Dear Rayaburi Resort Racha Island P

Dear Rayaburi Resort Racha Island Phuket (普吉岛瑞阿布瑞度假村)
On behalf of Phuket Office Team.
Please kindly be informed that Ctrip VCC system is now on the upgrading process. Thus, hotel will not get VCC in the PDF file attached within reservation e-mail. However, you still able to get VCC code by.
1. For all B2C channels, hotels are able to access VCC through EBK system as normal.
2. Summarize the NON-attached bookings for us by contact your MM to resend VCC code to you again.
The upgarding process should take for a couple days. We do apologized for an inconvenient caused.
NOTE: Please kind reply reservation e-mail to confirm booking with Ctrip as normal process.

Amy – Athittaya Rodthong,
Market Manager-Kata-Karon, Phuket - Thailand
Ctrip International Travel (Hong Kong) Limited

Phuket Rep Office, Hotel BU
CCM Complex Building, 2nd floor, unit 2D
77/77 Moo 5, ChalermPhrakiat Rama 9 Road
Rassada, Muang Phuket 8300
Tel: [phone] ext 14
Mobile: [phone]
Email: [e-mail]
Skype: Maprang Rodthong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายาบุรีรีสอร์ทเรียนเกาะราชาจังหวัดภูเก็ต (普吉岛瑞阿布瑞度假村)
ในนามของทีมงานสำนักงานภูเก็ต.
กรุณารับทราบว่าระบบ Ctrip VCC ขณะนี้อยู่ในขั้นตอนการอัพเกรด ดังนั้นโรงแรมจะไม่ได้รับ VCC ในไฟล์ PDF ที่แนบมาภายในสำรองห้องพัก E-mail แต่คุณยังสามารถที่จะได้รับรหัส VCC โดย.
1 สำหรับช่องทาง B2C ทุกโรงแรมจะสามารถเข้าถึง VCC ผ่านระบบ EBK ตามปกติ.
2 สรุปจองที่ไม่สามารถแนบสำหรับเราโดยการสัมผัส MM ของคุณเพื่อส่งรหัส VCC กับคุณอีกครั้ง.
กระบวนการ upgarding ควรจะใช้เวลาสักสองสามวัน เราไม่ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด.
หมายเหตุ: โปรดชนิดสำรองห้องพักตอบอีเมล์เพื่อยืนยันการจองกับ Ctrip เป็นกระบวนการปกติ. เอมี่ - Athittaya Rodthong, ตลาดผู้จัดการกะตะกะรนภูเก็ต - ประเทศไทยCtrip International Travel (ฮ่องกง) จำกัดภูเก็ต ตัวแทนสำนักงาน, โรงแรม BU CCM คอมเพล็กซ์ชั้น 2 หน่วย 2D 77/77 หมู่ 5 เฉลิมพระเกียรติถนนพระราม 9 แขวงรัษฎาอำเภอเมืองภูเก็ต 8300 โทร: (66) 765 40608 ต่อ 14 มือถือ: (66) 819 232283 อีเมล์: amy.rodthong @ ctrip.com Skype: มะปราง Rodthong

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก รายาบุรี รีสอร์ท ภูเก็ต ( 普吉岛瑞阿布瑞度假村 ) ศรีราชาในนามของทีมงานสำนักงานภูเก็ตกรุณารับทราบว่าระบบ VCC ซีทริบขณะนี้ในการปรับปรุงกระบวนการ ดังนั้น โรงแรมจะไม่ได้รับ VCC ในไฟล์แนบในอีเมลสำรอง อย่างไรก็ตาม คุณยังคงสามารถที่จะได้รับรหัส VCC โดย1 . สำหรับช่องทาง B2C ทุกโรงแรมจะสามารถเข้าถึง VCC ผ่านระบบ ebk ตามปกติ2 . สรุปไม่ติดจองสำหรับเราโดยติดต่อมม. เพื่อส่งรหัส VCC กับคุณอีกครั้งการ upgarding กระบวนการควรใช้เวลา 2-3 วัน เราขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นหมายเหตุ : กรุณาอีเมล์ตอบกลับเพื่อยืนยันการจองห้องพักประเภทซีทริปด้วยกระบวนการปกติเอมี่– rodthong ทิตยา ,ผู้จัดการตลาด กะตะ กะรน , ภูเก็ต - ประเทศไทยซีทริปท่องเที่ยวต่างประเทศ ( ฮ่องกง ) จำกัดสำนักงานตัวแทนภูเก็ต , โรงแรมบูCCM คอมเพล็กซ์ อาคาร 2 ชั้น , 2 หน่วย77 / 77 หมู่ 5 ถ. เฉลิมพระเกียรติ ร. 9 ,รัษฎา อ. เมืองภูเก็ต 8300Tel : ( 66 ) 40608 ext 14 .โทรศัพท์ : ( 66 ) คุณ [e-mail] อีเมล์ :rodthong Skype : มะปราง