pukkaorn ตกลงขอบคุณ โปรดแนบราคาซึ่งเป็นงาน Ex คุณจะต้องให้ต่อไปนี้ ถ้าคุณสามารถบอกฉันใดแผ่นขนาด คุณจำเป็นต้องมากกว่าผมสามารถแนะนำให้คุณสิ่งที่คุณต้องการแน่นอน แผ่นที่ 1 x 2.5 เมตรหรือ 3 เมตร (ขึ้นอยู่กับสีที่คุณต้องการอนุญาตให้มีสีขาว Satins หรือกิ้งก่า)1 x 6.6 กก. (สำหรับ 2.5 ม) หรือกาว 8 กิโลกรัม (สำหรับ 3 เมตร) ต่อแผ่นรองพื้น l 1 x 1 ต่อ 10-15 แผ่น1 x 30 เมตรเทปสองด้านต่อแผ่น 8-10มีซิลิโคน ฟอร์ด เข้าร่วม แผ่นตกแต่งเชื่อมก้าน ฯลฯ ซึ่งอาจจะต้องจัดส่งสินค้า 1. มีสามวิธีในการเข้าร่วมแผ่น ด้วยรวม flexi ทำจาก PVC ตัด 2 ชิ้นยาก PVC หรือแผ่นจะร้อนเชื่อมเข้าด้วยกัน คุณรู้วิธีที่จะไปร่วม2 มุมภายใน และภายนอก คุณสามารถโค้งงอทั้งแผ่นโดยใช้เครื่องมือ thermoforming ซึ่งเราจัดหา หรือคุณสามารถใช้สองชิ้นฟอร์ด นอกจากนี้คุณยังจะต้องให้คำแนะนำฉันนี้...3. ขนาดของแผ่นที่คุณจะต้องใช้ 2.5 เมตรหรือ 3 เมตรคืออะไร ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการตอบกลับของคุณและความสามารถในการให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pukkaorn, Ok ขอบคุณโปรดดูที่การกำหนดราคาที่แนบมาซึ่งเป็นอดีตทำงานคุณจะต้องอนุญาตให้มีรายการต่อไปนี้ หากคุณสามารถบอกฉันว่าแผ่นขนาดที่คุณจำเป็นต้องกว่าที่ฉันสามารถให้คำแนะนำสิ่งที่คุณต้องการอย่างแน่นอน. 1 x 2.5 เมตรหรือแผ่น 3M (ขึ้นอยู่กับสีที่คุณจะต้องอนุญาตให้มีสีขาว, Satins หรือกิ้งก่า) 1 x 6.6kg (2.5 เมตร) หรือ 8 กิโลกรัม (สำหรับ 3M) กาวแผ่นละ1 x 1 ลิตรต่อไพรเมอร์ 10-15 แผ่น1 x 30m เทปสองด้านต่อ 8-10 แผ่นซิลิโคนใดจดจ้องจบแถบเข้าร่วมเชื่อมคัน, ฯลฯ ที่อาจจะต้องจัดส่งสินค้า1 . มีสามวิธีที่จะเข้าร่วมแผ่นกับ Flexi เข้าร่วมทำจากพีวีซีหนัก 2 ชิ้นพีวีซีตัดหรือแผ่นที่จะเชื่อมร้อนด้วยกัน คุณรู้หรือไม่ว่าวิธีที่พวกเขาจะเข้าร่วม? 2 นอกจากนี้ในมุมภายในและภายนอกคุณสามารถโค้งงอแผ่นโดยใช้เครื่องมือที่มีเทอร์โมที่เราจัดหาหรือคุณสามารถใช้สองจดจ้องชิ้น? นอกจากนี้คุณยังจะต้องให้คำแนะนำฉันนี้ ... 3 ขนาดแผ่นที่คุณจะต้องการหรือ 2.5m 3m คืออะไรฉันหวังว่าจะตอบกลับของคุณและความสามารถในการให้ความช่วยเหลือต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pukkaorn ที่รัก ,ขอบคุณมากครับ เห็นติดราคาที่งาน แฟนเก่าคุณจะต้องอนุญาตให้มีรายการดังต่อไปนี้ ถ้าคุณจะบอกสิ่งที่คุณต้องการ ขนาด แผ่น เกินกว่าที่ผมจะแนะนำให้คุณสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ1 x 2.5 หรือ 3 แผ่น ( ขึ้นอยู่กับสีที่คุณจะต้องอนุญาตให้มีสีขาวซาตินหรือกิ้งก่า )1 x 6.6kg ( 2.5 ) หรือ 8kg ( 3M ) กาวต่อแผ่น1 x 1 ลิตรรองพื้นต่อ 10-15 แผ่น1 x 30 เมตรเทปกาวสองหน้าละ 8-10 แผ่นมีซิลิโคน , ตกแต่งภายนอก , ร่วมแถบ เชื่อมเหล็ก ฯลฯ ที่อาจจะต้องส่ง1 . มีอยู่สามวิธีที่จะรวมแผ่นด้วยจึงได้เข้าร่วมทำจากพีวีซี , พีวีซีตัดอีก 2 ชิ้น หรือ แผ่นจะร้อนเชื่อมเข้าด้วยกัน คุณรู้วิธีที่พวกเขาจะเข้าร่วม ?2 . นอกจากนี้ ภายในและภายนอกคุณสามารถโค้งมุมแผ่นโดยใช้เครื่องเครื่องมือที่เราจ่าย หรือคุณสามารถใช้สองชิ้นเครื่องประดับ ? นอกจากนี้คุณจะต้องแนะนำผมแบบนี้ . . . . . . .3 . อะไรคือขนาดแผ่น คุณจะต้อง , 2.5 หรือ 3 เมตร ?ฉันมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณและสามารถช่วยเพิ่มเติม