4.8 FEDERAL REFORMIn October 2008 P

4.8 FEDERAL REFORM
In October 2008 President George Bush signed the Emergency Economic Stabilization Act
2008, creating a $700 billion Troubled Assets Relief Program (TARP) to purchase failing bank
assets. The declared purpose of the Act was to “immediately provide authority and facilities
that the Secretary of the Treasury can use to restore liquidity and stability to the financial systemof the United States”.23 Over 50 banks received funds as part of the TARP bailout.24 This
was followed in July 2010 by the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection
Act signed into law by President Obama. The stated aim of the legislation is: “To promote
the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in
the financial system, to end ‘too big to fail’, to protect the American taxpayer by ending
bailouts, to protect consumers from abusive financial services and for other purposes”.25 Its
proponents describe the objectives of the Act as restoring public confidence in the financial
system, preventing another financial crisis and allowing any future asset bubble to be detected
and deflated before another financial crisis ensues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.8 ปฏิรูปรัฐบาลกลางในเดือน 2008 ตุลาคม ประธานาธิบดีจอร์จบุชลงนามบัญญัติฉุกเฉินทางเศรษฐกิจเสถียรภาพ2008 สร้าง $700 ล้านปัญหาสินทรัพย์บรรเทาโปรแกรม (TARP) ซื้อ failing ธนาคารสินทรัพย์ มีวัตถุประสงค์ที่ประกาศพระราชบัญญัติ "ทันทีให้หน่วยงานและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ธนารักษ์เลขานุการของที่สามารถใช้เพื่อคืนสภาพคล่องและเสถียรภาพการ systemof การเงินสหรัฐอเมริกา".23 ผ่าน 50 ธนาคารได้รับเงินเป็นส่วนหนึ่งของ TARP bailout.24 นี้ตามในเดือนกรกฎาคม 2553 พ.ศ. โดย Dodd Frank วอลล์สตรีทปฏิรูปการคุ้มครองผู้บริโภคพระราชบัญญัติลงนามเป็นกฎหมายโดยประธานาธิบดี Obama เป้าหมายของกฎหมายที่ระบุไว้คือ: "การส่งเสริมความมั่นคงทางการเงินของสหรัฐอเมริกาโดยการปรับปรุงความรับผิดชอบและความโปร่งใสในระบบการเงิน สิ้นสุด 'มากเกินไปล้ม' ปกป้องตัวผู้เสียภาษีชาวอเมริกัน โดยสิ้นสุดbailouts ปกป้องผู้บริโภค จากบริการทางการเงินคำผรุสวาท และ สำหรับวัตถุประสงค์อื่น".25 ของproponents อธิบายวัตถุประสงค์ของการกระทำเป็นการเรียกคืนความเชื่อมั่นสาธารณะในทางการเงินระบบ การป้องกันวิกฤตการณ์ทางการเงินอื่น และให้ฟองสินทรัพย์ในอนาคตใด ๆ ต้องตรวจสอบและ deflated ก่อนการ์ตูนวิกฤตการณ์ทางการเงินอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.8 การปฏิรูป FEDERAL
ในเดือนตุลาคม 2008
ประธานาธิบดีจอร์จบุชลงนามในภาวะเศรษฐกิจและเสถียรภาพพระราชบัญญัติปี2008 สร้าง $ 700,000,000,000 ทุกข์สินทรัพย์โปรแกรมระบาย (TARP)
เพื่อซื้อความล้มเหลวของธนาคารสินทรัพย์ ประกาศวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัติคือ
"ทันทีให้ผู้มีอำนาจและสิ่งอำนวยความสะดวกที่กระทรวงการคลังสามารถใช้ในการเรียกคืนสภาพคล่องและความมั่นคงกับในระบบการเงินของสหรัฐ" .23 กว่า 50 ธนาคารที่ได้รับเงินทุนที่เป็นส่วนหนึ่งของผ้าใบกันน้ำ bailout.24
นี้ตามมาในเดือนกรกฎาคมปี2010 โดยการปฏิรูปด็อดแฟรงก์ Wall Street
และการคุ้มครองผู้บริโภคตามพระราชบัญญัติลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีโอบามา โดยมีจุดมุ่งหมายที่กำหนดไว้ในกฎหมายคือ
"เพื่อส่งเสริมความมั่นคงทางการเงินของประเทศสหรัฐอเมริกาโดยการปรับปรุงความรับผิดชอบและความโปร่งใสในระบบการเงินที่จะสิ้นสุด
'ขนาดใหญ่เกินไปที่จะล้มเหลว'
เพื่อปกป้องผู้เสียภาษีอากรอเมริกันโดยสิ้นสุดการอนุมัติงบประมาณเพื่อปกป้องผู้บริโภคจากบริการทางการเงินที่ไม่เหมาะสมและเพื่อวัตถุประสงค์อื่น "0.25 ของผู้เสนออธิบายวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัติเป็นฟื้นฟูความเชื่อมั่นของประชาชนในทางการเงินระบบการป้องกันการเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินอื่นและช่วยให้ฟองสบู่ในอนาคตที่จะตรวจพบและกิ่วก่อนที่จะเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินอื่นensues

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.8 สหพันธ์ปฏิรูป
ในเดือนตุลาคม 2008 ประธานาธิบดีจอร์จ บุช ได้ลงนามแสดงความมีเสถียรภาพทางเศรษฐกิจฉุกเฉิน
2008 สร้าง $ 700 พันล้านสินทรัพย์โปรแกรมบรรเทาปัญหา ( ผ้าใบ ) เพื่อซื้อสินทรัพย์ของธนาคารล้ม

ประกาศวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัติเพื่อให้ผู้มีอำนาจและเครื่อง
" ทันทีว่า รมต. คลัง สามารถใช้เพื่อทำให้สภาพคล่องและความมั่นคงของระบบการเงินสหรัฐ " 23 50 ธนาคารได้รับเงินเป็นส่วนหนึ่งของผ้าใบ bailout.24 นี้
ตามมาในเดือนกรกฎาคม 2010 โดยการปฏิรูป Dodd Frank Wall Street และคุ้มครองผู้บริโภคพระราชบัญญัติ
ลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีโอบามา การระบุจุดมุ่งหมายของกฎหมายคือ " เพื่อส่งเสริม
ด้านเสถียรภาพทางการเงินของสหรัฐอเมริกา โดยการปรับปรุงความน่าเชื่อถือและความโปร่งใสใน
ระบบการเงินที่จะสิ้นสุด ' ใหญ่เกินไปที่จะล้มเหลว ' , ที่จะปกป้องผู้เสียภาษีชาวอเมริกันโดยสิ้นสุด
bailouts เพื่อปกป้องผู้บริโภคจากบริการทางการเงินที่เหมาะสมและเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ " 25 ของ
ผู้เสนออธิบายวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัติฟื้นฟูความเชื่อมั่นของประชาชน เช่น ในระบบการเงิน
,ป้องกันวิกฤตการเงินอื่นและช่วยให้ฟองสินทรัพย์ใด ๆในอนาคตที่จะตรวจพบ
และกิ่วก่อนวิกฤตการเงินอีก ensues .