oluble sugars were determined by hi

oluble sugars were determined by high performance liquid
chromatography system consisting of an integrated system with a
pump (Knauer, Smartline system 1000, Berlin, Germany), degasser
system (Smartline manager 5000) and auto-sampler (AS-2057
Jasco, Easton, MD, USA), coupled to a refraction index detector
(HPLC-RI; Knauer, Smartline system 1000, Berlin, Germany), as
previously described by the authors (Pereira et al., 2014). The
chromatographic separation was achieved with a Eurospher 100-5
NH2 column (5 mm, 250 mm  4.6 mm i.d., Knauer) operating at
35 C (7971 R Grace oven). The mobile phase was acetonitrile
(700 mL/L)/deionized water (300 mL/L), at a flow rate of 1 mL/min.
The identification was carried out by chromatographic comparisons
of the relative retention times of sample peaks with authentic
standards, while the quantification was performed using the internal
standard (melezitose) method and by using calibration
curves obtained from the commercial standards of each
compounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

oluble น้ำตาลถูกกำหนด โดยของเหลวประสิทธิภาพสูงchromatography ระบบประกอบด้วยระบบการรวมกับการdegasser ปั๊ม (Knauer, Smartline ระบบ 1000 เบอร์ลิน เยอรมนี),ระบบ (Smartline ผู้จัดการ 5000) และอัตโนมัติแซมเพลอร์ (AS-2057Jasco อีสตัน MD สหรัฐอเมริกา), ควบคู่ไปกับการตรวจจับดัชนีหักเห(HPLC-RI Knauer, Smartline ระบบ 1000 เบอร์ลิน เยอรมนี), เป็นอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ โดยผู้เขียน (Pereira et al., 2014) ที่แยก chromatographic สำเร็จกับ Eurospher 100-5คอลัมน์ NH2 (5 มม. ประชาชน 4.6 มม. 250 mm, Knauer) ทำงานที่35 C (เตาอบพระคุณ R 7971) เฟสเคลื่อน acetonitrile(700 mL/L) / deionized น้ำ (300 mL/L), ที่อัตราการไหล 1 มิลลิลิตร/นาทีรหัสถูกดำเนินการ โดยเปรียบเทียบ chromatographicเวลารักษาญาติของยอดเขาอย่างกับอาหารมาตรฐาน ในขณะที่นับที่ดำเนินการภายในโดยใช้วิธีมาตรฐาน (melezitose) และโดยการปรับเทียบเส้นโค้งที่ได้จากมาตรฐานทางการค้าของแต่ละสารประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำตาล oluble ถูกกำหนดโดยของเหลวที่มีประสิทธิภาพสูง
ระบบโคประกอบด้วยระบบบูรณาการที่มี
เครื่องสูบน้ำ (Knauer ระบบ Smartline 1000, เบอร์ลิน, เยอรมนี), degasser
ระบบ (ผู้จัดการ Smartline 5000) และอัตโนมัติตัวอย่าง (AS-2057
Jasco อีสตัน, MD สหรัฐอเมริกา), คู่กับดัชนีหักเหตรวจจับ
(HPLC-RI; Knauer ระบบ Smartline 1000, เบอร์ลิน, เยอรมนี) ขณะที่
อธิบายไว้ก่อนหน้าโดยผู้เขียน (Pereira, et al, 2014).
แยกโครมาก็ประสบความสำเร็จกับ 100-5 Eurospher
คอลัมน์ NH2 (5 มิลลิเมตร 250 มิลลิเมตร? 4.6 มม id, Knauer) ปฏิบัติการที่
35 C (R 7971 เกรซเตาอบ) เฟสเคลื่อนที่เป็น acetonitrile
(700 มิลลิลิตร / ลิตร) / น้ำกลั่นปราศจากไอออน (300 มิลลิลิตร / ลิตร) ที่อัตราการไหล 1 มิลลิลิตร / นาที.
ประจำตัวประชาชนได้ดำเนินการโดยการเปรียบเทียบโครมา
ครั้งการเก็บรักษาญาติของยอดเขาที่มีตัวอย่างจริง
มาตรฐาน ในขณะที่ปริมาณที่ถูกดำเนินการโดยใช้ภายใน
มาตรฐาน (melezitose) วิธีการและการสอบเทียบโดยใช้
เส้นโค้งที่ได้รับจากมาตรฐานในเชิงพาณิชย์ของแต่ละ
สารประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำตาล oluble ถูกกำหนดโดยโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูง
ระบบประกอบด้วยระบบบูรณาการกับ
ปั๊ม ( เนาเออร์ smartline ระบบ , 1000 , เบอร์ลิน , เยอรมัน ) , ระบบ degasser
( ผู้จัดการ smartline 5000 ) และตัวอย่างโดยอัตโนมัติ ( as-2057
jasco Easton , MD , USA ) ควบคู่กับดัชนีการหักเหตรวจจับ
( hplc-ri ; เนาเออร์ smartline ระบบ , 1000 , เบอร์ลิน , เยอรมนี ) ,
อธิบายไว้ก่อนหน้าโดยผู้เขียน ( Pereira et al . , 2010 )
แยกโครมสําเร็จ ด้วย eurospher 100-5
nh2 คอลัมน์ ( 5 มม. 250 มม.  4.6 มม. บัตร เนาเออร์ ) ได้
3 C ( 7971 R เตาอบ เกรซ ) ระยะเคลื่อนที่ไน
( / L 700 มิลลิลิตร / คล้ายเนื้อเยื่อประสานน้ำ ( ลิตร 300 ml ) ที่อัตราการไหล 1 มิลลิลิตร / นาที
ตัวดำเนินการเปรียบเทียบ
โดยโครมาโทกราฟีของญาติครั้งรักษายอดตัวอย่างมาตรฐานของแท้
ในขณะที่ปริมาณการใช้มาตรฐานภายใน
( เมลิไซโทส ) และโดยการใช้เส้นโค้งที่ได้จากการสอบเทียบ
มาตรฐานทางการค้าของแต่ละคน

สาร