The first survey was conducted in M

The first survey was conducted in May 2008, based on an online
questionnaire with the Sphinx Millennium software (2003), with 300 UPAEP
(Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla) students in A1 and A2
English classes, as per language levels based on the Common European Frame
of Reference for language learning and teaching . They represented 8% of the
total number of undergraduate students studying English at the UPAEP at that
time, and the survey shows a 95% of reliability based on a quota sampling
method (Despagne, 2008). Over 90% of these students are situated between their
2nd and 4th semester of studies. Students had to answer the questionnaire during
one of their daily English classes. The results of this survey on individual
attitudes may not reveal attitudes exactly because some of the students may
respond “in a way that makes them appear more prestigious, more good than in
reality. “Consciously, and unconsciously, people tend to give socially desirable
answers, and put themselves in the best light” (Baker, 1992:19). These results
will nevertheless show a general attitude towards English in the context of a
middle class private university setting in Mexico

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจครั้งแรกดำเนินการ 2551 พฤษภาคม อิงออนไลน์แบบสอบถามพร้อมกับซอฟต์แวร์สฟิงค์มิลเลนเนียม (2003), มี 300 UPAEP(Universidad นิยม Estado del Autónoma de บลา) นักเรียนใน A1 และ A2เรียนภาษาอังกฤษ ตามระดับภาษาตามกรอบยุโรปทั่วไปการอ้างอิงสำหรับเรียน รู้ภาษา พวกเขาแทน 8% ของการจำนวนนักศึกษาปริญญาตรีที่เรียนภาษาอังกฤษที่ UPAEP ว่าเวลา และการสำรวจแสดง 95% ของความน่าเชื่อถือตามตัวอย่างโควตาวิธีการ (Despagne, 2008) กว่า 90% ของนักเรียนเหล่านี้อยู่ระหว่างการภาคเรียนที่ 2 และ 4 ของการศึกษา นักเรียนมีการตอบคำถามระหว่างหนึ่งชั้นเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน ผลลัพธ์ของแบบสำรวจนี้ในแต่ละบุคคลทัศนคติอาจเปิดเผยทัศนคติว่า เพราะนักเรียนบางคนอาจตอบ "ในลักษณะที่ทำให้พวกเขาปรากฏมาก ดีมากกว่าในความจริง "มีสติ และโดยไม่ รู้ตัว คนที่มีแนวโน้มให้สังคมต้องตอบ และนำตัวเองใน"(Baker, 1992:19) ผลลัพธ์เหล่านี้อย่างไรก็ตามจะแสดงทัศนคติทั่วไปภาษาอังกฤษในบริบทของการการตั้งค่าส่วนตัวมหาวิทยาลัยชั้นกลางในเม็กซิโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจครั้งแรกที่ได้ดำเนินการในเดือนพฤษภาคม 2008 อยู่บนพื้นฐานของออนไลน์
แบบสอบถามกับซอฟแวร์สฟิงซ์มิลเลนเนียม (2003), 300 UPAEP
(Universidad นิยมAutónomaเดลเอสตาเดอ Puebla) นักเรียนใน A1 และ A2
ชั้นเรียนภาษาอังกฤษตามระดับภาษาอยู่บนพื้นฐานของ กรอบยุโรปที่พบบ่อย
ของการอ้างอิงสำหรับการเรียนรู้ภาษาและการเรียนการสอน พวกเขาเป็นตัวแทนของ 8% ของ
จำนวนรวมของนักศึกษาระดับปริญญาตรีเรียนภาษาอังกฤษที่ UPAEP ที่ว่า
เวลาและการสำรวจแสดงให้เห็นว่า 95% ของความน่าเชื่อถือขึ้นอยู่กับโควต้าการสุ่มตัวอย่าง
วิธี (Despagne, 2008) กว่า 90% ของนักเรียนเหล่านี้จะตั้งอยู่ระหว่างพวกเขา
ภาคการศึกษาที่ 2 และ 4 ของการศึกษา นักเรียนมีการตอบแบบสอบถามในช่วง
หนึ่งของการเรียนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันของพวกเขา ผลที่ได้จากการสำรวจครั้งนี้ในแต่ละ
ทัศนคติไม่อาจเปิดเผยทัศนคติว่าเพราะบางส่วนของนักเรียนอาจ
ตอบสนอง "ในทางที่ทำให้พวกเขาปรากฏมีชื่อเสียงมากขึ้นเป็นสิ่งที่ดีมากขึ้นกว่าใน
ความเป็นจริง "รู้ตัวและไม่รู้ตัวคนมีแนวโน้มที่จะให้เป็นที่น่าพอใจสังคม
คำตอบและนำตัวเองในแสงที่ดีที่สุด" (เบเกอร์ 1992: 19) ผลลัพธ์เหล่านี้
จะยังคงแสดงให้เห็นถึงทัศนคติทั่วไปที่มีต่อภาษาอังกฤษในบริบทของการที่
ชนชั้นกลางที่ตั้งมหาวิทยาลัยเอกชนในเม็กซิโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจครั้งแรกได้ดำเนินการในเดือนพฤษภาคม 2008 , ตามแบบออนไลน์แบบสอบถามกับสฟิงซ์สหัสวรรษซอฟต์แวร์ ( 2003 ) , 300 upaep( Universidad เดล รัฐานิยมหรือó de Puebla ) แบบ A1 และ A2เรียนภาษาอังกฤษตามระดับภาษาตามกรอบยุโรปทั่วไปอ้างอิงสำหรับการเรียนภาษาและการสอน ร้อยละ 8 ของพวกเขาแสดงจำนวนของนักศึกษาที่เรียนภาษาอังกฤษใน upaep ที่เวลาและการสำรวจแสดงให้เห็นถึง 95% ของความน่าเชื่อถือบนพื้นฐานสุ่มแบบโควต้าวิธี despagne , 2008 ) กว่า 90% ของนักศึกษาเหล่านี้จะตั้งอยู่ระหว่างพวกเขา2 และ 4 ภาคการศึกษา นักเรียนตอบแบบสอบถามในระหว่างหนึ่งในการเรียนภาษาอังกฤษของพวกเขา ผลการสำรวจในแต่ละทัศนคติที่ไม่อาจเปิดเผยทัศนคติแน่นอนเพราะนักเรียนบางส่วนอาจตอบ " ในทางที่ทำให้พวกเขาปรากฏมีชื่อเสียงมากขึ้น , ที่ดีกว่าในความเป็นจริง " มีสติ และ จิตใต้สำนึก คนมักจะให้สังคมที่พึงปรารถนาคำตอบและใส่ตัวเองในที่มีแสงที่ดีที่สุด " ( เบเกอร์ 1992:19 ) ผลลัพธ์เหล่านี้จะยังคงแสดงทัศนคติทั่วไปที่มีต่อภาษาอังกฤษในบริบทของชนชั้นกลางมหาวิทยาลัยเอกชนตั้งในเม็กซิโก