Barack Obama took office describing

Barack Obama took office describing himself as America’s first “Pacific President, and, as the wars in Iraq and Afghanistan wound down, his administration made Asia a top priority for U.S. foreign policy. The move has been dubbed “The Pivot,” and it has the potential to be one of the most enduring legacies of the Obama presidency.

With three key elements - diplomatic, economic, and military- the Pivot, or “rebalancing,” as administration officials now prefer to call it, is designed to bolster the U.S. position in the Asia-Pacific and enhance ties with key friends and allies. It has produced a flurry of high-level U.S. visits to the region - most notably the president'f first foreign trip since winning re-election, to Cambodia, Burma, and Thailand - a new trade initiative called the Trans-Pacific Partnership, and, most controversially, a series of moves to strengthen the American military posture.

Administration officials insist that the Pivot is not directed at China. But the policy took on added urgency and much greater visibility in the past two years, against the backdrop of a series of increasingly assertive Chinese foreign policy moves. Meanwhile, many in Beijing have complained that the policy is actually designed to contain and block the rise of China.

In a complex, volatile, and hugely important region, the Pivot is in fact a complex and still-evolving policy. This 22-minute film is based on interviews with leading officials, diplomats, and analysts, including Assistant Secretary of State Kurt Campbell, former U.S. Ambassador to China Stapleton Roy, former National Security Council Asia experts Jeffrey Bader and Kenneth Lieberthal, Chinese diplomat Jia Xiudong and others, as well as on-the-ground reporting. It offers a fascinating and detailed look at the Pivot and its implications for U.S. relations with Asia now- and in the future.
- See more at: http://china.usc.edu/pivot#sthash.zhErL2YL.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Barack Obama ได้สำนักงานที่อธิบายตัวเองเป็นของอเมริกา "แปซิฟิกประธาน และ เป็นสงครามในอิรักและอัฟกานิสถานที่แผลลง เขาดูแลเอเชียความสำคัญสูงสุดสำหรับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ย้ายได้รับฉายาว่า "สาระสำคัญ" และมีศักยภาพในการเป็นหนึ่งในมรดกที่ยั่งยืนที่สุดของประธานาธิบดี Obamaมีสามองค์ ประกอบสำคัญ - ทูต เศรษฐกิจ และทหาร-Pivot หรือ "ปรับ สมดุล เป็นเจ้าหน้าที่ดูแลตอนนี้ต้องเรียกว่า ถูกออกแบบให้ตำแหน่งของสหรัฐฯ ในเอเชียแปซิฟิกส่งเสริม และเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนคีย์และพันธมิตร ผลิตคึกคักของระดับสูงสหรัฐอเมริกาภูมิภาค - ส่วนใหญ่ president'f แรกต่างประเทศเดินทางตั้งแต่ชนะเลือกตั้ง กัมพูชา พม่า และ ไทย - ตัวใหม่ค้าริเรียกว่าหุ้นส่วนแปซิฟิก และ สุด controversially ชุดย้ายเสริมท่าทหารอเมริกันเจ้าหน้าที่บริหารยืนยันว่า Pivot ไม่ได้โดยตรงที่ประเทศจีน แต่นโยบายเอาบนเร่งด่วนเพิ่ม และย้ายมากมองเห็นได้มากกว่าในอดีตสองปี กับฉากหลังของชุดนโยบายต่างประเทศจีนทำขึ้น ในขณะเดียวกัน ชาวปักกิ่งได้แนะนำว่า นโยบายจริงแห่ง การประกอบด้วยบล็อกเพิ่มขึ้นของจีนในพื้นที่ซับซ้อน ระเหย และสำคัญอย่างมหาศาล Pivot ได้ในความเป็นจริงนโยบายที่ซับซ้อน และยังพัฒนา ฟิล์มนี้ 22 นาทีตามสัมภาษณ์ พร้อมนำเจ้าหน้าที่ ทูต นัก วิเคราะห์ รวมทั้งผู้ช่วยเสนาบดี Kurt Campbell อดีตเอกอัครสหรัฐฯ จีน Stapleton รอย ผู้เชี่ยวชาญแห่งชาติมนตรีเอเชียอดีตเจฟฟรีย์ Bader และ Kenneth Lieberthal ทูตจีน Xiudong เจียและอื่น ๆ และรายงานบนล่าง มีแบบน่าสนใจ และรายละเอียดในสาระสำคัญและผลกระทบของความสัมพันธ์ของสหรัฐอเมริกากับเอเชียขณะนี้ - และในอนาคต-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://china.usc.edu/pivot#sthash.zhErL2YL.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บารักโอบามาใช้สำนักงานอธิบายว่าตัวเองเป็นคนแรกของอเมริกา "ประธานแปซิฟิกและเป็นสงครามในอิรักและอัฟกานิสถานสิ้นสุดลงที่การบริหารงานของเขาทำให้เอเชียให้ความสำคัญสูงสุดสำหรับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐ ย้ายที่ได้รับการขนานนาม "หมุน" และมันมีศักยภาพที่จะเป็นหนึ่งในมรดกที่ยั่งยืนที่สุดของประธานาธิบดีโอบามา. กับสามองค์ประกอบที่สำคัญ - การทูตเศรษฐกิจและ military- Pivot หรือ "ปรับสมดุล" ในขณะที่การบริหารงาน เจ้าหน้าที่ตอนนี้ชอบที่จะเรียกมันถูกออกแบบมาเพื่อหนุนตำแหน่งของสหรัฐในเอเชียแปซิฟิกและเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนและพันธมิตรที่สำคัญ มันมีการผลิตความวุ่นวายของระดับสูงของสหรัฐเข้าชมไปยังภูมิภาคที่สะดุดตาที่สุด - การเดินทางต่างประเทศ president'f แรกนับตั้งแต่ชนะการเลือกตั้ง, กัมพูชา, พม่าและไทย - ความคิดริเริ่มการค้าใหม่ที่เรียกว่า Trans-Pacific Partnership และ ส่วนใหญ่คัลชุดของการเคลื่อนไหวเพื่อเสริมสร้างท่าทหารอเมริกัน. เจ้าหน้าที่บริหารยืนยันว่าสาระสำคัญไม่ได้ผู้กำกับที่ประเทศจีน แต่นโยบายเร่งด่วนเอาในการเพิ่มและการมองเห็นมากขึ้นในอดีตสองปีที่ผ่านมากับฉากหลังของชุดของการแสดงออกที่เหมาะสมมากขึ้นจีนย้ายนโยบายต่างประเทศที่ ในขณะที่หลายคนในกรุงปักกิ่งมีบ่นว่านโยบายที่ได้รับการออกแบบเพื่อให้มีจริงและป้องกันการเพิ่มขึ้นของจีน. ในการที่ซับซ้อนที่มีความผันผวนและภูมิภาคที่สำคัญอย่างมหาศาลสาระสำคัญในความเป็นจริงที่ซับซ้อนและยังคงนโยบายการพัฒนา ภาพยนตร์เรื่องนี้ 22 นาทีจะขึ้นอยู่กับการสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่ชั้นนำนักการทูตและนักวิเคราะห์รวมทั้งผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของเคิร์ตแคมป์เบลอดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐไปยังประเทศจีนสเตเปิลรอยอดีตคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติเอเชียผู้เชี่ยวชาญเจฟฟรีย์ Bader และเคนเน็ ธ Lieberthal นักการทูตจีนเจี่ย Xiudong และอื่น ๆ เช่นเดียวกับบนพื้นดินการรายงาน มันมีลักษณะที่น่าสนใจและมีรายละเอียดที่สาระสำคัญและผลกระทบของความสัมพันธ์สหรัฐกับเอเชีย now- และในอนาคต. - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://china.usc.edu/pivot#sthash.zhErL2YL.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Barack Obama เอาสำนักงานอธิบายตัวเองเป็น " ประธานาธิบดีคนแรกของอเมริกา แปซิฟิก และ สงครามในอิรักและอัฟกานิสถานแผลลง การบริหารของเขาทำให้เอเชียเป็นอันดับแรก สำหรับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา ย้ายที่ได้รับการขนานนามว่า " เดือย " และมันมีศักยภาพที่จะเป็นหนึ่งใน สำคัญที่สุด มรดกของประธานาธิบดีโอบามา

ที่มีสามองค์ประกอบที่สําคัญ - ด้านการทูต เศรษฐกิจและทหาร - เดือย หรือ " ปรับสมดุล " เป็นเจ้าหน้าที่ธุรการ ตอนนี้ชอบเรียกมันถูกออกแบบมาเพื่อสนับสนุนจุดยืนของอเมริกาในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและเพิ่มความสัมพันธ์กับเพื่อนคีย์และพันธมิตร มันสร้างความวุ่นวายของระดับสูงสหรัฐเยือนภูมิภาค - สะดุดตาที่สุด president'f การเดินทางต่างประเทศครั้งแรกนับตั้งแต่ชนะการเลือกตั้ง , กัมพูชา , พม่า ,ไทย -- การค้าและความคิดริเริ่มใหม่ที่เรียกว่าหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิกและส่วนใหญ่ controversially , ชุดของการเคลื่อนไหวเพื่อเสริมสร้างท่าทหารอเมริกัน เจ้าหน้าที่ธุรการ

ดันหมุนไม่ได้มุ่งไปที่ประเทศจีน แต่นโยบายเร่งด่วน และมองเห็นได้เพิ่มมากขึ้นในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา