he would almost think that whoever

he would almost think that whoever it was he pursued had intentionally left a trail littered with false starts and fake hopes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาจะเกือบคิดว่าที่ใครเขาสร้างได้ตั้งใจทิ้งทาง littered เริ่มเท็จและปลอมหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเกือบจะคิดว่าใครก็ตามที่มันเป็นเขาไล่ตามออกมาจากเจตนาทางที่เกลื่อนไปด้วยลองผิดลองถูกและความหวังของปลอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเกือบจะคิดว่า ใครก็ตามที่เขาไล่ตามตั้งใจทิ้งร่องรอยไว้ที่ทิ้งกระจุยกระจายกับเริ่มต้นเป็นเท็จและปลอม หวัง