IntroductionThe caste system in Ind

Introduction

The caste system in India owes its origins to the Aryan society of ancient northern India but became fixed and hereditary with the emergence of Hinduism around the third century.

The system – the religious word for which is ‘Varna’ – India is complicated but the ancient subdivisions are:

Brahmans, the priestly and learned class
Kshatriyas, the warriors and rulers
Vaisyas, farmers and merchants
Sudras, peasants and labourers
Below these groups are the Dalits, or untouchables, who traditionally perform the most menial tasks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำระบบวรรณะในอินเดียค้างชำระกำเนิดสังคมอารยันของอินเดียโบราณภาคเหนือ แต่เป็นถาวร และรัชทายาทแห่งกับการเกิดขึ้นของศาสนาฮินดูสถานศตวรรษสามระบบ – 'Varna' – อินเดียเป็นคำทางศาสนาที่มีความซับซ้อน แต่จะแบ่งย่อยโบราณ:Brahmans คลาพยากรณ์ และเรียนรู้Kshatriyas นักรบและผู้ปกครองVaisyas เกษตรกรและพ่อค้าSudras ชาวนาและกรรมกรต่ำกว่ากลุ่มเหล่านี้จะ Dalits หรือ untouchables ผู้ซึ่งทำงานที่สุดถู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำระบบวรรณะในอินเดียเป็นหนี้ต้นกำเนิดของสังคมอารยันโบราณภาคเหนือของอินเดีย แต่กลายเป็นคงที่และการถ่ายทอดทางพันธุกรรมกับการเกิดของศาสนาฮินดูรอบศตวรรษที่สาม. ระบบ - คำว่าศาสนาซึ่งเป็น 'Varna' - อินเดียมีความซับซ้อน แต่ เขตการปกครองโบราณ: เจริญชัยที่พระและเรียนรู้ระดับKshatriyas นักรบและนักปกครองVaisyas เกษตรกรและพ่อค้าSudras ชาวนาและแรงงานด้านล่างกลุ่มเหล่านี้มีลิทส์หรือวรรณะซึ่งเป็นประเพณีที่ปฏิบัติงานเหมือนคนใช้มากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ

ระบบวรรณะในอินเดียเป็นหนี้กำเนิดของชาวอารยันสังคมโบราณของภาคเหนือของอินเดีย แต่กลายเป็นถาวรและพันธุกรรมกับการเกิดขึ้นของศาสนาฮินดูรอบศตวรรษที่สาม

ระบบ–คำทางศาสนาซึ่งเป็น ' Varna ' –อินเดียมีความซับซ้อนแต่เขตการปกครองโบราณ :

พราหมณ์ , สังฆและได้เรียนคลาส
กษัตริย์ นักรบและผู้ปกครอง vaisyas
,ชาวนาและพ่อค้า

ด้านล่างและ sudras ชาวไร่ชาวนา แรงงานกลุ่มนี้เป็น dalits หรือจัณฑาล ซึ่งตามธรรมเนียมการใช้งานมากที่สุด