Although there is a great deal of e

Although there is a great deal of evidence to show that supplementary feeding by humans in terrestrial environments causes pronounced changes in the distribution and behaviour of wild animals, at present very little is known about the potential for such effects on marine fish. This study evaluated the consequences of feeding by snorkellers on fish assemblages in the no-take area of the Ustica Island marine protected area (MPA; western Mediterranean) by (1) determining if reef fish assemblage structure is affected in space and time by tourists feeding the fish; (2) assessing the effects of feeding on the abundance of the most common fish species; and (3) assessing the effects of feeding on the size structure of the two most numerically dominant ones. In particular, we hypothesised that both the abundance and the size structure of some fish species would increase at the study site following supplementary feeding, since the additional food provided by humans would make the site more appealing to them. Fish feeding influenced the fish assemblages within the Ustica MPA, and significant spatio-temporal changes occurred. While fish feeding appeared to have no effect on the ornate wrasse Thalassoma pavo, there was a noticeable increase in the number of Oblada melanura and Epinephelus marginatus in the impacted location after feeding. It is very likely that aggregations of fishes that evolve as a result of fish feeding by the public may have negative effects on local populations of fishes and invertebrates that make up their prey. Recreational use of coastal areas and MPAs is increasing elsewhere, making fish feeding a generalised human activity. Accurate information about its effect on the fish assemblage is essential to make responsible management decisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีโปรโมชั่น หลักฐานเพื่อแสดง ว่าให้อาหารเสริม โดยมนุษย์ในสภาพแวดล้อมภาคพื้นทำให้เปลี่ยนแปลงออกเสียงในการกระจาย และพฤติกรรมของสัตว์ป่า มีน้อยมากเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับศักยภาพในลักษณะดังกล่าวในปลาทะเล ศึกษาประเมินผลกระทบของอาหารโดย snorkellers บน assemblages ปลาในไม่ใช้ Ustica เกาะทะเลตั้ง (แรง เมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก) โดย (1) กำหนดโครงสร้างผสมผสานปลาแนวปะการังได้รับผลกระทบในพื้นที่และเวลา โดยนักท่องเที่ยวให้อาหารปลา (2) ประเมินผลของการให้อาหารในความอุดมสมบูรณ์ของพันธุ์ปลามากที่สุด และ (3) ประเมินผลของการให้อาหารในโครงสร้างขนาดของทั้งสองคนมากที่สุดเรียงตามตัวเลขหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรา hypothesised ที่อุดมสมบูรณ์และโครงสร้างขนาดของปลาสายพันธุ์จะเพิ่มไซต์ศึกษาต่อเสริมอาหาร ตั้งแต่อาหารเพิ่มเติมโดยมนุษย์จะทำให้เว็บไซต์น่าสนใจมากขึ้นไป ให้อาหารปลามีผลต่อ assemblages ปลาภายในแรง Ustica และ spatio ชั่วคราวการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้น ขณะให้อาหารปลาที่ปรากฏจะ ไม่มีผลต่อการข้ามสลิดหินสามจุด Thalassoma pavo มีการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในจำนวน Oblada melanura และ Epinephelus marginatus ในตำแหน่งคุดหลังอาหาร เป็นไปได้มากว่า รวมของปลาที่วิวัฒนาการจากปลาอาหารประชาชน อาจจะกระทบกับประชากรท้องถิ่นของปลาและ invertebrates ที่ประกอบขึ้นเป็นเหยื่อของพวกเขา ใช้นันทนาการของพื้นที่ชายฝั่งทะเลและรับมือได้เพิ่มอื่น ๆ ทำกิจกรรมที่มนุษย์ generalised เขตนอก ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับผลของการผสมผสานของปลาเป็นสิ่งจำเป็นในการจัดการรับผิดชอบตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะมีการจัดการที่ดีของหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าอาหารเสริมโดยมนุษย์ในสภาพแวดล้อมที่โลกทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่เด่นชัดในการจัดจำหน่ายและพฤติกรรมของสัตว์ป่าในปัจจุบันน้อยมากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับศักยภาพสำหรับผลกระทบดังกล่าวในปลาทะเล การศึกษาครั้งนี้ได้รับการประเมินผลกระทบของการให้อาหารโดยการดำน้ำตื้นใน assemblages ปลาในพื้นที่ที่ไม่มีการใช้ของเกาะ Ustica พื้นที่คุ้มครองทางทะเล (MPA; เมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก) โดย (1) การกำหนดว่าโครงสร้างการชุมนุมปลาในแนวปะการังได้รับผลกระทบในพื้นที่และเวลาโดยนักท่องเที่ยวให้อาหาร ปลา; (2) การประเมินผลกระทบของการกินอุดมสมบูรณ์ของพันธุ์ปลาที่พบมากที่สุด; และ (3) การประเมินผลกระทบของการให้อาหารกับโครงสร้างขนาดของสองคนที่โดดเด่นมากที่สุดตัวเลข โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราสมมุติฐานว่าทั้งความอุดมสมบูรณ์และโครงสร้างขนาดของปลาบางชนิดจะเพิ่มขึ้นที่เว็บไซต์การศึกษาดังต่อไปนี้อาหารเสริมตั้งแต่อาหารเพิ่มเติมโดยมนุษย์จะทำให้เว็บไซต์น่าสนใจมากขึ้นกับพวกเขา การให้อาหารปลาอิทธิพล assemblages ปลาภายใน Ustica MPA และการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ spatio กาลเกิดขึ้น ในขณะที่การให้อาหารปลาที่ดูเหมือนจะไม่มีผลต่อการขุนทองหรูหรา Thalassoma Pavo มีการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในจำนวนของ Oblada melanura และ Epinephelus marginatus ในสถานที่ที่ได้รับผลกระทบหลังจากที่ให้อาหาร มันมีโอกาสมากที่รวมตัวของปลาที่พัฒนาขึ้นเป็นผลมาจากการให้อาหารปลาโดยสาธารณชนอาจมีผลกระทบต่อประชากรในท้องถิ่นของปลาและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่ทำขึ้นเหยื่อของพวกเขา ใช้พักผ่อนหย่อนใจของพื้นที่ชายฝั่งทะเลและ MPAs จะเพิ่มขึ้นที่อื่น ๆ ทำให้การให้อาหารปลากิจกรรมของมนุษย์ทั่วไป ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับผลกระทบต่อการชุมนุมปลาเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้การตัดสินใจของผู้บริหารที่รับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการจัดการที่ดีของหลักฐานที่แสดงว่าเสริมอาหารโดยมนุษย์ในสภาพแวดล้อมหรือสาเหตุการเปลี่ยนแปลงในการออกเสียงและพฤติกรรมของสัตว์ป่าในปัจจุบันน้อยมากที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับศักยภาพสำหรับผลกระทบดังกล่าวในปลาทะเลการศึกษาประเมิน ผลของการให้ โดย snorkellers ในทะเลของทะเลปลาในไม่ใช้ พื้นที่ของเกาะ USTICA ทางทะเลพื้นที่คุ้มครอง ( เมกะปาสคาล ตะวันตกทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ) โดย ( 1 ) การกำหนดโครงสร้างประชาคมปลาแนวปะการังถ้าได้รับผลกระทบในพื้นที่และเวลา โดยนักท่องเที่ยวให้อาหารปลา ( 2 ) การประเมินผลกระทบของกินมากมาย ชนิดปลาที่พบบ่อยที่สุดและ ( 3 ) ศึกษาผลของการให้อาหารในขนาดโครงสร้างของทั้งสองมากที่สุด พบมากที่ โดยเฉพาะวิชาที่เราทั้งความอุดมสมบูรณ์และขนาดโครงสร้างของปลา บางชนิดจะเพิ่มในพื้นที่ที่ศึกษาตามให้อาหารเสริม เนื่องจากอาหารเพิ่มเติมโดยมนุษย์จะทำให้เว็บไซต์น่าสนใจมากขึ้นให้กับพวกเขาให้อาหารปลา ส่วนปลาทะเลของทะเล ภายใน USTICA MPa และการเปลี่ยนแปลงเชิงพื้นที่และเวลาที่สำคัญเกิดขึ้น ในขณะที่ ให้อาหารปลา ที่ดูเหมือนจะไม่มีผลกระทบต่อปลา thalassoma หรูหรานิวกันดั้มมีเพิ่มขึ้นเห็นได้ชัดในจํานวนและ oblada melanura สกุลปลาหมอทะเล marginatus ในผลกระทบที่ตั้งหลังจากให้อาหารมันมีโอกาสมากที่การรวมของปลาที่วิวัฒนาการเป็นผลมาจากการกินของประชาชนโดยปลาอาจมีผลกระทบทางลบต่อประชากรท้องถิ่นของปลาและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่ทำให้เป็นเหยื่อของพวกเขา ใช้สันทนาการของพื้นที่ชายฝั่งทะเลและ Mpas เพิ่มที่อื่น ทำให้ปลา อาหารหลักของมนุษย์กิจกรรมข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับผลกระทบต่อประชาคมปลามีความสําคัญต่อการตัดสินใจจัดการรับผิดชอบ