2. Economic Activities and Sources

2. Economic Activities and Sources of Income
Kampong Thom has total land areas of 1,381,400 hectares of which 219,907 hectares are rice field
(28,819 hectares are dry-rice land and 191,088 hectares are wet-rice land) and 12,272 hectares
are other cropland (Chamkar). The majority of 91.38% households have primary income based on
agricultural products followed by 5.27% considered as service providers such as trading (2.9%),
repairer (0.59%), transportation (0.64%), and other service providers (1.1%). On agriculture
activities, rice-farmer constitutes of 85.37% and the rest are based on other cropping activities.
For other cropping activities, people usually grow corn, soya bean, long bean, peanut, cassava,
sweet potato, and sesame. However, the migration in this province is high. There were about 11%
migrants in 2010, of which 6.68% (or 23,564 persons) reportedly migrated to work with company
or factory within or outside the province while 3.45% (or 12,175 persons) reportedly migrated to
work with uncertain jobs.
Stoung district has the total land areas of 45,800 hectares of which 43,025 hectares are rice field
(12,545 hectares are dry-rice land and 30,480 are wet-rice land) and small areas of 124 hectares
are cropland. The primary incomes for the majority of the households are rice farming which is
covered up to 89.5% of total households for the entire district while 80.5% of them are raising
livestock shared additional incomes and household consumption. In addition, 4.31% are fishermen while less than 1% are relying on short and long term crops. However, the total families
who have rice land less than on hectare are very high, 39.15% of total households, which is
significantly a correlated factor to the higher rate of migration for work. Migration figure for the
entire district are 12.64% of which 7.01% reportedly migrated to work in the company or factory
within and outside the province while 5.63% reportedly migrated to work with unclear jobs.
Popok commune has total land areas of 2,038 hectares of which 1,260 hectares are wet-rice land
areas (no Chamka and dry-rice land). The primary income for the majority is rice farming (99.6%)
while company or factory employs about 8.4%. However, there are about 4.3% of total
households have rice land less then 1 hectares and about 2.2% has no rice land at all. In addition,
livestock raising are very important activities in providing additional incomes to household as well
as for family consumption, which is chicken raising reportedly the highest rate of 72% followed by
15% are pig raising, and about 8.7% are duck raising. In total, there are about 5% of total
population in this commune migrated for job, which is 3.66% (2.7% female) are migrated to work
for certain job and about 1.4% (0.2% are female) are migrated to work for uncertain job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. กิจกรรมเศรษฐกิจและแหล่งที่มาของรายได้กำปองธมมีพื้นที่ทั้งหมดของเฮกเตอร์ 1,381,400 ซึ่ง 219,907 เฮคเตอร์เป็นนาข้าว(เฮกเตอร์ 28,819 ที่ดินแห้งข้าว และเฮคเตอร์ 191,088 ที่ดินเปียกข้าว) และ 12,272 เฮคเตอร์อื่น ๆ cropland (Chamkar) ได้ 91.38% ครัวเรือนส่วนใหญ่มีรายได้หลักตามเกษตรตาม 5.27% ถือเป็นผู้ให้บริการเช่นการซื้อขาย (2.9%),คนซ่อม (คือ 0.59%), ขนส่ง (0.64%), และบริการอื่น ๆ (1.1%) ในเกษตรกิจกรรม ชาวนาถือ 85.37% และเหลือขึ้นอยู่กับกิจกรรมอื่น ๆ ครอบสำหรับกิจกรรมอื่น ๆ ครอบ คนมักเติบโตข้าวโพด ถั่ว ถั่ว ถั่วลิสง มัน สำปะหลังมันฝรั่งหวาน และงา อย่างไรก็ตาม การย้ายในจังหวัดนี้มีสูง มีประมาณ 11%อพยพใน 2010 ของที่ 6.68% (หรือท่าน 23,564) มีรายงานว่าย้ายไปทำงานกับบริษัทหรือโรงงานภายใน หรือภาย นอกจังหวัดขณะที่ 3.45% (หรือท่าน 12,175) รายงานย้ายไปใช้งานไม่แน่นอนStoung อำเภอมีพื้นที่ทั้งหมดของเฮกเตอร์ 45,800 ซึ่ง 43,025 เฮคเตอร์เป็นนาข้าว(เฮกเตอร์ 12,545 ที่ดินแห้งข้าว และ 30,480 แผ่นดินข้าวเปียก) และพื้นที่ขนาดเล็กของเฮคเตอร์ 124cropland ได้ รายได้หลักสำหรับส่วนใหญ่ของครัวเรือนมีข้าวเลี้ยงซึ่งเป็นครอบคลุมถึง 89.5% ของครัวเรือนทั้งหมดในอำเภอทั้งหมดในขณะที่เลี้ยงดู 80.5% ของพวกเขาปศุสัตว์ร่วมเพิ่มเติมรายได้และปริมาณการใช้ในครัวเรือน นอกจากนี้ 4.31% เป็นชาวประมงในขณะที่น้อยกว่า 1% ที่อยู่อาศัยในระยะสั้นและระยะยาวระยะพืช อย่างไรก็ตาม ครอบครัวรวมข้าวที่ดินน้อยกว่าบน hectare สูง 39.15% ของครัวเรือนทั้งหมด ที่มีผู้อย่างมีนัยสำคัญ correlated ตัวโยกย้ายงานอัตราสูง การย้ายรูปในการทั้งอำเภอมี 12.64% ที่ 7.01% รายงานย้ายไปทำงานในบริษัทหรือโรงงานภายใน และภาย นอกจังหวัดขณะที่ 5.63% รายงานย้ายไปทำงานกับงานชัดเจนขึ้นโรงแรมคอมมูน Popok มีพื้นที่ทั้งหมดของเฮคเตอร์ 2,038 1,260 เฮคเตอร์กำลังแผ่นดินข้าวเปียกพื้นที่ (ไม่ Chamka และแผ่นดินแห้งข้าว) รายได้หลักสำหรับส่วนใหญ่เป็นนา (99.6%)ในขณะที่บริษัทหรือโรงงานมีพนักงานประมาณ 8.4% อย่างไรก็ตาม มีประมาณ 4.3% ของยอดรวมครัวเรือนมีที่ดินข้าวน้อย แล้ว 1 เฮคเตอร์และประมาณ 2.2% มีที่ดินไม่มีข้าวเลย นอกจากนี้การเลี้ยงปศุสัตว์เป็นกิจกรรมสำคัญในการเพิ่มรายได้ให้ครัวเรือนเป็นอย่างดีสำหรับปริมาณการใช้ครอบครัว ซึ่งเป็นไก่เลี้ยงรายงานอัตราสูงสุด 72% ตามด้วย15% หมูเลี้ยงดู และประมาณ 8.7% เป็ดที่เลี้ยง รวม มีประมาณ 5% ของยอดรวมประชากรในโรงแรมคอมมูนนี้ย้ายงาน ซึ่งเป็น 3.66% (2.7% เพศหญิง) จะย้ายไปทำงานบางงานและประมาณ 1.4% (0.2% เป็นเพศหญิง) จะย้ายไปทำงานไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. กิจกรรมเศรษฐกิจและแหล่งที่มาของรายได้ที่
กำปง ธ มีพื้นที่รวมที่ดิน 1,381,400 ไร่ของที่ 219,907 เฮคเตอร์เป็นนาข้าว
(28,819 เฮคเตอร์เป็นที่ดินแห้งข้าวและ 191,088 เฮคเตอร์เป็นที่ดินเปียกข้าว) และ 12,272 เฮคเตอร์
เป็น cropland อื่น ๆ (Chamkar) . ส่วนใหญ่ของผู้ประกอบการ 91.38% มีรายได้หลักขึ้นอยู่กับ
สินค้าเกษตรตามด้วย 5.27% ถือเป็นผู้ให้บริการเช่นการซื้อขาย (2.9%),
ซ่อมแซม (0.59%), การขนส่ง (0.64%) และผู้ให้บริการอื่น ๆ (1.1%) เกษตร
กิจกรรมข้าวชาวนาถือว่า 85.37% และส่วนที่เหลือจะขึ้นอยู่กับการจัดกิจกรรมการปลูกพืชอื่น ๆ .
สำหรับกิจกรรมการปลูกพืชอื่น ๆ ที่คนมักจะปลูกข้าวโพด, ถั่วเหลือง, ถั่วฝักยาวถั่วลิสงมันสำปะหลัง
มันเทศและงา อย่างไรก็ตามการย้ายถิ่นในจังหวัดนี้อยู่ในระดับสูง มีอยู่ประมาณ 11%
ของแรงงานข้ามชาติในปี 2010 ที่ 6.68% (หรือ 23,564 คน) อพยพรายงานการทำงานกับ บริษัท
หรือโรงงานที่อยู่ภายในหรือภายนอกจังหวัดในขณะที่ 3.45% (หรือ 12,175 คน) อพยพรายงานการ
ทำงานกับงานที่มีความไม่แน่นอน.
อำเภอ Stoung มี พื้นที่รวมที่ดิน 45,800 ไร่ของที่ 43,025 เฮกตาร์เป็นนาข้าว
(12,545 เฮคเตอร์เป็นที่ดินแห้งข้าวและ 30480 เป็นที่ดินเปียกข้าว) และพื้นที่เล็ก ๆ ของ 124 เฮกตาร์
มี cropland รายได้หลักส่วนใหญ่ของผู้ประกอบการที่มีการปลูกข้าวซึ่งจะ
ครอบคลุมถึง 89.5% ของครัวเรือนทั้งหมดสำหรับทั้งตำบลขณะที่ 80.5% ของพวกเขาจะเพิ่ม
ปศุสัตว์ที่ใช้ร่วมกันรายได้เพิ่มขึ้นและการบริโภคในครัวเรือน นอกจากนี้ 4.31% เป็นชาวประมงในขณะที่น้อยกว่า 1% จะอาศัยปลูกพืชระยะสั้นและระยะยาว อย่างไรก็ตามครอบครัวทั้งหมด
ที่มีที่ดินน้อยกว่าข้าวในเฮกตาร์มีสูงมาก 39.15% ของครัวเรือนทั้งหมดซึ่งเป็น
อย่างมีนัยสำคัญเป็นปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นของการย้ายถิ่นในการทำงาน ตัวเลขการย้ายถิ่นสำหรับ
ทั้งตำบลเป็น 12.64% ของที่ 7.01% มีรายงานว่าอพยพไปทำงานใน บริษัท หรือโรงงาน
ภายในและภายนอกจังหวัดในขณะที่ 5.63% มีรายงานว่าอพยพไปทำงานกับงานที่ไม่ชัดเจน.
ประชาคม Popok มีพื้นที่รวมที่ดิน 2,038 ไร่ของที่ 1,260 เฮคเตอร์เป็นที่ดินเปียกข้าว
พื้นที่ (ไม่ Chamka และที่ดินแห้งข้าว) รายได้หลักส่วนใหญ่เป็นนาข้าว (99.6%)
ขณะที่ บริษัท หรือโรงงานที่มีพนักงานประมาณ 8.4% อย่างไรก็ตามมีประมาณ 4.3% จากทั้งหมด
ครัวเรือนมีที่ดินข้าวน้อยกว่า 1 เฮกตาร์และประมาณ 2.2% มีที่ดินข้าวที่ไม่ทั้งหมด นอกจากนี้
การเลี้ยงปศุสัตว์เป็นกิจกรรมที่สำคัญมากในการให้รายได้เพิ่มเติมเพื่อใช้ในครัวเรือนเช่นเดียว
กับการบริโภคในครอบครัวซึ่งเป็นไก่เลี้ยงรายงานอัตราสูงสุด 72% รองลงมาคือ
15% มีการเลี้ยงหมูและประมาณ 8.7% เป็นเป็ดเลี้ยง โดยรวมแล้วมีประมาณ 5% จากทั้งหมด
ประชากรในชุมชนนี้อพยพสำหรับงานซึ่งเป็น 3.66% (2.7% หญิง) มีการอพยพไปทำงาน
สำหรับงานบางอย่างและประมาณ 1.4% (0.2% เป็นเพศหญิง) จะอพยพไปทำงานให้มีความไม่แน่นอน งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . กิจกรรมทางเศรษฐกิจและแหล่งที่มาของรายได้ ธมกำปง
มีที่ดินรวมพื้นที่ของ 1381400 ไร่ซึ่ง 219907 ไร่เป็นนาข้าว (
28819 ไร่ที่ดินเป็นข้าวแห้งและเปียก 191088 ไร่ข้าวและไร่ที่ดิน ) 12272
เป็น cropland อื่นๆ ( จัม ) ส่วนใหญ่ของ 91.38 % ครัวเรือนที่มีรายได้หลักขึ้นอยู่กับ
สินค้าเกษตรตามด้วย 527 % ถือว่าเป็นผู้ให้บริการ เช่น การซื้อขาย ( 2.9% ) ,
ซ่อมแซม ( 0.59 % ) , ขนส่ง ( 0.64% ) และผู้ให้บริการอื่น ๆ ( 1.1% ) กิจกรรมการเกษตร
, ชาวนาถือของ 85.37 % และส่วนที่เหลือจะขึ้นอยู่กับการปลูกพืชอื่น ๆกิจกรรม อื่น ๆกิจกรรม
ปลูกมักจะปลูกข้าวโพด , ถั่วเหลือง , ถั่ว , ถั่วลิสง , มันสำปะหลัง ,
มันเทศและงา อย่างไรก็ตามการย้ายถิ่นในจังหวัดนี้มีสูง มีประมาณ 11 %
ผู้อพยพใน 2010 , ซึ่ง 6.68 % ( หรือ 23564 คน ) รายงานว่าอพยพไปทำงานกับบริษัทหรือโรงงาน
ภายในหรือนอกจังหวัดในขณะที่ 3.45 % ( หรือ 12175 คน ) รายงานว่าอพยพไปทำงานกับงาน

stoung ไม่แน่นอน ตำบล มีพื้นที่รวมที่ดินของ 45800 ไร่ซึ่ง 43025 ไร่เป็น
นาข้าว ( 12545 ไร่ เป็นข้าวไร่และข้าวแห้ง 30480 เปียก ) และพื้นที่เล็ก ๆของที่ดิน 124 ไร่
เป็น cropland . รายได้หลักสำหรับส่วนใหญ่ของครัวเรือนที่ทำนา ซึ่งครอบคลุมถึงร้อยละ
% ของครัวเรือนทั้งหมด สำหรับเขตทั้งหมด ในขณะที่ร้อยละ 80.5 เลี้ยงปศุสัตว์ร่วมกัน
รายได้เพิ่มเติมและการบริโภคในครัวเรือน นอกจากนี้ , 431 % เป็นชาวประมงในขณะที่น้อยกว่า 1 % จะอาศัยระยะสั้น และ ระยะยาว พืช อย่างไรก็ตามทั้งครอบครัว
ใครมีข้าวที่ดินน้อยกว่าเฮกแตร์จะสูงมาก 39.15 % ของครัวเรือนทั้งหมด ซึ่งจะเป็นปัจจัยบวก
อย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าอัตราการย้ายถิ่นเพื่อการทำงาน การคิดสำหรับ
ทั้งตำบลเป็น 12.64 % X% รายงานซึ่งอพยพไปทำงานในบริษัทหรือโรงงาน
ภายในและภายนอกจังหวัด ในขณะที่ 5.63 % รายงานว่าอพยพไปทำงานกับงานชัดเจน
popok ชุมชนมีพื้นที่ทั้งหมด 2038 ไร่ซึ่ง 1260 เฮกตาร์เปียกข้าวที่ดิน
พื้นที่ ( ไม่ chamka ที่ดินและข้าวแห้ง ) รายได้หลักส่วนใหญ่คือการทำนา ( แอม ) %
ในขณะที่ บริษัท หรือโรงงานมีพนักงานประมาณ 8.4 % อย่างไรก็ตาม มีประมาณร้อยละ 4.3 โดย
ครัวเรือนมีข้าวที่ดินน้อยกว่า 1 ไร่ประมาณ 2.2% ไม่มีข้าวที่ดินทั้งหมด นอกจากนี้ การเลี้ยงสัตว์เป็นกิจกรรม
ที่สำคัญมากในการช่วยสร้างรายได้เพิ่มเติมเพื่อใช้ในครัวเรือนเช่นกัน
สำหรับการบริโภคในครอบครัว ซึ่งมีการเลี้ยงไก่มีอัตราสูงสุด 72 % ตามด้วย
15% มีการเลี้ยงสุกร และประมาณ 8.7 % มีการเลี้ยงเป็ด . ทั้งหมดมีประมาณ 5% ของทั้งหมด
ประชากรในจังหวัดนี้ย้ายงาน ซึ่งเป็นร้อยละ 3.66 ( เพศหญิงร้อยละ 2.7 ) อพยพไปทำงาน
แน่นอนงานประมาณ 1.4% ( 0.2% เป็นหญิง ) จะย้ายไปทำงานกับงานที่ไม่แน่นอน