Waldemar Pickardt ( former Unicef S

Waldemar Pickardt ( former Unicef Staff-member on retirement). His works field of work volunteer work supporting about 20 Syrian families arrived in Germany after fleeing their country from civil war. Mühlhausen is setting, a small community (city) in central Germany during June to July 2015. Daily Routines he works as volunteer for a couple of hours a day to support about 20 families or 80 people arrived in Germany fleeing the civil war in Syria. His daily routines include the following:
- conducting interviews with the immigrants to assess their present situation
- offering information and support to go through the process of filling registration forms, registering for health services or finding schools and kindergartens for the children.
- liaising with and making referrals to administrative offices and other social services and agencies.
- facilitate a dialogue between the migrants and other community members in order to create common understanding and mutual respect.
- motivate the migrants to integrate as soon as possible within their new community by learning the German language, talking to their neighbors and by looking for employment possibilities.
Impact his works, even though it is only for some hours a day is helping about 80 people to go through a very difficult time . I provide needed information and motivation for self-help. His works may contribute directly to better and faster integrate 80 migrants within the exiting community by reducing prejudice and by creating better understanding and mutual respect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัล Pickardt (อดีตพนักงานยูนิเซฟสมาชิกเมื่อเกษียณอายุ) สนามผลงานของเขาในการทำงานการทำงานอาสาสมัครสนับสนุนประมาณ 20 ครอบครัวมาถึงซีเรียในเยอรมนีหลังจากที่ประเทศของพวกเขาหลบหนีจากสงครามกลางเมือง Mühlhausenคือการตั้งค่าซึ่งเป็นชุมชนขนาดเล็ก (เมือง) ในภาคกลางของเยอรมนีในช่วงมิถุนายน-กรกฎาคมกิจวัตรประจำวันในปี 2015 เขาทำงานเป็นอาสาสมัครไม่กี่ชั่วโมงต่อวันเพื่อรองรับประมาณ 20 ครอบครัว 80 คนเข้ามาอยู่ในประเทศเยอรมนีหนีสงครามกลางเมืองในซีเรีย กิจวัตรประจำวันของเขารวมถึงต่อไปนี้:
-
การดำเนินการสัมภาษณ์กับผู้อพยพเพื่อประเมินสถานการณ์ในปัจจุบันของพวกเขา. - นำเสนอข้อมูลและการสนับสนุนที่จะไปผ่านกระบวนการของการกรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียนการลงทะเบียนสำหรับการบริการด้านสุขภาพหรือหาโรงเรียนและโรงเรียนอนุบาลสำหรับเด็ก
- ประสานงานกับ ทำให้การอ้างอิงถึงการบริหารงานและการบริการทางสังคมอื่น ๆ และหน่วยงาน.
- อำนวยความสะดวกในการสนทนาระหว่างผู้อพยพและสมาชิกในชุมชนอื่น ๆ เพื่อที่จะสร้างความเข้าใจร่วมกันและความเคารพซึ่งกันและกัน.
- กระตุ้นให้แรงงานข้ามชาติเพื่อบูรณาการโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ภายในชุมชนใหม่ของพวกเขาโดยการเรียนรู้ ภาษาเยอรมัน, พูดคุยกับเพื่อนบ้านของพวกเขาและโดยการมองหาเป็นไปได้ที่การจ้างงาน.
ผลกระทบการทำงานของเขาแม้ว่ามันจะเป็นเพียงบางชั่วโมงต่อวันจะช่วยให้ประมาณ 80 คนที่จะผ่านช่วงเวลาที่ยากมาก ผมให้ข้อมูลที่จำเป็นและแรงจูงใจในการช่วยเหลือตนเอง ผลงานของเขาอาจมีส่วนโดยตรงกับการที่ดีขึ้นและเร็วขึ้นรวม 80 อพยพภายในชุมชนออกโดยการลดอคติและโดยการสร้างความเข้าใจและความเคารพซึ่งกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pickardt Waldemar ( อดีต ) พนักงานที่เกษียณ ) ผลงานของเขาทำงานอาสาสมัครทำงานสนับสนุนประมาณ 20 ซีเรียครอบครัวมาถึงเยอรมันหลังจากหลบหนีจากประเทศของพวกเขาจากสงครามกลางเมือง M ü hlhausen คือการตั้งค่าชุมชนขนาดเล็ก ( เมือง ) ในภาคกลางของเยอรมนีในช่วงเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคม 2558กิจวัตรประจำวันของเขาทำงานเป็นอาสาสมัครสำหรับคู่ของชั่วโมงต่อวันเพื่อรองรับประมาณ 20 ครอบครัว หรือ 80 คนมาถึงเยอรมันหนีสงครามกลางเมืองในซีเรีย กิจวัตรประจำวันของเขามีดังนี้ :
- การสัมภาษณ์ผู้อพยพเพื่อประเมิน สถานการณ์ปัจจุบันของพวกเขา
- เสนอข้อมูลและการสนับสนุนที่จะไปผ่านขั้นตอนของการกรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียนการลงทะเบียนสำหรับการบริการด้านสุขภาพหรือหาโรงเรียนและโรงเรียนอนุบาลสำหรับเด็ก .
- ติดต่อประสานงานกับ และการส่งต่อให้สำนักงานบริหารและบริการสังคมและหน่วยงานอื่น ๆ .
- อำนวยความสะดวกในการเจรจาระหว่างผู้อพยพและสมาชิกในชุมชน เพื่อสร้างความเข้าใจร่วมกัน และความเคารพซึ่งกันและกัน .
- กระตุ้นให้ผู้อพยพรวมโดยเร็วที่สุดภายในชุมชนของตนเอง โดยการเรียนรู้ภาษาเยอรมันพูดคุยกับเพื่อนบ้านของพวกเขาและโดยการมองหาโอกาสการจ้างงาน .
กระทบงานของเขา แม้ว่าจะเป็นเพียงสำหรับบางชั่วโมงต่อวันจะช่วยให้ประมาณ 80 คน ผ่านเวลาที่ลำบากมาก ฉันให้ข้อมูลที่จำเป็นและแรงจูงใจการช่วยตนเองผลงานของเขาอาจจะส่งผลโดยตรงให้ดีขึ้นและเร็วขึ้นรวม 80 ผู้อพยพภายในออกจากชุมชน โดยการลดอคติ และสร้างความเข้าใจที่ดี และการเคารพซึ่งกันและกัน