A Collision Kills One Thai Man and

A Collision Kills One Thai Man and Injured Malaysian National in Yala
By Khaosod Online

van.jpg

BANGKOK: -- Betong police were alerted to investigate a road accident, which a Malaysian registered car collided into a service van.

Inside the car, four people were found trapped inside and were later rescued. However, the driver, Mr. Chalermphon Manoharn, 32, from the local area, later died at the hospital.

Mr. Chai Waihom, 36, a Malaysian national, Ms. Pikul Chandet, 29, and her three-year-old daughter were slightly injured.

Inside the van, Mr. Sachiya Sama, 49, a Betong resident, was rescued and later transported to the nearby hospital. His passenger was barely harmed from the accident.

Initial investigation reported that Mr. Chalermphon had been drinking since the night before the accident. A witness also told the police that they had seen Mr. Chalermphon’s car was driven in a fast speed before diverted to the other side of the road.

A big clash then took place and both cars yielded severe damages.

Police said that the legal process will proceed after the investigation is finished.

Source:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชนฆ่าชายไทยหนึ่งคนและบาดเจ็บแห่งชาติมาเลเซียในยาลาโดยพ.ศ.ออนไลน์van.jpgกรุงเทพฯ: - ตำรวจเบตงถูกแจ้งเตือนการตรวจสอบอุบัติเหตุถนน ซึ่งมาเลเซียที่จดทะเบียนรถสองกระเบื้องเป็นตู้บริการภายในรถ สี่คนพบติดอยู่ภายใน และได้รับการช่วยเหลือในภายหลัง อย่างไรก็ตาม ไดรเวอร์ นายพรศิริมโนหาญ Chalermphon, 32 จาก พื้นที่ภายหลังเสียชีวิตที่โรงพยาบาลนายชัย Waihom, 36 มาเลเซียชาติ นางสาวพิกุล Chandet, 29 และลูกสาวอายุ 3 ปีได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยภายในรถตู้ นาย Sachiya ซามาซามา 49 เรสซิเดนท์ที่เบตง ช่วยเหลือ และภายหลังส่งไปโรงพยาบาลใกล้เคียง ผู้โดยสารของเขาแทบไม่ได้รับอันตรายจากอุบัติเหตุสอบสวนเบื้องต้นรายงานว่า นาย Chalermphon ได้รับการดื่มตั้งแต่คืนก่อนเกิดอุบัติเหตุ พยานยัง บอกตำรวจที่ได้เห็นนาย Chalermphon รถขับในความเร็วรวดเร็วก่อนที่จะโอนไปยังอีกด้านหนึ่งของถนนปะทะกันใหญ่เกิดขึ้นแล้ว และรถทั้งสองให้ผลเสียหายอย่างรุนแรงตำรวจกล่าวว่า กระบวนการทางกฎหมายจะดำเนินหลังจากสอบสวนเสร็จแหล่งที่มา:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปะทะกันฆ่าชายไทยที่ได้รับบาดเจ็บและมาเลเซียแห่งชาติในยะลาโดย khaosod ออนไลน์van.jpgกรุงเทพฯ : -- ตำรวจเบตง ได้รับแจ้งการเกิดอุบัติเหตุทางถนน ซึ่งเป็นชาวมาเลเซียที่จดทะเบียนรถยนต์ชนกันเป็นรถตู้บริการภายในรถ 4 คน พบติดอยู่ภายใน และต่อมาได้รับความช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม คนขับรถ นาย chalermphon manoharn , 32 , จากพื้นที่ท้องถิ่น ต่อมาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลนายชัย waihom , 36 , มาเลเซียแห่งชาติ นางสาวพิกุล chandet อายุ 29 ปี และลูกสาววัย 3 ขวบของเธอได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย .ภายในรถตู้ คุณ sachiya Sama , 49 , เบตง ที่อยู่อาศัย ได้รับการช่วยเหลือ และต่อมาย้ายไปโรงพยาบาลใกล้เคียง ผู้โดยสารแทบจะไม่มีอันตรายจากอุบัติเหตุสอบสวนเบื้องต้นรายงานว่า นาย chalermphon ดื่มกันตั้งแต่คืนก่อนเกิดเหตุ พยานยังได้บอกตำรวจว่าเขาเห็นคุณ chalermphon รถถูกขับในความเร็วที่รวดเร็วก่อนที่จะโอนไปยังอีกฝั่งของถนนการปะทะกันใหญ่ แล้วเอาสถานที่และรถทั้งสองคัน พบความเสียหายรุนแรงตำรวจกล่าวว่า กระบวนการทางกฎหมายจะดำเนินการหลังจากการสอบสวนเสร็จสิ้นแหล่งที่มา :