Directed by Olivier Megatonสร้าง200

Directed by
Olivier Megaton
สร้าง2008
After a brief visit with his daughter, Kim, Bryan Mills is met by his former wife, Lenore. She tells him that she and husband, Stuart St. John, are having marital problems. She has rekindled romantic feelings for Bryan who refuses to become involved while she is still married. Later, Stuart warns Bryan to stay away from Lenore.
The following day, Lenore texts Bryan asking to meet him. Bryan agrees, but upon returning to his apartment discovers Lenore's corpse. Almost immediately, the Los Angeles Police Department arrive to arrest Bryan on suspicion of murder. Bryan escapes and sets out to investigate the homicide. Meanwhile, LAPD Inspector Franck Dotzler, who quickly becomes familiar with Bryan's unique background, heads the manhunt to capture Bryan.
Bryan recovers weapons and electronics from a secure location, then retraces Lenore's footsteps just prior to her murder. At a convenience store, he recovers surveillance footage of Lenore being abducted by unidentified men. LAPD detectives arrive and unknown to them, Bryan allows himself to be arrested, then commandeers the police car to access LAPD's computer system from the vehicle's laptop to analyze information. He later discovers that Lenore was abducted at a gas station prior to her murder.
Bryan then meets with Kim at the restroom located at her college campus and removes a surveillance bug that was unknowingly placed on her by the LAPD. He tells her that he is looking for the murderer and that she should keep safe. She then replies that Stuart has been hiring bodyguards to protect himself and later announces that she's pregnant.
Bryan then trails Stuart's car from behind only to be pushed over the edge of a cliff by another car. Bryan later abducts and interrogates Stuart, who reveals that his debt to an ex-KGB Spetsnaz and Afghan War veteran operative named Oleg Malankov was the probable motive for Lenore's murder.
With assistance from his CIA colleagues and a reluctant Stuart, Bryan gains entry to Malankov's heavily-guarded suite. After killing the guard, he mortally wounds Malankov, who says that Stuart had played both men against each other. Meanwhile, Stuart shoots Bryan's CIA colleague, Sam, and abducts Kim, intending to flee the country with the US$12 million he's collected from Lenore's life insurance policy. Bryan chases Stuart to the airport just as Stuart's plane is being prepared for takeoff. After disabling the plane, Bryan overpowers Stuart, telling Stuart he will spend time in prison for his involvement in Lenore's murder. Bryan further tells Stuart that he will later answer for her death. Dotzler and the LAPD arrive and arrest Stuart.
In the aftermath of Stuart's arrest, Kim, who is pregnant, informs Bryan that she wants to name her baby Lenore, after her mother

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำกับโดย Olivier Megatonสร้าง2008หลังจากเยี่ยมชมสั้น ๆ ลูกสาว คิม ลัอ Bryan เป็นไปตามอดีตภรรยา Lenore เธอบอกว่า เธอและสามี Stuart เซนต์จอห์น กำลังมีปัญหาชีวิตสมรส เธอมี rekindled ความรู้สึกโรแมนติกสำหรับ Bryan ที่ปฏิเสธที่จะเข้ามาเกี่ยวข้องในขณะที่เธอยังไม่แต่งงาน ภายหลัง สจ๊วตเตือน Bryan พัก Lenoreต่อวัน ข้อ Lenore Bryan ขอพบเขา Bryan ตกลง แต่เมื่อกลับไปที่อพาร์ทเมนท์ของเขาพบศพของ Lenore ทันที กรมตำรวจลอสแองเจลิสมาจับ Bryan บนความสงสัยฆาตกรรม Bryan หนี และไปตรวจสอบการฆาตกรรม ในขณะเดียวกัน LAPD Inspector Franck Dotzler ที่ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นคุ้นเคยกับพื้นหลังไม่ซ้ำกันของ Bryan หัวซอมจับ BryanBryan กู้คืนอาวุธและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จากแบบ แล้ว retraces เท้าของ Lenore ก่อนฆาตกรรมของเธอ ที่ร้านสะดวกซื้อ เขากู้คืนวิดีโอรักษาความปลอดภัยของ Lenore การลักพาตัว โดยมนุษย์ไม่สามารถระบุได้ LAPD นักสืบมา และไม่รู้จักให้ Bryan ช่วยให้ตนเองถูกจับกุม commandeers แล้ว รถตำรวจในการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ของ LAPD จากแล็ปท็อปของรถในการวิเคราะห์ข้อมูล เขาในภายหลังพบว่า Lenore ถูกลักพาตัวสถานีก๊าซโดยก่อนที่จะฆ่าเธอBryan แล้วพบกับคิมที่หน่อยตั้งอยู่ที่วิทยาลัยของเธอ และเอาปัญหาเฝ้าระวังที่ถูกวางโดยไม่รู้ตัวกับเธอ โดย LAPD เขาบอกเธอว่า เขากำลังมองหาฆาตกร และว่า เธอควรให้ปลอดภัย เธอแล้วตอบว่า สจ๊วตได้จ้างปืนป้องกันตัวเอง และภายหลังประกาศว่า เธอจะตั้งครรภ์Bryan แล้วเส้นทางของสจ๊วตรถจากจะผลักดันผ่านขอบของหน้าผารถอื่น Bryan ในภายหลัง abducts และ interrogates สจวต ซึ่งพบว่า หนี้สินของเขาเป็นอดีต KGB สเปซนาซและ Afghan สงครามทหารผ่านศึกวิธีปฏิบัติตนภายชื่อ Oleg Malankov คือ แรงจูงใจน่าเป็นการฆาตกรรมของ Lenoreด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานของ CIA และสจ๊วตงี่ Bryan รับรายการของ Malankov เตรียมพร้อมมากท หลังจากฆ่ายาม เขาอย่างร้ายแรงแผล Malankov ซึ่งกล่าวว่า สจ๊วตได้เล่นทั้งสองคนกับแต่ละอื่นๆ ในขณะเดียวกัน สจ๊วตหน่อของ Bryan CIA ร่วม สาม และ abducts คิม ตั้งใจจะหนีประเทศกับสหรัฐฯ 12 ล้านเขาจะถูกรวบรวมจากกรมธรรม์ประกันชีวิตของ Lenore Bryan chases สจ๊วตไปสนามบินเหมือนเครื่องบินของสจ๊วตกำลังเตรียมสำหรับสนามบิน หลังจากปิดการใช้งานเครื่องบิน Bryan overpowers สจ๊วต บอกสจ๊วตเขาจะใช้เวลาในคุกสำหรับเขามีส่วนร่วมในการฆาตกรรมของ Lenore Bryan เพิ่มเติมบอกสจ๊วตให้ เขาในภายหลังจะตอบที่การตายของเธอ Dotzler และ LAPD มาถึง และจับสจ๊วตในควันหลงของการจับกุมของสจ๊วต คิม ผู้ตั้งครรภ์ แจ้ง Bryan ว่า เธอต้องการจะตั้งชื่อบุตร Lenore หลังจากแม่ของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำกับการแสดงโดย
โอลิเวีย Megaton
สร้าง 2008
หลังจากการเยี่ยมชมสั้น ๆ กับลูกสาวของเขาคิม, ไบรอันมิลส์จะพบกับอดีตภรรยาของเขาเลนอเร่ เธอบอกเขาว่าเธอและสามีของจวร์ตเซนต์จอห์นกำลังมีปัญหาในชีวิตสมรส เธอได้ตาลุกความรู้สึกโรแมนติกสำหรับไบรอันที่ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในขณะที่เธอกำลังจะแต่งงานยังคง ต่อมาจวร์ตเตือนที่จะอยู่ห่างจากไบรอันเลนอ.
วันรุ่งเลนอเร่ตำราไบรอันขอให้ไปพบเขา ไบรอันตกลง แต่เมื่อกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาพบศพของเลนอเร่ เกือบจะในทันที Los Angeles กรมตำรวจมาถึงไบรอันจับกุมในข้อหาฆาตกรรม ไบรอันหนีออกมาและออกไปตรวจสอบการฆาตกรรม ในขณะที่แอลเอพีสารวัตร Franck Dotzler ที่อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่คุ้นเคยกับพื้นหลังเป็นเอกลักษณ์ของไบรอัน, หัวล่าเพื่อจับภาพไบรอัน.
ไบรอันกู้อาวุธและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จากสถานที่ปลอดภัยแล้ว retraces รอยเท้าเลนอเร่เพียงก่อนที่จะมีการฆาตกรรมของเธอ ที่ร้านสะดวกซื้อเขากู้ภาพการเฝ้าระวังของเลนที่ถูกลักพาตัวคนร้ายไม่ทราบชื่อ นักสืบแอลเอพีมาถึงและไม่รู้จักกับพวกเขาไบรอันให้ตัวเองถูกจับแล้ว commandeers รถตำรวจในการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์แอลเอพีจากแล็ปท็อปของยานพาหนะในการวิเคราะห์ข้อมูล หลังจากนั้นเขาก็ค้นพบว่าเลนอเร่ถูกลักพาตัวไปที่สถานีบริการน้ำมันก่อนที่จะมีการฆาตกรรมของเธอ.
ไบรอันจากนั้นพบกับคิมที่ห้องน้ำตั้งอยู่ที่วิทยาเขตวิทยาลัยของเธอและขจัดข้อผิดพลาดการเฝ้าระวังที่ถูกนำมาวางเป็นต้นเหตุของเธอโดยแอลเอพี เขาบอกเธอว่าเขากำลังมองหาฆาตกรและว่าเธอควรจะให้ปลอดภัย จากนั้นเธอก็ตอบว่าจวร์ตได้รับการจ้างบอดี้การ์ดที่จะปกป้องตัวเองและต่อมาก็ประกาศว่าเธอกำลังตั้งครรภ์.
ไบรอันจากนั้นเส้นทางรถจวร์ตจากที่อยู่เบื้องหลังเท่านั้นที่จะผลักดันให้เกินขอบของหน้าผาโดยรถคันอื่น ไบรอันต่อมาลักพาตัวและ interrogates จวร์ตซึ่งแสดงให้เห็นว่าหนี้ของเขาไปยังอดีตเคจีบี Spetsnaz และสงครามอัฟกานิสถานชื่อผ่าตัดเก๋าโอเล็ก Malankov เป็นแรงจูงใจที่น่าจะเป็นสำหรับการตายของเลนอ.
ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานซีไอเอของเขาและไม่เต็มใจจ๊วร์ตได้รับไบรอันเข้า Malankov ของ ชุดหนักรักษา หลังจากที่ฆ่ายามที่เขาสาหัสบาดแผล Malankov ที่บอกว่าจวร์ตเคยเล่นทั้งสองคนกับแต่ละอื่น ๆ ในขณะเดียวกันจวร์ตยิงเพื่อนร่วมงานของซีไอเอไบรอัน, แซมและลักพาตัวคิมตั้งใจจะหนีไปประเทศที่มี 12 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่เขาเก็บมาจากกรมธรรม์ประกันชีวิตของเลนอเร่ ไบรอันไล่จวร์ตไปยังสนามบินเช่นเดียวกับเครื่องบินจวร์ตจะถูกจัดเตรียมไว้สำหรับสนามบิน หลังจากที่ปิดการใช้งานเครื่องบิน, ไบรอัน overpowers จวร์ต, สจวร์บอกว่าเขาจะใช้เวลาอยู่ในคุกสำหรับการมีส่วนร่วมในการฆาตกรรมของเลนอเร่ ไบรอันบอกต่อ Stuart ว่าหลังจากนั้นเขาก็จะตอบสำหรับการตายของเธอ Dotzler และแอลเอพีมาถึงและจับกุมจวร์ต.
ในผลพวงของการจับกุมของสจวร์คิมซึ่งเป็นที่ตั้งครรภ์, ไบรอันบอกว่าเธออยากจะตั้งชื่อลูกของเธอเลนหลังจากที่แม่ของเธอ