Finally, while we still have some o

Finally, while we still have some other past societies to consider in this book
before we switch our attention to the modern world, we must already be struck
by some parallels between the Maya and the past societies discussed in Chapters
2-4. As on Easter Island, Mangareva, and among the Anasazi, Maya
environmental and population problems led to increasing warfare and civil strife.
As on Easter Island and at Chaco Canyon, Maya peak population numbers were
followed swiftly by political and social collapse. Paralleling the eventual
extension of agriculture from Easter Island's coastal lowlands to its uplands, and
from the Mimbres floodplain to the hills, Copan's inhabitants also expanded
from the floodplain to the more fragile hill slopes, leaving them with a larger
population to feed when the agricultural boom in the hills went bust. Like Easter
Island chiefs erecting ever larger statues, eventually crowned by pukao, and like
Anasazi elite treating themselves to necklaces of 2,000 turquoise beads, Maya
kings sought to outdo each other with more and more impressive temples, covered
with thicker and thicker plaster—reminiscent in turn of the extravagant
conspicuous consumption by modern American CEOs. The passivity of Easter
chiefs and Maya kings in the face of the real big threats to their societies
completes our list of disquieting parallels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด ในขณะที่เรายังคง มีบางอื่น ๆ ที่ผ่านมาสังคมต้องพิจารณาในหนังสือเล่มนี้ก่อนที่เราเปลี่ยนความสนใจกับโลกสมัยใหม่ของเรา เราต้องแล้วหลงโดยบางแนวระหว่างมายาและสังคมผ่านมาที่กล่าวถึงในบท2-4 บน เกาะอีสเตอร์ Mangareva และใน หมู่ Anasazi มายาสิ่งแวดล้อม และปัญหาประชากรนำไปสู่สงครามและสงครามกลางเมืองเป็น บนเกาะอีสเตอร์ และ ที่ชาโคแคน ยอน มายาสูงประชากรตัวเลขได้ตามอย่างรวดเร็ว ด้วยการล่มสลายทางการเมือง และสังคม Paralleling ที่สุดส่วนขยายของเกษตรกรรมจากที่ราบลุ่มชายฝั่งทะเลของเกาะอีสเตอร์ไปโกรกของ และจาก floodplain Mimbres กับภูเขา ประชากรของโกปานยังขยายจาก floodplain จะเปราะบางมากขึ้นเขาเนินเขา ปล่อยให้พวกเขา มีขนาดใหญ่ประชากรให้อาหารเมื่อบูมเกษตรบนเนินเขาไปหน้าอก เช่นอีสเตอร์เกาะรัวรวบรูปปั้นขนาดใหญ่เคย สวมมงกุฎ pukao ในที่สุด และชอบAnasazi elite ที่รักษาตัวเองให้สร้อยคอลูกปัดสีฟ้า 2000 มายากษัตริย์พยายามที่จะเอาชนะกัน ด้วยประทับใจมากวัด ครอบคลุมกับปูนหนา และหนา — ในการเปิดของฟุ่มเฟือยบริโภคจับตา โดย Ceo อเมริกันที่ทันสมัย ปล่อยของอีสเตอร์รัวและกษัตริย์มายาในการเผชิญกับภัยคุกคามในสังคมของพวกเขาใหญ่จริงรายการที่คล้ายคลึงกันกระทบคัมภีร์สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท้ายที่สุดขณะที่เรายังคงมีบางส่วนที่ผ่านมาสังคมอื่น ๆ เพื่อพิจารณาในหนังสือเล่มนี้
ก่อนที่เราจะเปลี่ยนความสนใจของเราไปสู่โลกที่ทันสมัยที่เราจะต้องแล้วจะหลง
โดยแนวระหว่างมายาและสังคมที่ผ่านมากล่าวถึงในบทที่
2-4 ขณะที่บนเกาะอีสเตอร์ Mangareva และในหมู่ Anasazi มายา
ด้านสิ่งแวดล้อมและประชากรปัญหานำไปสู่การเพิ่มขึ้นของสงครามและความขัดแย้ง.
ในฐานะที่เป็นบนเกาะอีสเตอร์และที่ชาโคแคนยอนมายาจำนวนประชากรสูงสุดถูก
ตามอย่างรวดเร็วจากการล่มสลายทางการเมืองและสังคม ขนานในที่สุด
ส่วนขยายของการเกษตรจากเกาะอีสเตอร์ของที่ราบลุ่มชายฝั่งโกรกและ
จาก Mimbres ควิเนินเขาที่อาศัยอยู่ใน Copan ยังขยายตัว
จากพื้นที่น้ำท่วมไปยังเนินเขาเปราะบางมากขึ้นปล่อยให้พวกเขามีขนาดใหญ่
ประชากรจะเลี้ยงเมื่อบูมการเกษตร ในเนินเขาไปดื่มเหล้า เช่นเดียวกับอีสเตอร์
หัวหน้าเกาะอาคารแบบรูปปั้นขนาดใหญ่ที่เคยในที่สุดก็ปราบดาภิเษกโดย Pukao และเช่นเดียวกับ
ชนชั้น Anasazi รักษาตัวเองให้สร้อยคอ 2,000 ลูกปัดสีเขียวขุ่น, ยา
กษัตริย์พยายามที่จะเอาชนะกันอื่น ๆ ที่มีวัดมากขึ้นและน่าประทับใจมากขึ้นปกคลุม
ด้วยหนาและปูนปลาสเตอร์ที่ชวนให้นึกถึงหนาใน หันของฟุ่มเฟือย
จับตาการบริโภคโดยซีอีโอชาวอเมริกันที่ทันสมัย ดิ้นรนของวันอีสเตอร์
และหัวหน้ายาพระมหากษัตริย์ในการเผชิญกับภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่แท้จริงให้กับสังคมของพวกเขา
เสร็จสิ้นรายการแนวคัมภีร์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด ในขณะที่เรายังมีอื่น ๆที่ผ่านมา สังคมต้องพิจารณาในหนังสือเล่มนี้ก่อนจะเปลี่ยนความสนใจของเราไปยังโลกสมัยใหม่ เราต้องมีขีดโดยเปรียบเทียบระหว่าง Maya และสังคมในอดีตที่กล่าวถึงในบท2-4 บนเกาะอีสเตอร์ mangareva และระหว่างอนาซาซี มายาปัญหาสิ่งแวดล้อมและประชากรเพิ่มมากขึ้น และนำไปสู่สงครามความขัดแย้ง .บนเกาะอีสเตอร์ และที่ชาโคแคนร่า ยอดตัวเลขจำนวนประชากรตามไปอย่างรวดเร็วด้วยการเมืองและสังคมจะล่มสลาย ขนานวงจรแปลงผันในที่สุดการส่งเสริมการเกษตรจากเกาะอีสเตอร์ชายฝั่งสกอตแลนด์ตอนใต้ของ ดอน และจาก mimbres น้ำท่วมถึงเนินเขา ประชากรยังขยายจำกัดจากน้ำท่วมที่ลาดเนินเขาที่เปราะบางมากขึ้น การปล่อยให้พวกเขามีขนาดใหญ่ประชากรที่จะป้อนเมื่อบูมเกษตรในเนินหน้าอกไป . ชอบเทศกาลอีสเตอร์หัวหน้าเกาะตั้งรูปปั้นที่มีขนาดใหญ่กว่าเดิม ในที่สุดรัชทายาทโดยพูคาโอ และชอบอนาซาซียอดทำกับตัวเองสร้อยคอ 2000 Turquoise ลูกปัด , มายาพระราชาพยายามที่จะเอาชนะกันด้วย และที่น่าประทับใจมากขึ้นวัดครอบคลุมด้วยความหนาและหนาปูนถึงในการเปิดของที่ฟุ่มเฟือยจับตาการบริโภค โดยซีอีโอชาวอเมริกันที่ทันสมัย การไม่โต้ตอบของเทศกาลอีสเตอร์หัวหน้าและกษัตริย์มายาในหน้าของจริงใหญ่คุกคามสังคมของพวกเขาสมบูรณ์รายการของเราดูไม่ดี Parallels