As PISA informed that cannot coordi

As PISA informed that cannot coordinate with the light contractor for installation façade work at Hotel entrance as reference. PPS have coordinated with CRC and LS acknowledge that the light work is ongoing to provide the contractor and include in the scope of work in Hotel Entrance work as SI no. SI/PISA-050/14 Subject: To Provide and Installation the light Type XL.11 at Hotel Entrance & Hotel Drop off area.
Therefore, we are request to PISA to accelerant to install work in your responsibility that not effect with lighting work that might be work after. Pleased kindly to install from the backpae side for maintenance as we informed before. If you have any conclusion regarding lighting contractor, we will inform you for coordinate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นทราบปิซา ที่ไม่มาประสานงานกับผู้รับเหมาไฟสำหรับงานติดตั้งกระจกที่ทางเข้าโรงแรมอ้างอิง PPS ได้ประสานงานกับ CRC และ LS ยอมรับว่า งานเบาอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ผู้รับเหมา และรวมไว้ในขอบเขตของงานในโรงแรมงาน SI ไม่ SI/ปิ ซา-050/14 ชื่อเรื่อง: การให้และการติดตั้ง XL.11 ชนิดอ่อนที่ทางเข้าโรงแรมและโรงแรมย่อหย่อนตั้งดังนั้น เราจะร้องขอให้ปิซาเพื่อ accelerant การติดตั้งทำงานในของความรับผิดชอบที่ทำงานไม่มีผลกับแสงที่อาจจะทำงานหลังจาก ยินดีกรุณาติดตั้งจากด้าน backpae สำหรับการบำรุงรักษา ตามที่เราทราบก่อน ถ้าคุณมีข้อสรุปใด ๆ เกี่ยวกับผู้รับเหมาไฟ เราจะบอกคุณในพิกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น PISA แจ้งว่าไม่สามารถประสานงานกับผู้รับเหมาแสงสำหรับการติดตั้งการทำงานที่ทางเข้าด้านหน้าโรงแรมเป็นข้อมูลอ้างอิง PPS ได้ประสานงานกับซีอาร์ซีแอลเอสและรับทราบว่าการทำงานของแสงอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ผู้รับเหมาและรวมอยู่ในขอบเขตของการทำงานในโรงแรมทางเข้าทำงานเป็น SI ไม่มี SI / PISA-050/14 เรื่องการให้บริการและการติดตั้งไฟประเภท XL.11 ที่ทางเข้าโรงแรม & Hotel บริเวณ Drop off.
ดังนั้นเราจึงมีการร้องขอไปยัง PISA เพื่อเร่งการติดตั้งการทำงานในความรับผิดชอบของคุณที่ไม่ได้มีผลกระทบกับการทำงานของแสงที่ อาจจะมีการทำงานหลังจากที่ กรุณายินดีที่จะติดตั้งจากด้าน backpae สำหรับการบำรุงรักษาตามที่เราทราบก่อน หากคุณมีข้อสรุปใด ๆ เกี่ยวกับผู้รับเหมาแสงเราจะแจ้งให้ท่านทราบเพื่อประสานงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ปิซา ได้รับแจ้งว่า ไม่สามารถประสานงานกับผู้รับเหมาแสงสำหรับการติดตั้ง 5 เอฟเอ ADE ทำงานที่โรงแรม เป็นข้อมูลอ้างอิง PPS ได้ประสานงานกับคณะกรรมการแล้วยอมรับว่าแสงและทำงานอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ผู้รับเหมา และรวมอยู่ในขอบเขตของงานในโรงแรมทางเข้างานเป็นศรี . . ศรี / pisa-050 / 14 เรื่อง เพื่อให้การติดตั้งและ XL ประเภทแสง11 โรงแรม&โรงแรมปล่อยออกจากพื้นที่ .
ดังนั้นเราขอให้ PISA จะเหยียบคันเร่งเพื่อติดตั้งงานในความรับผิดชอบของคุณที่ไม่มีผลกระทบกับงานแสงที่อาจจะทำงานหลังจาก ยินดีกรุณาติดตั้งจาก backpae ด้านการบํารุงรักษา ตามที่เราทราบก่อน ถ้าคุณมีข้อสรุปเกี่ยวกับท่อประปา แสงสว่าง เราจะแจ้งให้ทราบ เพื่อประสานงาน