1. The ASEAN Emblem shall be the of

1. The ASEAN Emblem shall be the official emblem of ASEAN.

2. The ASEAN Emblem represents a stable, peaceful, united and dynamic

ASEAN. The colors of the Emblem -- blue, red, white and yellow -- represent the

main colors of the state crests of all the ASEAN Member States.

3. The blue represents peace and stability. Red depicts courage and

dynamism, white shows purity and yellow symbolizes prosperity.

4. The stalks of paddy in the centre of the Emblem represent the dream of

ASEAN's Founding Fathers for an ASEAN comprising all the countries in Southeast

Asia, bound together in friendship and solidarity.

5. The circle represents the unity of ASEAN.

6. The ASEAN Emblem is the reserved copyright of ASEAN.

Use of the ASEAN Emblem

The ASEAN Emblem shall be used in a manner that promotes ASEAN and its

purposes and principles. It shall not be used for political purposes or for activities

that harm the dignity of ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ตราอาเซียนจะมีตราแผ่นดินอย่างเป็นทางการของอาเซียน2. ตราอาเซียนแสดงถึงคอก เงียบสงบ สหรัฐ และแบบไดนามิก อาเซียน สีของตราแผ่นดิน - สีฟ้า สีแดง สีขาว และสี เหลือง - แทน สีหลักของ crests รัฐของรัฐสมาชิกอาเซียนทั้งหมด3. สีน้ำเงินหมายถึงสันติภาพและความมั่นคง สีแดงแสดงให้เห็นความกล้าหาญ และ สามัคคี ขาวแสดงความบริสุทธิ์ และสีเหลืองสัญลักษณ์ความเจริญรุ่งเรือง4. stalks เปลือกในตราแผ่นดินแสดงถึงความฝันของ บรรพบุรุษบรรพบุรุษของอาเซียนประเทศไทยและทุกประเทศในตะวันออกเฉียงใต้ประกอบด้วย เอเชีย ผูกกันมิตรภาพและสมานฉันท์ 5. วงกลมแสดงถึงเอกภาพของอาเซียน6. ตราอาเซียนสงวนลิขสิทธิ์ของอาเซียนได้ใช้สัญลักษณ์อาเซียนจะใช้สัญลักษณ์อาเซียนในลักษณะที่ส่งเสริมอาเซียนและ วัตถุประสงค์และหลักการ นั้นจะไม่สามารถใช้ สำหรับวัตถุประสงค์ทางการเมือง หรือกิจกรรม ที่เป็นอันตรายต่อศักดิ์ศรีของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สัญลักษณ์ของอาเซียนจะเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของอาเซียน

2 สัญลักษณ์อาเซียนหมายถึงมั่นคง สงบ ประเทศและแบบไดนามิก

อาเซียน สีของสัญลักษณ์ -- สีน้ำเงิน , สีแดง , สีเหลือง และสีขาว -- แทน

หลักสีของรัฐสูงสุดของทุกประเทศสมาชิกอาเซียน

3 สีน้ำเงิน หมายถึง สันติภาพและความมั่นคง สีแดงหมายถึงความกล้าหาญและ

:สีขาวแสดงถึงความบริสุทธิ์และสีเหลืองหมายถึงความเจริญรุ่งเรือง

4 . เหง้าของข้าวเปลือกในศูนย์ของตราสัญลักษณ์เป็นตัวแทนความฝันของผู้ก่อตั้งอาเซียน

สำหรับอาเซียนประกอบด้วยประเทศทั้งหมดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เอเชียที่ผูกเข้าด้วยกันในมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

5 วงกลมแสดงถึงความสามัคคีของอาเซียน

6 สัญลักษณ์อาเซียนคือ สงวนลิขสิทธิ์ของอาเซียน อาเซียน

ใช้สัญลักษณ์

สัญลักษณ์ของอาเซียนจะถูกใช้ในลักษณะที่ส่งเสริมอาเซียนและ

วัตถุประสงค์และหลักการ จะไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมืองหรือกิจกรรม

ที่ทำร้ายศักดิ์ศรีของอาเซียน