Regarding your order,After finished

Regarding your order,
After finished Trade fair Thaifex 2015, In the morning we have meeting with every parts for planing and give you the exact date in your order to estimate time to finished production process about 25 Jun, 2015 and estimate time to delivery : 9 Jul, 2015
We must apologize to late reply, because we found problem raw material of bottle cap & order high season to 60 containers in June 2015. And the order that change from MAY to June also. Please note. If you have any further question. Please contact me. We will support you any way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อหลังจากเสร็จสิ้นค้าแฟร์ Thaifex 2015 ในตอนเช้า เรามีประชุมทุกส่วนสำหรับ planing และให้วันแน่นอนในการสั่งซื้อการประเมินเวลากระบวนการผลิตที่เสร็จสมบูรณ์ประมาณ 25 มิ.ย. 2015 และประเมินเวลาในการจัดส่ง: 9 jul, 2015เราต้องขออภัยการตอบกลับล่าช้า เพราะเราพบปัญหาวัตถุดิบของขวดหมวกและสั่งไฮซีซั่นเพื่อบรรจุ 60 ในเดือน 2015 มิถุนายน และใบสั่งที่เปลี่ยนจากพฤษภาคม-มิถุนายนยัง โปรดทราบ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม โปรดติดต่อฉัน เราจะสนับสนุนทางใดทางหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ
หลังจากเสร็จสิ้นการค้าที่เป็นธรรม THAIFEX 2015 ในตอนเช้าเรามีการประชุมร่วมกับทุกส่วนสำหรับการวางแผนและให้วันที่แน่นอนในการสั่งซื้อของคุณในการประมาณเวลาที่จะเสร็จสิ้นขั้นตอนการผลิตเกี่ยวกับ 25 มิถุนายน 2015 และประมาณการเวลาในการจัดส่ง: 9 ก.ค. 2015
เราต้องขอโทษตอบช้าเพราะเราพบปัญหาวัตถุดิบฝาขวดและเพื่อฤดูกาลสูงถึง 60 ตู้คอนเทนเนอร์ในเดือนมิถุนายนปี 2015 และคำสั่งซื้อที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนมิถุนายน โปรดทราบ หากคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาติดต่อเรา เราจะสนับสนุนคุณทุกทางใดทางหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ
หลังจากเสร็จสิ้นงานแสดงสินค้ากิจกรรมในปี 2015 ในตอนเช้าจะมีการประชุมกับทุกส่วน เพื่อการวางแผน และให้วันที่แน่นอนในการสั่งซื้อเพื่อประเมินเวลาที่จะเสร็จสิ้นกระบวนการผลิตเกี่ยวกับ 25 มิ.ย. 2015 และประมาณการเวลาที่จะส่ง : 9 ก.ค. 2558
เราต้องขอโทษตอบช้าเนื่องจากเราพบปัญหาวัตถุดิบของฝาขวดเพื่อ&ฤดูกาลสูง 60 ภาชนะในเดือนมิถุนายน 2015 และการเปลี่ยนแปลงจากเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายนด้วย โปรดทราบ ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดติดต่อฉัน เราจะสนับสนุนคุณลักษณะใด