The specimens were glued on 2 mm th

The specimens were glued on 2 mm thick aluminium mounting tabs using a two-part epoxy adhesive, cf. Fig. 1(b), in order to facilitate handling and clamping, as well as to achieve, during mechanical testing, a gradual transfer of load from the clamped mounting tab to the specimen through shearing of the glue layer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิ้นงานทดสอบถูกติดกาวบนอลูมิเนียมหนา 2 มม.ติดตั้งแท็บที่ใช้เป็นกาวอีพ็อกซี่สองส่วน cf. 1(b) รูป เพื่ออำนวยความสะดวกจัดการและหนีบ เช่นกันเพื่อให้บรรลุ ในระหว่างการทดสอบเครื่องจักรกล การค่อย ๆ โอนโหลดจากแท็บติดตั้งบีบให้ตัวอย่างผ่านการตัดเฉือนของชั้นกาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่ได้รับการติดกาวเมื่อวันที่ 2 มมแท็บการติดตั้งโดยใช้อลูมิเนียมหนาสองส่วนกาวอีพ็อกซี่, cf เลย มะเดื่อ. 1 (ข) เพื่อความสะดวกในการจัดการและการหนีบเช่นเดียวกับการที่จะบรรลุในระหว่างการทดสอบทางกลโอนค่อยๆโหลดจากแท็บยึดติดตั้งเพื่อชิ้นงานที่ผ่านการตัดของชั้นกาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำการติดกาวหนา 2 มม. ติดตั้งอลูมิเนียม กาวอีพ็อกซี่แท็บที่ใช้ส่องสวน , โฆษณา รูปที่ 1 ( B ) เพื่อความสะดวกในการจัดการ และหนีบ ตลอดจนเพื่อให้บรรลุในระหว่างการทดสอบทางกล ค่อยๆโอนโหลดจากหนีบยึดแท็บเพื่อชิ้นงานผ่านตัดของกาวชั้น