While attending a summit hosted by

While attending a summit hosted by Barack Obama in southern California last week, Thailand’s former army chief and current Prime Minister Prayuth Chan-o-cha reassured the American president that his country was still on the path to organizing fresh elections and restoring democracy—nearly two years since Prayuth’s own coup d’état brought down Thailand’s last democratically-elected leader.

Since overthrowing Yingluck Shinawatra’s government in May 2014, the ruling National Council for Peace and Order (NCPO) has repeatedly pushed back promised elections; polls that were originally slated for mid-2015 are now expected in 2017 (or even 2018).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เข้าร่วมซัมมิทที่โฮสต์ โดย Barack Obama ในแคลิฟอร์เนียใต้สัปดาห์ที่ กองทัพอดีตหัวหน้าของประเทศไทยและปัจจุบันนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์-o-ชะอำมั่นใจประธานาธิบดีอเมริกันที่ประเทศของเขายังคงอยู่บนเส้นทางของการจัดการเลือกตั้งใหม่ และการฟื้นฟูประชาธิปไตย — เกือบสองปีตั้งแต่ของประยุทธ์ประหารมาลงนำได้เลือกประเทศสุดท้ายของประเทศไทยตั้งแต่โค่นรัฐบาลยิ่งลักษณ์ชินวัตรใน 2557 พฤษภาคม ปกครองสภาสันติภาพและการสั่งซื้อ (คสช) ได้ซ้ำ ๆ ผลักดันกลับสัญญาเลือกตั้ง สำรวจที่เดิมถูกกำหนดให้มีการกลางปี 2015 ขณะนี้คาดว่าในปี 2560 (หรือแม้กระทั่ง 2018)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เข้าร่วมการประชุมสุดยอดเป็นเจ้าภาพโดยบารักโอบาในแคลิฟอร์เนียภาคใต้สัปดาห์ที่ผ่านมาผู้บัญชาการทหารบกของไทยในอดีตและปัจจุบันนายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชามั่นใจประธานาธิบดีอเมริกันว่าประเทศของเขายังคงอยู่บนเส้นทางที่จะจัดเลือกตั้งใหม่และฟื้นฟูประชาธิปไตยเกือบสอง . ปีนับตั้งแต่ประยุทธของตัวเองรัฐประหารนำมาลงที่ผ่านมาผู้นำประชาธิปไตยในการเลือกตั้งของไทย

นับตั้งแต่การโค่นล้มรัฐบาลยิ่งลักษณ์ชินวัตรในเดือนพฤษภาคม 2014 ณ คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (NCPO) ได้ผลักดันการเลือกตั้งซ้ำแล้วซ้ำอีกสัญญากลับมา โพลที่ถูกกำหนดไว้สำหรับช่วงกลางปี ​​2015 ที่คาดว่าตอนนี้ในปี 2017 (หรือแม้กระทั่ง 2018)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เข้าร่วมการประชุมที่จัดโดย Barack Obama ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว อดีตผบ.ทบ. ของประเทศไทย และ chan-o-cha นายกรัฐมนตรีซึ่งปัจจุบันมั่นใจประธานอเมริกันที่ประเทศของเขายังอยู่บนเส้นทางการจัดการเลือกตั้งใหม่และฟื้นฟูประชาธิปไตยเกือบสองปีนับตั้งแต่ประยุทธเองรัฐประหารล้มล้างประเทศไทย เมื่อการเลือกตั้งผู้นำ .โค่นล้มอำนาจรัฐบาลของ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ตั้งแต่พฤษภาคม 2014 , ปกครองสภาเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อ ( ncpo ) มีซ้ำ ๆดันกลับสัญญาการเลือกตั้ง ; โพลล์ที่ถูก slated สำหรับ mid-2015 ตอนนี้คาดว่าใน 2017 ( หรือแม้แต่ 2018 )