THE WORST FEEDBACK I’VE EVER RECEIV

THE WORST FEEDBACK I’VE EVER RECEIVED
When I started a job for 2 month, I receive feedback from my colleague who is Japanese person. He told me that my problem is from misunderstanding in communication with them. It is THE WORST FEEDBACK I’VE EVER RECEIVED. On that time, I felt bad and lost confidence. Because listening English Pronunciation from Japanese speakers is difficult thing for me and I didn’t understand their language. After I received feedback, I am interested Japanese language. I take Japanese course and I go to the office in order to practice with them before it is time to work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำติชมที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยได้รับเมื่อผมเริ่มงาน 2 เดือน ได้รับคำติชมจากเพื่อนผมที่เป็นคนญี่ปุ่น เขาบอกผมว่า ปัญหาของฉันมาจากความเข้าใจผิดในการสื่อสารกับพวกเขา มันเป็นข้อเสนอแนะที่แย่ที่สุดฉันเคยได้รับ ในเวลานั้น ผมรู้สึกไม่ดี และการสูญเสียความมั่นใจ เพราะฟังเสียงจากลำโพงของญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่ยากสำหรับฉัน และฉันไม่เข้าใจภาษาของพวกเขา หลังจากได้รับคำติชม ฉันสนใจภาษา ผมใช้หลักสูตรญี่ปุ่น และไปสำนักงานเพื่อปฏิบัติกับพวกเขาก่อนที่จะเวลาทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอแนะที่เลวร้ายที่สุดที่ฉันเคยได้รับ
เมื่อผมเริ่มงานเป็นเวลา 2 เดือนได้รับการตอบรับจากเพื่อนร่วมงานของผมที่เป็นคนญี่ปุ่น เขาบอกว่าปัญหาของฉันจากความเข้าใจผิดในการสื่อสารกับพวกเขา มันเป็นข้อเสนอแนะที่เลวร้ายที่สุดที่ฉันเคยได้รับ ในเวลานั้นผมรู้สึกไม่ดีและสูญเสียความมั่นใจ เพราะการฟังการออกเสียงภาษาอังกฤษจากภาษาญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่ยากสำหรับฉันและฉันไม่เข้าใจภาษาของพวกเขา หลังจากที่ผมได้รับการตอบรับผมสนใจภาษาญี่ปุ่น ฉันใช้หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นและฉันไปที่สำนักงานในการสั่งซื้อที่จะปฏิบัติกับพวกเขาก่อนที่มันเป็นเวลาที่จะทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นที่เลวร้ายที่สุดที่ผมเคยได้รับเมื่อผมเริ่มงานได้ 2 เดือนผมได้รับความคิดเห็นจากเพื่อนร่วมงานของฉันที่เป็นคนญี่ปุ่น . . . เขาบอกว่า ปัญหาของผมคือ จากความเข้าใจผิดในการสื่อสารกับพวกเขา มันแย่ที่สุดความคิดเห็นที่ผมเคยได้รับ ในตอนนั้น ฉันรู้สึกไม่ดีและความมั่นใจหายไป เพราะการฟังการออกเสียงภาษาอังกฤษจากคนญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่ยากสำหรับฉัน และฉันก็ไม่เข้าใจภาษาของพวกเขา หลังจากได้รับการตอบรับ ผมสอนภาษาญี่ปุ่นที่สนใจ ผมเอาหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นและฉันไปที่ออฟฟิศเพื่อฝึกกับพวกเขาก่อนที่จะถึงเวลาทำงาน