The film begins with scenes of cruel slavery just as the Bible story d การแปล - The film begins with scenes of cruel slavery just as the Bible story d ไทย วิธีการพูด

The film begins with scenes of crue

The film begins with scenes of cruel slavery just as the Bible story does. The Hebrew people are being used to build a monument to Seti, the pharaoh of Egypt.

The scenes featuring Moses' mother impressed me. She sings in Hebrew, she is very Jewish, impressive. The slaughter of the innocents is tastefully done. It gets the point across without any bloody scenes.

For those who may not know, the placing of Moses in the water is filled with meaning that has profoundly affected the world. Jesus walking on water reflects this event, as does Christian baptism. The symbol of water as both burial (death) and new life and deliverance can be traced to this very event. Even the movie Superman made such use of water.

Certain liberties were taken with the Bible. For instance, the wife of the Pharaoh, not the daughter, finds baby Moses among the rushes. There is a comical camel, Habibi (whose name means "my sweetheart"), but he doesn't talk. Generally though, the film is right on in terms of the spirit and meaning of the original text.

The plot involves the two young sons of Pharaoh Seti, Moses and Rameses. They have grown up to be very competitive. There are similarities here to the two sons in Gattaca and in French Kiss. This Moses is the Hebrew leader for the '90s, says co-producer Penney Finkelman Cox: "We wanted a more dynamic hero rather than a focus on the sidekicks or a villain." The Bible has little to say about the life of Moses in Pharaoh's court. The film's writer has fleshed this out in a very interesting way. One can sense the oft-repeated brother theme of several Bible stories here.
Having new eyes isn't always a blessing. As the Bible says, "He saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his own people... (and) he killed the Egyptian." Moses has now crossed the line. He leaves Egypt and journeys to Midian where he meets Jethro and his daughters; Moses marries the one named Zipporah. The next turning point in the life of Moses is the burning bush, where God tells him to go back to Egypt and set his people free. The bush in the film seems magical with a purple fire from which we hear the voice of God. Val Kilmer, the voice of Moses in The Prince of Egypt, similarly provides the voice of God at the burning bush.

Moses returns. Seti has died and Rameses is now the Pharaoh. The two brothers now face each other again from opposing sides. Rameses will not release the Hebrew slaves, as he fears the words of his late father will come to pass: "Rameses you are the weak link."

The film includes all 10 plagues, including locusts, the Nile turning to blood, and the slaying of the first-born. Each plague is related to a particular Egyptian god demonstrating Moses power over it.

There is always risk when dealing with religion and so, to head off any criticism, DreamWorks brought in 360 religious leaders from around the world to serve as advisors. The Reverend Jerry Falwell, was one of the advisers who gave the movie 'two thumbs up.' Falwell was quoted by Newsweek as saying "They have done a great job of making it entertainment". Val Kilmer, the voice of Moses, was reportedly called back to re-record lines in which the words "a mark upon the door" were changed to "blood upon the door" after criticism by Evangelical Christian leaders. There have been numerous other cuts and changes to accommodate religious leaders. DreamWorks nixed as inappropriate fast-food tie-ins, a usual moneymaking must for animated features.

The departure of the Hebrews out of Egypt is powerful. Pay careful attention to the background art. I was very impressed by both the rich symbolism and solid research that went into each scene. This is a film that you must watch several times to catch all fascinating detail.

DreamWorks has out Ceciled Demille. The parting of the sea is the most amazing piece of animation ever done.

The pillar of fire and the parting of the sea are saved for the end of the film. Spectacular. You must see it to fully appreciate it. How does the movie end? Well, I can't spoil everything. I can tell you that it leaves it open for a part two. I will also tell you that this film is some ways Biblically more accurate than "The Ten Commandments.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ภาพยนตร์เริ่มต้น ด้วยฉากโหดร้ายทาสเดียวกับเรื่องราวพระคัมภีร์ คนฮิบรูมีการใช้ในการสร้างอนุสาวรีย์ให้ Seti ฟาโรห์ของอียิปต์ฉากที่มีแม่ของ Moses ผมประทับใจ เธอร้องในภาษาฮิบรู เธอเป็นชาวยิวมาก น่าประทับใจ รู้สึกจะทำการฆ่าผู้บริสุทธิ์ มันได้จุดผ่านโดยไม่มีฉากเลือดสำหรับผู้ที่ไม่ทราบ วางของ Moses ในน้ำเต็มไป ด้วยความหมายที่ได้รับกระทบโลกอย่างลึกซึ้ง พระเยซูทรงเดินบนน้ำสะท้อนถึงเหตุการณ์นี้ กับคริสเตียนรับบัพติศมา สัญลักษณ์ของน้ำเป็นศพ (ตาย) และชีวิตใหม่ของคุณ และช่วยสามารถติดตามกับเหตุการณ์นี้มาก แม้ภาพยนตร์ซูเปอร์แมนผู้ใช้น้ำเสรีภาพบางอย่างที่ถ่ายกับพระคัมภีร์ เช่น ภรรยาของฟาโรห์ ไม่ลูกสาว ค้นหาเด็กที่ Moses ในการพุ่งตรงเวลา มีอูฐตลก Habibi (ชื่อหมายถึง "หวานใจของฉัน"), แต่เขาไม่พูดคุย โดยทั่วไปว่า ฟิล์มอยู่ด้านขวาบนในแง่ของจิตวิญญาณและความหมายของข้อความต้นฉบับพล็อตเกี่ยวข้องกับลูกสาวสอง ของ Seti ฟาโรห์ Moses ชฟรอนท์ พวกเขาได้เติบโตขึ้นที่จะแข่งขัน มีเนื้อเรื่องนี่บุตรสอง ใน Gattaca และเฟรนช์คิส Moses นี้เป็นผู้นำฮิบรูสำหรับการ ' 90s กล่าวว่า โปรดิวเซอร์ร่วม Penney Finkelman Cox: "เราต้องเป็นฮีโร่แบบไดนามิกมากขึ้นมากกว่าที่เน้นการ sidekicks หรือคนร้าย" พระคัมภีร์มีน้อยที่จะพูดเกี่ยวกับชีวิตของ Moses ในศาลของฟาโรห์ นักเขียนของภาพยนตร์มีรู้สึกนี้ออกในทางที่น่าสนใจมาก หนึ่งสามารถรู้สึกแบบพี่ oft ซ้ำเรื่องราวพระคัมภีร์หลายนี่มีตาใหม่ไม่เสมอพร ตามที่พระคัมภีร์กล่าวว่า "เขาเห็นชาวอียิปต์ตีฮิบรู หนึ่งคนของเขาเอง... (และ) เขาฆ่าอียิปต์" Moses ตอนนี้มีข้ามบรรทัด เขาออกจากอียิปต์และเดินทางไปยังประชาชนที่เขาได้พบเจและลูกสาว Moses แต่ง Zipporah ชื่อหนึ่ง จุดเปลี่ยนต่อไปในชีวิตของ Moses เป็นการเผาไหม้ของบุช ที่พระเจ้าบอกเขากลับไปยังอียิปต์ และตั้งคนของเขาฟรี ดูเหมือนว่าบุชในภาพยนตร์เรื่องมนต์ขลังกับไฟสีม่วงที่เราได้ยินเสียงของพระเจ้า Val สะดุ้ง เสียงของ Moses ในการเจ้าของอียิปต์ ในทำนองเดียวกันให้เสียงของพระเจ้าในการเผาไหม้ของบุชกลับ Moses Seti มีตาย และชฟรอนท์เป็นฟาโรห์ สองพี่น้องตอนนี้หน้ากันอีกครั้งจากด้านตรงข้ามกัน ชฟรอนท์จะปล่อยทาสฮีบรู เป็นเขากลัวคำพูดของบิดาของเขาจะมาส่ง: "ชฟรอนท์คุณมีการเชื่อมโยงที่อ่อนแอ"ภาพยนตร์มีทั้งหมด 10 เข้าไป รวมทั้งฝูงตั๊กแตน ไนล์เปิดเลือด และสม first-born การ โรคระบาดแต่ละจะเกี่ยวข้องกับเฉพาะอียิปต์พระเจ้าเห็นไฟ Moses ได้มีความเสี่ยงเสมอเมื่อจัดการกับศาสนาและดังนั้น หัวปิดการวิจารณ์ใด ๆ คส์มาใน 360 ผู้นำศาสนาจากทั่วโลกเพื่อเป็นที่ปรึกษา น่านับถือ Jerry Falwell เป็นการให้คำปรึกษาให้ภาพยนตร์ 'ต้อน' ขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่ง Falwell ถูกอ้างอิง โดย Newsweek เป็นพูดว่า "พวกเขาได้ทำงานดีของความบันเทิง" Val สะดุ้ง เสียงของ Moses รายงานว่ามีเรียกกลับการบันทึกซ้ำบรรทัดที่คำว่า "เครื่องหมายเมื่อประตู" ถูกเปลี่ยน "เลือดประตู" หลังจากการวิจารณ์ โดยผู้นำคริสเตียนแวน มีการตัดอื่น ๆ มากมายและการเปลี่ยนแปลงเพื่อรองรับผู้นำศาสนา คส์ nixed เป็นลอกอาหารไม่เหมาะสม moneymaking ปกติต้องเคลื่อนไหวคุณลักษณะออกเดินทางของฮีบรูออกจากอียิปต์มีประสิทธิภาพ ใส่ใจกับศิลปะพื้นหลัง ผมรู้สึกประทับใจมาก โดยอุดมไปด้วยสัญลักษณ์และวิจัยไม้ที่เข้าไปในแต่ละฉาก นี่คือภาพยนตร์ที่คุณต้องดูหลาย ๆ ครั้งจะจับรายละเอียดที่น่าสนใจทั้งหมดคส์มีออก Ceciled Demille พรากจากกันทะเลเป็นหมากที่สุดของการเคลื่อนไหวที่เคยทำเสาไฟและพรากจากกันทะเลจะถูกบันทึกไว้สำหรับการสิ้นสุดของฟิล์ม งดงาม คุณต้องดูให้ชื่นชมมัน ภาพยนตร์จบวิธีใด ดี ฉันไม่สามารถทำให้ทุกอย่าง ฉันสามารถบอกคุณได้ว่า มันออกจะเปิดสำหรับส่วนสอง ฉันจะยังบอกว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นวิธีทางแม่นยำกว่า "บัญญัติสิบประการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หนังเริ่มต้นด้วยฉากของการเป็นทาสที่โหดร้ายเช่นเดียวกับเรื่องราวในพระคัมภีร์ไม่ คนภาษาฮิบรูที่ถูกใช้ในการสร้างอนุสาวรีย์ Seti ฟาโรห์อียิปต์. ฉากเนื้อเรื่องแม่โมเสสทำให้ผมประทับใจ เธอร้องเพลงในภาษาฮิบรูเธอเป็นชาวยิวมากที่น่าประทับใจ ฆ่าผู้บริสุทธิ์จะทำอย่างมีรสนิยม จะได้รับจุดข้ามโดยไม่มีฉากนองเลือดใด ๆ . สำหรับผู้ที่ไม่อาจจะรู้ว่าวางของโมเสสในน้ำที่เต็มไปด้วยความหมายที่ได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งโลก พระเยซูเดินบนน้ำสะท้อนให้เห็นถึงเหตุการณ์นี้เช่นเดียวกับคริสเตียนบัพติศมา สัญลักษณ์ของน้ำขณะที่ทั้งสองฝังศพ (ตาย) และชีวิตใหม่และการปลดปล่อยสามารถโยงไปถึงเหตุการณ์นี้มาก แม้หนังซูเปอร์แมนทำเช่นการใช้น้ำ. เสรีภาพบางอย่างที่ถ่ายด้วยพระคัมภีร์ ยกตัวอย่างเช่นภรรยาของฟาโรห์ไม่ลูกสาวพบทารกโมเสสหมู่กอ มีอูฐตลกชัดเจน (มีชื่อหมายถึง "ที่รักของฉัน") เป็น แต่เขาไม่ได้พูดคุย โดยทั่วไปแม้ว่าหนังเรื่องนี้เป็นทางด้านขวาบนในแง่ของจิตวิญญาณและความหมายของข้อความต้นฉบับ. พล็อตที่เกี่ยวข้องกับบุตรชายสองคนหนุ่มสาวของฟาโรห์ Seti โมเสสและฟาโรห์รามเสส พวกเขาได้เติบโตขึ้นเพื่อเป็นการแข่งขันสูงมาก มีความคล้ายคลึงกันที่นี่มีให้กับบุตรชายสองคนใน Gattaca และในภาษาฝรั่งเศสจูบ โมเสสนี้เป็นผู้นำฮีบรูยุค 90 กล่าวว่าผู้ร่วมผลิต Penney Finkelman คอคส์: "เราอยากเป็นฮีโร่แบบไดนามิกมากขึ้นแทนที่จะมุ่งเน้น Sidekicks หรือคนร้ายได้." พระคัมภีร์มีน้อยที่จะพูดเกี่ยวกับชีวิตของโมเสสในศาลของฟาโรห์ นักเขียนของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้มีการโป่งพองออกมาในทางที่น่าสนใจมาก หนึ่งสามารถรู้สึกธีมพี่ชายผู้ทรงซ้ำของเรื่องราวในพระคัมภีร์หลายที่นี่. มีตาใหม่ไม่เคยให้ศีลให้พร ในฐานะที่เป็นพระคัมภีร์กล่าวว่า "เขาเห็นการเต้นอียิปต์ภาษาฮิบรูเป็นหนึ่งในคนของเขาเอง ... (และ) เขาฆ่าชาวอียิปต์." โมเสสได้ข้ามเส้นในขณะนี้ เขาออกจากอียิปต์และเดินทางไปยังมีเดียนที่เขาได้พบกับเจและลูกสาวของเขา; โมเสสแต่งงานกับคนที่ชื่อซิป จุดเปลี่ยนต่อไปในชีวิตของโมเสสเป็นไฟไหม้ป่าที่พระเจ้าบอกให้เขากลับไปยังอียิปต์และตั้งคนของเขาฟรี พุ่มไม้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนมีมนต์ขลังด้วยไฟสีม่วงจากการที่เราได้ยินเสียงของพระเจ้า Val Kilmer เสียงของโมเสสในเจ้าชายแห่งอียิปต์ในทำนองเดียวกันให้เสียงของพระเจ้าที่เผาไหม้ป่า. ผลตอบแทนโมเสส Seti ได้ตายและฟาโรห์รามเสสในขณะนี้คือฟาโรห์ พี่น้องทั้งสองคนกำลังเผชิญกันอีกครั้งจากฝ่ายตรงข้าม ฟาโรห์รามเสสจะไม่ปล่อยทาสภาษาฮิบรูในขณะที่เขากลัวคำพูดของพระบิดาผู้ล่วงลับของเขาจะมา ". ฟาโรห์รามเสสที่คุณมีการเชื่อมโยงอ่อนแอ" ภาพยนตร์เรื่องนี้มีทั้งหมด 10 ภัยพิบัติรวมทั้งตั๊กแตนแม่น้ำไนล์หันไปเลือดและการฆ่า แรกเกิด แต่ละโรคระบาดมีความสัมพันธ์กับอียิปต์พระเจ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งแสดงให้เห็นถึงอำนาจโมเสสมากกว่านั้น. มีความเสี่ยงเสมอเมื่อต้องรับมือกับศาสนาและเพื่อจะมุ่งหน้าออกวิจารณ์ใด ๆ ดรีมเวิร์คส์นำใน 360 ผู้นำศาสนาจากทั่วโลกที่จะให้บริการเป็นที่ปรึกษา นายเจอร์รี Falwell เป็นหนึ่งในที่ปรึกษาที่ให้หนัง 'นิ้วหัวแม่มือทั้งสองขึ้น. Falwell ถูกยกมาโดยนิวส์ว่า "พวกเขาได้ดำเนินงานที่ดีของการทำให้ความบันเทิง" Val Kilmer เสียงของโมเสสข่าวถูกเรียกกลับไปอีกครั้งบันทึกบรรทัดในซึ่งคำว่า "เครื่องหมายบนประตู" ถูกเปลี่ยนไปเป็น "เลือดที่ประตู" หลังจากวิจารณ์โดยผู้นำของพระเยซูคริสตชน มีการตัดอื่น ๆ อีกมากมายและการเปลี่ยนแปลงเพื่อรองรับผู้นำศาสนา ดรีมเวิร์คส์ขีดว่าไม่เหมาะสมรวดเร็วอาหารผูกเป็น Moneymaking ต้องปกติสำหรับคุณสมบัติภาพเคลื่อนไหว. ออกเดินทางของคนฮีบรูออกจากอียิปต์ที่มีประสิทธิภาพ ใส่ใจระมัดระวังกับศิลปะพื้นหลัง ผมประทับใจมากโดยทั้งอุดมไปด้วยสัญลักษณ์และการวิจัยที่เป็นของแข็งที่เดินเข้าไปในแต่ละฉาก นี่คือภาพยนตร์ที่คุณต้องดูหลาย ๆ ครั้งเพื่อจับรายละเอียดที่น่าสนใจทั้งหมด. ดรีมเวิร์คส์มีออก Ceciled DeMille พรากจากกันของทะเลเป็นชิ้นที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของภาพเคลื่อนไหวที่เคยทำ. เสาไฟและพรากจากกันของทะเลจะถูกบันทึกไว้สำหรับการสิ้นสุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ น่าตื่นเต้น คุณต้องเห็นมันอย่างเต็มที่ขอบคุณมัน วิธีการที่ไม่ภาพยนตร์จบ? ดีฉันไม่สามารถเสียทุกอย่าง ผมสามารถบอกคุณว่ามันใบมันเปิดสำหรับส่วนที่สอง ฉันยังจะบอกคุณว่าหนังเรื่องนี้เป็นวิธีการบางอย่าง Biblically ความถูกต้องมากกว่า "บัญญัติสิบประการ




















การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: