More warGuerrillas killed in air st

More war
Guerrillas killed in air strike
Bogota — A Colombian air strike killed 18 Farc guerrillas. The incident happened on May 21. It was the deadliest attack since President Juan Manuel Santos lifted a suspension of air strikes against the group in April, officials said.
The strike raises doubts over peace talks that resumed the same day between the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Farc) and Juan’s government. The negotiations are aimed at ending the country’s decades-long civil conflict that has killed more than 200,000 people. — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามเพิ่มเติมพวกที่ตายในการโจมตีทางอากาศโบโกต้า — ตีอากาศโคลัมเบียฆ่าพวก Farc 18 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 21 พฤษภาคม เจ้าหน้าที่กล่าวว่า มันเป็นการโจมตีที่อันตรายเนื่องจากประธาน Juan มานูเอลซานโตสยกระงับการนัดหยุดงานอากาศกับกลุ่มในเดือนเมษายนการนัดหยุดงานเพิ่มข้อสงสัยผ่านการเจรจาสันติภาพที่ดำเนินต่อในวันเดียวกันระหว่างการปฏิวัติกองทัพโคลอมเบีย (Farc) และรัฐบาลของ Juan การเจรจามุ่งเน้นที่การสิ้นสุดของทศวรรษลองแพ่งความขัดแย้งที่มีผู้เสียชีวิตกว่า 200000 คน — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามเพิ่มเติม
กองโจรฆ่าตายในการโจมตีทางอากาศ
โบโกตา - โจมตีทางอากาศโคลอมเบียฆ่า 18 FARC กองโจร เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้นในวันที่ 21 พฤษภาคมมันเป็นเรื่องคอขาดบาดตายโจมตีตั้งแต่ประธานาธิบดีฮวนมานูเอลซานโตสยกระงับการโจมตีทางอากาศกับกลุ่มในเดือนเมษายนเจ้าหน้าที่กล่าว.
การนัดหยุดงานทำให้เกิดข้อสงสัยในช่วงการเจรจาสันติภาพที่กลับมาในวันเดียวกันระหว่างกองกำลังคณะปฏิวัติ โคลอมเบีย (FARC) และรัฐบาลฆ การเจรจาต่อรองมีจุดมุ่งหมายเพื่อสิ้นสุดนานหลายสิบปีของประเทศที่มีความขัดแย้งทางแพ่งที่มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 200,000 คน - เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงครามอีก
กองโจรเสียชีวิตในการโจมตีทางอากาศ
โบโกตา - Strike อากาศฆ่า 18 กองโจรโคลอมเบีย FARC . เหตุการณ์เกิดขึ้นในวันที่ 21 พฤษภาคม มันเป็นเรื่องคอขาดบาดตายโจมตีประธานาธิบดีฮวน มานูเอล ซานโตส ตั้งแต่ยกระงับการโจมตีทางอากาศกับกลุ่ม ในเดือนเมษายน เจ้าหน้าที่กล่าว
ตีเพิ่มความสงสัยมากกว่าการเจรจาสันติภาพที่กลับมาในวันเดียวกัน ระหว่างกองกำลังปฏิวัติโคลอมเบีย ( FARC ) และรัฐบาล จวน ของ การเจรจาครั้งนี้สิ้นสุดทศวรรษของประเทศนานสงครามกลางเมืองความขัดแย้งได้ฆ่ามากกว่า 200000 คน - เอเอฟพี