Damage from the storm totaled over

Damage from the storm totaled over $200 million (1991 USD)[1] and the death toll was thirteen. Most of the damage occurred while the storm was extratropical, after waves up to 30 feet (10 m) struck the coastline from Canada to Florida and southeastward to Puerto Rico. In Massachusetts, where damage was heaviest, over 100 homes were destroyed or severely damaged. To the north, more than 100 homes were affected in Maine, including the vacation home of then-President George H. W. Bush. More than 38,000 people were left without power, and along the coast high waves inundated roads and buildings. In portions of New England, damage was worse than that caused by Hurricane Bob two months earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสียหายจากพายุรวมกว่า $200 ล้าน (1991 USD) [1] และถูกโทรตาย thirteen ส่วนใหญ่ความเสียหายที่เกิดขึ้นขณะพายุ extratropical หลังคลื่นสูง 30 ฟุต (10 เมตร) หลงชายฝั่งจากแคนาดาฟลอริดาและ southeastward การเปอร์โตริโก ในรัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งความเสียหายยิ่งใหญ่ที่สุด 100 บ้านถูกทำลาย หรือเสียหายอย่างร้ายแรง ทางเหนือ บ้าน 100 กว่าได้รับผลกระทบในเมน รวมพักบ้านของนั้นประธานาธิบดีจอร์จ H. W. บุช กว่า 38,000 คนถูกปล่อยไฟ และริมฝั่งทะเล คลื่นสูงครอบถนนและอาคาร ในส่วนของนิวอิงแลนด์ ความเสียหายได้แย่กว่าที่เกิดจากพายุเฮอริเคน Bob 2 เดือนก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสียหายที่เกิดจากพายุรวมกว่า $ 200,000,000 (1991 ดอลลาร์สหรัฐ) [1] และเสียชีวิตเป็นสิบสาม ส่วนความเสียหายที่เกิดขึ้นในขณะที่พายุได้เต็มที่หลังจากคลื่นได้ถึง 30 ฟุต (10 เมตร) หลงชา​​ยฝั่งจากแคนาดาไปทางตะวันออกเฉียงใต้ฟลอริดาและเปอร์โตริโก ในแมสซาชูเซตที่ได้รับความเสียหายหนักที่สุดกว่า 100 บ้านถูกทำลายหรือเสียหายอย่างรุนแรง ไปทางทิศเหนือกว่า 100 บ้านได้รับผลกระทบในรัฐเมนรวมถึงวันหยุดที่บ้านของนั้นประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุช มากกว่า 38,000 คนถูกทิ้งไว้โดยไม่มีอำนาจและตามแนวชายฝั่งคลื่นสูงน้ำท่วมถนนและอาคาร ในส่วนของนิวอิงแลนด์เสียหายเลวร้ายยิ่งกว่าที่เกิดจากพายุเฮอริเคนบ๊อบสองเดือนก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสียหายจากพายุมีกว่า 200 ล้านเหรียญ ( 1991 USD ) [ 1 ] และผู้เสียชีวิต คือ สิบสาม ที่สุดของความเสียหายที่เกิดพายุ extratropical หลังจากคลื่นได้ถึง 30 ฟุต ( 10 เมตร ) ถล่มชายฝั่งจากแคนาดาไปยังฟลอริดาและทิศตะวันออกเฉียงใต้ในเปอร์โตริโก ในแมสซาชูเซต ที่เสียหายหนักกว่า 100 หลังคาเรือนถูกทำลายหรือเสียหายอย่างรุนแรง ไปทางเหนือกว่า 100 หลังคาเรือนได้รับผลกระทบในเมนรวมทั้งบ้านพักตากอากาศของประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช มากกว่า 38 , 000 คน ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีอำนาจ และตามแนวชายฝั่งคลื่นสูงน้ำท่วมถนนและอาคาร ในส่วนของอังกฤษ ความเสียหายรุนแรงกว่าที่เกิดจากพายุเฮอริเคนบ๊อบสองเดือนก่อนหน้านี้