It should be our mistake to dispatc

It should be our mistake to dispatch wrong colour to you. Now the case is you ordered 500 pcs of Blue colour in last order but we delivered 500 pcs of grey colour to you.

After checking your new enquiry, you order 500 pcs of Grey colour and 100 pcs of Blue colour in this shipment. If we can take this order, we will deliver 600 pcs of Blue colour to you in the new shipment so that the issued will be resolved.

If we cannot take the order this time, we will deliver 500 pcs of Blue colour to you by courier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันควรจะเป็นความผิดพลาดในการจัดส่งผิดสีให้คุณ ตอนนี้เป็นกรณีคุณสั่งซื้อ 500 ชิ้นของสีฟ้าสีในการสั่งครั้งสุดท้าย แต่เราส่ง 500 ชิ้นของสีเทาหลังจากตรวจสอบคำถามของคุณใหม่ คุณสั่ง 500 ชิ้นของสีเทา และสีน้ำเงิน 100 ชิ้นในการจัดส่งนี้ ถ้าเราสามารถใช้ใบสั่งนี้ เราจะส่ง 600 ชิ้นของสีฟ้าสีคุณในการจัดส่งใหม่เพื่อให้การออกจะสามารถแก้ไขถ้าเราไม่สามารถใช้ใบสั่ง เวลานี้เราจะส่ง 500 ชิ้นของสีฟ้าสีคุณไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะเป็นความผิดพลาดของเราที่จะส่งสีผิดกับคุณ ตอนนี้กรณีที่คุณสั่งซื้อ 500 ชิ้นที่มีสีฟ้าในการสั่งซื้อที่ผ่านมา แต่เราส่ง 500 ชิ้นที่มีสีเทากับคุณ. หลังจากการตรวจสอบสอบถามรายละเอียดใหม่ของคุณคุณสั่งซื้อ 500 ชิ้นที่มีสีเทาและ 100 ชิ้นที่มีสีฟ้าในการจัดส่งนี้ ถ้าเราสามารถใช้คำสั่งนี้เราจะส่งมอบ 600 ชิ้นที่มีสีฟ้าให้กับคุณในการจัดส่งใหม่เพื่อให้ออกจะได้รับการแก้ไข. ถ้าเราไม่สามารถใช้คำสั่งในครั้งนี้เราจะส่งมอบ 500 ชิ้นที่มีสีฟ้ากับคุณโดยจัดส่ง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันน่าจะผิดพลาดของเราส่งสีผิด ตอนนี้คดีที่คุณสั่ง 500 ชิ้น สีฟ้า สีในลำดับสุดท้าย แต่เราส่ง 500 ชิ้น สีเทา สีคุณหลังจากการสอบถามของคุณใหม่ คุณสามารถสั่งซื้อ 500 ชิ้นสีสีเทาและ 100 ชิ้นของสีฟ้าสีในสินค้านี้ ถ้าเราสามารถใช้คำสั่งนี้ เราจะส่ง 600 ชิ้นสีฟ้ากับคุณในการจัดส่งใหม่เพื่อที่ได้จะถูกแก้ไขถ้าเราไม่สามารถใช้คำสั่งนี้เราจะจัดส่ง 500 ชิ้นของสีฟ้าให้คุณทางไปรษณีย์