But Meyer also generated a great de

But Meyer also generated a great deal of conflict. As a radical functionalist, he had no patience with the aesthetic program, and forced the resignations of Herbert Bayer, Marcel Breuer, and other long-time instructors. Even though Meyer shifted the orientation of the school further to the left than it had been under Gropius, he didn't want the school to become a tool of left-wing party politics. He prevented the formation of a student Communist cell, and in the increasingly dangerous political atmosphere, this became a threat to the existence of the Dessau school. Dessau mayor Fritz Hesse fired him in the summer of 1930.[21] The Dessau city council attempted to convince Gropius to return as head of the school, but Gropius instead suggested Ludwig Mies van der Rohe. Mies was appointed in 1930, and immediately interviewed each student, dismissing those that he deemed uncommitted. Mies halted the school's manufacture of goods so that the school could focus on teaching. Mies appointed no new faculty other than his close confidant Lilly Reich. By 1931, the National Socialist German Workers' Party was becoming more influential in German politics. When they gained control of the Dessau City Council they moved to close the school.[22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เมเยอร์ยังสร้างความขัดแย้งอย่างมาก เป็น functionalist ที่รุนแรง เขาอดทนกับโปรแกรมความงาม และบังคับ resignations ไบ เออร์เฮอร์เบิร์ต Marcel Breuer และอื่น ๆ สอนนาน แม้ว่าเมเยอร์เลื่อนการปฐมนิเทศของโรงเรียนต่อไปด้านซ้ายกว่าจะได้รับภายใต้ Gropius เขาไม่ต้องการโรงเรียนที่จะเป็น เครื่องมือของการเมืองระหว่างพรรคปีกซ้าย เขาป้องกันการก่อตัวของเซลล์คอมมิวนิสต์นักเรียน และในบรรยากาศทางการเมืองอันตรายมากขึ้น นี้กลายเป็นการคุกคามการดำรงอยู่ของ Dessau โรงเรียน นายกเทศมนตรี Dessau เฮสส์ Fritz ยิงเขาในฤดูร้อนของปี 1930 [21]สภาเมือง Dessau พยายามโน้มน้าว Gropius กลับเป็นหัวหน้าของโรงเรียน แต่ Gropius แนะนำลุดวิก Mies van der Rohe แทน Mies  1930 และทันทีสัมภาษณ์นักเรียนแต่ละ ปิดที่เขาถือว่าไม่ได้ผูกมัด Mies หยุดการผลิตสินค้าของโรงเรียนเพื่อให้โรงเรียนสามารถเน้นสอน Mies แต่งตั้งคณาจารย์ไม่ใหม่ไม่ใช่ของเขาปิดสนิทลิลลี่เบิร์ตรีค โดย 1931 พรรคชาติสังคมนิยมเยอรมันผู้ปฏิบัติงานกลายเป็นที่มีอิทธิพลมากขึ้นในการเมืองเยอรมัน เมื่อพวกเขาได้รับการควบคุมของสภาเทศบาลเมือง Dessau พวกเขาถูกย้ายไปปิดโรงเรียน [22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมเยอร์ยังสร้างการจัดการที่ดีของความขัดแย้ง ในฐานะที่เป็น functionalist รุนแรงเขามีความอดทนกับโปรแกรมความงามที่ไม่มีและบังคับให้ลาออกของเฮอร์เบิร์ไบเออร์, Marcel Breuer และอาจารย์ผู้สอนเป็นเวลานาน ๆ แม้ว่าเมเยอร์เปลี่ยนทิศทางของโรงเรียนต่อไปทางซ้ายเกินกว่าที่จะได้รับภายใต้ Gropius เขาไม่อยากให้โรงเรียนที่จะกลายเป็นเครื่องมือของพรรคการเมืองซ้ายปีก เขาป้องกันไม่ให้เกิดการก่อตัวของเซลล์นักเรียนคอมมิวนิสต์และในบรรยากาศทางการเมืองที่อันตรายมากขึ้นนี้ได้กลายเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของโรงเรียนที่ซูบ ซูบนายกเทศมนตรีฟริตซ์เฮสส์ยิงเขาในฤดูร้อนปี 1930 [21] สภาเทศบาลเมืองซูบพยายามที่จะโน้มน้าวให้ Gropius ที่จะกลับมาเป็นหัวหน้าของโรงเรียน แต่ Gropius แทนปัญหาลุดวิกมีสฟานเดอร์โรห์ Mies ได้รับการแต่งตั้งในปี 1930 และสัมภาษณ์ทันทีนักเรียนแต่ละคนไล่ผู้ที่เขาถือว่าปราศจากข้อผูกมัด Mies หยุดการผลิตของโรงเรียนของสินค้าเพื่อให้โรงเรียนได้มุ่งเน้นการเรียนการสอน Mies ได้รับการแต่งตั้งไม่มีคณะใหม่อื่น ๆ กว่าปิดสนิทของเขาลิลลี่รีค 1931 โดยพรรคสังคมนิยมเยอรมันแรงงานแห่งชาติได้กลายเป็นที่มีอิทธิพลมากขึ้นในทางการเมืองเยอรมัน เมื่อพวกเขาได้รับการควบคุมของสภาเทศบาลเมืองซูบพวกเขาย้ายไปปิดโรงเรียน. [22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เมเยอร์ยังสร้างการจัดการที่ดีของความขัดแย้ง เป็นคติคำนึงประโยชน์รุนแรง เขาไม่มีความอดทนกับโปรแกรมความงาม และถูกบังคับให้ลาออกของ เฮอร์เบิร์ต ไบเออร์ , Marcel Breuer และอาจารย์ เป็นเวลานาน ๆ แม้ว่าเมเยอร์เปลี่ยนการวางแนวของโรงเรียนเพิ่มเติมไปกว่ามันได้รับภายใต้โกรเปียส เขาไม่อยากให้โรงเรียนต้องกลายเป็นเครื่องมือของพรรคการเมืองฝ่ายซ้าย . เขาป้องกันการก่อตัวของคอมมิวนิสต์ นักเรียน เซลล์ และ ในบรรยากาศการเมืองที่อันตรายมากขึ้น ซึ่งกลายเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของ Dessau โรงเรียน เดสเซา นายกเทศมนตรี ฟริทซ์ เฮส ไล่เขาออกในฤดูร้อนของปี 1930 [ 21 ] Dessau สภาเมืองพยายามที่จะโน้มน้าว โกรเปียสกลับมาเป็นหัวของโรงเรียน แต่ โกรเปียสแทน แนะพรรคสันนิบาตแห่งชาติรัฐฉานเพื่อประชาธิปไตย . มีส ได้รับการแต่งตั้งในปี 1930 และทันทีสัมภาษณ์นักเรียนแต่ละพรรคที่เขาถือว่าไม่ได้ผูกมัด . มีส หยุดการผลิตสินค้าของโรงเรียนเพื่อให้โรงเรียนจะเน้นการสอน มีส แต่งตั้งไม่ใหม่คณะอื่นๆกว่าคนสนิทใกล้ชิดของเขา Lilly Reich . โดย 1931 พรรคแรงงานสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมันกลายเป็นผู้มีอิทธิพลมากขึ้นในการเมืองเยอรมัน เมื่อพวกเขาได้รับการควบคุมของ Dessau สภาเมือง พวกเขาย้ายไปอยู่ใกล้โรงเรียน [ 22 ]