Positions of samplers were not move

Positions of samplers were not moved during the sampiingas wind direction changed. Samplers were set at 1.4 m above the ground. Collection of air was performed at a constant flow rate of 20 liter/min for 4 h.All air samples were well sealed and kept in a freezer(-15°C) until analyses. As to meteorological parameters,air temperature was measured in the shade of caves of storage for 1 min and wind direction and speed were measured nearby the storage by using a wind velocity
meter for 10 mins every 30 mins during the period of sampling.Breakthrough of PCBs from PUF plugs was confirmed by adding surrogate, in total 5 #g of equivalent mixture of Kanechlor (KC)-300, 400, 500 and 600, that consists of 121 congeners, in 5 ml hexane on the top plug bed, passing 5 m 3 air in the same manner as in real sampling and quantifying the remaining amount of
PCBs. Results of triplicate tests were more than 90%.Sixteen surface soil samples collected around the storage and 5 capacitor oil samples from the first batch of used capacitors were submitted to PCB analyses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้ย้ายตำแหน่งของ samplers ระหว่างลม sampiingas ทิศทางการเปลี่ยนแปลง Samplers ตั้ง 1.4 เมตรเหนือพื้นดิน คอลเลกชันของอากาศทำอัตราไหลคงที่ 20 ลิตร/นาทีสำหรับตัวอย่างอากาศ h.All 4 ได้ดีปิดสนิท และเก็บไว้ใน freezer(-15°C) จนถึงการวิเคราะห์ เป็นพารามิเตอร์อุตุนิยมวิทยา มีวัดอุณหภูมิของอากาศในร่มของถ้ำของที่เก็บสำหรับ 1 นาที และทิศทางลมและความเร็ววัดได้ใกล้เคียงเก็บข้อมูล โดยใช้ความเร็วลมเมตรสำหรับ 10 นาทีทุก ๆ 30 นาทีในช่วงของการสุ่มตัวอย่าง ความก้าวหน้าของ PCBs จากปลั๊ก PUF ได้รับการยืนยัน โดยการเพิ่มตัวแทน ในรวม 5 #g เทียบเท่าส่วนผสมของ Kanechlor (KC) -300, 400, 500 และ 600 ที่ 121 congeners ในเฮกเซน 5 มล.ด้านบนเสียบเตียง ผ่านอากาศ 5 ม. 3 ในลักษณะเดียวกันเช่นสุ่มตัวอย่าง และการควอนไทซ์ยอดคงเหลือของจริงPCBs ผลการทดสอบเพิ่มขึ้นสามเท่าได้มากกว่า 90% เก็บรวบรวมตัวอย่างผิวดินสิบหกรอบการจัดเก็บ และส่งตัวอย่างน้ำมันประจุ 5 จากชุดแรกของตัวเก็บประจุที่ใช้กับการวิเคราะห์ PCB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำแหน่งของตัวอย่างไม่ถูกย้ายในช่วงทิศทาง sampiingas ลมเปลี่ยน ตัวอย่างที่ถูกตั้งไว้ที่ 1.4 เมตรเหนือพื้นดิน คอลเลกชันของอากาศได้รับการดำเนินการที่อัตราการไหลคงที่ของ 20 ลิตร / นาที 4 h.All ตัวอย่างอากาศถูกปิดผนึกอย่างดีและเก็บไว้ในช่องแช่แข็ง (-15 ° C) จนกระทั่งการวิเคราะห์ ในฐานะที่เป็นพารามิเตอร์อุตุนิยมวิทยาอุณหภูมิอากาศวัดในร่มเงาของถ้ำของการจัดเก็บเป็นเวลา 1 นาทีและความเร็วและทิศทางลมถูกวัดในบริเวณใกล้เคียงการจัดเก็บข้อมูลโดยใช้ความเร็วลม
เมตรเป็นเวลา 10 นาทีทุก 30 นาทีในช่วงระยะเวลาของ sampling.Breakthrough ของซีบีเอส จากปลั๊ก PUF ได้รับการยืนยันโดยการเพิ่มตัวแทนทั้งหมด 5 #G ผสมเทียบเท่า Kanechlor (KC) -300, 400, 500 และ 600 ที่ประกอบด้วย 121 congeners ใน 5 มล. เฮกเซนบนเตียงปลั๊กด้านบนผ่าน 5 เมตร แอร์ 3 ในลักษณะเช่นเดียวกับในการสุ่มตัวอย่างจริงและเชิงปริมาณเงินส่วนที่เหลือของ
ซีบีเอส ผลของการทดสอบเพิ่มขึ้นสามเท่าเป็น .Sixteen พื้นผิวมากกว่า 90% ตัวอย่างดินที่เก็บรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลรอบ 5 ตัวเก็บประจุตัวอย่างน้ำมันจากชุดแรกของตัวเก็บประจุที่ใช้ถูกส่งไปวิเคราะห์ PCB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

номер позиции оказался проб - это не для того, чтобы изменить направление ветра. Samplers sampiingas выше 1,4 м в наборДа. от земли воздушный поток в performed константы в 20 литр / мин, пробы воздуха является 4 h.All хорошо печать.в холодильник и kept (15 °C) в качестве параметра. Meteorological пока analyses до измерения температуры воздуха, в тениШелдон хранения 1 минут направление и скорость ветра, измерения и хранения является увеличение с помощью одного из близлежащих10 метров в минуту, period of 30 минут из sampling.Breakthrough of ПХД; adding plugs состоит из полиуретановой пеныгенеральный агент, в 5 # смешанной Канехлор (КЦ) g Эквивалентная 300400500 и 600 - 121, это включает в себя, congeners ofв 5 мл вымывались плагин в кровати, так как 3 - 5 м в том же проб воздуха и количественной оценки, оставшихся в фактических способAmount ofВ результате triplicate 多氯联苯. (больше, чем на поверхности почвы 90%.Sixteen хранения проб и 5 диск станет в конденсаторобразец нефти из первой партии конденсатор с submitted analyses к ПХД.