A third limitation is that these ch

A third limitation is that these changes could be due
to the increased proportion of people returning to the area
after the hurricanes of 2005. It is difficult to measure
the rate of population increase in New Orleans after the
hurricanes without a full count of residents. However,
the U.S. Census Bureau calculated population estimates
based on building permits, estimates of construction,
mobile home shipments, and estimates of housing loss
for July 2007 and July 2008. These estimates indicate a
population of 288,113 in 2007 and 336,644 in 2008, a
16.8% increase. It is unlikely that the increase in population was responsible for the 56.8% overall increase in the
number of cyclists observed over the same time period.15
Additionally, in November 2007 there were 9,450 active
residential addresses receiving mail in the 70117 zip code
(which encompasses the study area), and in November
2008 there were 10,350 addresses receiving mail, roughly
a 10% increase

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดที่สามเป็นที่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจการเพิ่มสัดส่วนของคนที่พบบริเวณหลังจากพายุ 2005 จึงยากที่จะวัดอัตราการเพิ่มประชากรในนิวออร์ลีนส์หลังจากพายุไม่ มีจำนวนผู้พักอาศัยเต็ม อย่างไรก็ตามการประเมินประชากรสำนักสำมะโนสหรัฐคำนวณตามขออนุญาต การประเมินการก่อสร้าง ก่อสร้างบ้านมือถือการจัดส่ง และการประเมินการสูญเสียที่อยู่อาศัยกรกฎาคม 2550 และเดือน 2551 กรกฎาคม บ่งชี้การประเมินเหล่านี้เป็นประชากรของ 288,113 ในปี 2007 และ 2008 ใน 336,644 การ16.8% เพิ่มขึ้น ก็ไม่น่าว่า การเพิ่มขึ้นของประชากรที่รับผิดชอบสำหรับ 56.8% โดยรวมเพิ่มขึ้นในการจำนวน cyclists สังเกตผ่าน period.15 ในเวลาเดียวกันนอกจากนี้ ในเดือน 2007 พฤศจิกายน มี 9,450 ใช้งานอยู่ที่อยู่อาศัยที่ได้รับจดหมายในรหัสไปรษณีย์ 70117(ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ศึกษา), และ ในเดือนพฤศจิกายน2008 มีอยู่ 10,350 ได้รับจดหมาย ประมาณเพิ่ม 10%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด
ที่สามคือการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจเป็นเพราะสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของผู้คนกลับไปยังพื้นที่หลังจากที่พายุเฮอริเคนของปี
2005 มันเป็นเรื่องยากที่จะวัดอัตราการเพิ่มขึ้นของประชากรในนิวออร์หลังจากที่พายุเฮอริเคนได้โดยไม่ต้องนับเต็มรูปแบบของผู้อยู่อาศัย อย่างไรก็ตามสำนักสำมะโนประชากรสหรัฐคำนวณประมาณการประชากรบนพื้นฐานของใบอนุญาตก่อสร้างประมาณการของการก่อสร้าง, การจัดส่งที่บ้านมือถือและประมาณการของการสูญเสียที่อยู่อาศัยในเดือนกรกฎาคมปี 2007 และประมาณการกรกฎาคม 2008 ดังกล่าวเป็นประชากร288,113 ในปี 2007 และ 336,644 ในปี 2008 เป็น16.8 % เพิ่ม. มันไม่น่าที่การเพิ่มขึ้นของประชากรที่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ 56.8% เพิ่มขึ้นโดยรวมในจำนวนของนักปั่นจักรยานที่สังเกตในช่วงเวลาเดียวกันperiod.15 นอกจากนี้ในพฤศจิกายน 2007 มี 9,450 ใช้งานที่อยู่อาศัยที่ได้รับจดหมายในรหัสไปรษณีย์70117 (ซึ่งครอบคลุม พื้นที่การศึกษา) และในเดือนพฤศจิกายนปี2008 มีอยู่ 10,350 รับจดหมายประมาณเพิ่มขึ้น10%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่สามคือการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจเกิดจากการเพิ่มขึ้นของสัดส่วนของคน

คืนพื้นที่หลังเฮอริเคนปี 2005 . มันเป็นเรื่องยากที่จะวัด
อัตราเพิ่มประชากรในนิวออร์ลีนส์หลัง
พายุเฮอริเคนโดยไม่นับเต็มของผู้อยู่อาศัย อย่างไรก็ตาม การสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐ

) ประชากรประมาณตามใบอนุญาตก่อสร้าง , ประมาณการก่อสร้าง
บ้านเคลื่อนที่ การจัดส่ง และประมาณการของการสูญเสียที่อยู่อาศัย
กรกฎาคม 2007 และกรกฎาคม 2008 ประมาณการเหล่านี้บ่งบอกถึง
ประชากร 288113 ในปี 2007 และ 336644 ใน 2008 ,
16.8 % เพิ่ม มันไม่น่าที่เพิ่มขึ้นในประชากรรับผิดชอบ 56.8 % โดยรวมเพิ่มขึ้นในจำนวนของนักปั่นจักรยานสังเกต
ช่วงเวลาเดียวกัน 15
นอกจากนี้ ในเดือนพฤศจิกายน 2550 มี 9450 ปราดเปรียว
ที่อยู่พักอาศัยได้รับจดหมายใน 70117 รหัสไปรษณีย์
( ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ศึกษา ) และในเดือนพฤศจิกายน 2551 มี 10350

ที่อยู่ได้รับจดหมาย ประมาณ 10 % เพิ่ม