A piece of Black Forest gateau is h

A piece of Black Forest gateau is halfway to his mouth when Herbert Wollschläger's eyes light up. He puts down the fork and motions for someone to ease him out of his chair and on to the dancefloor.

"That's a foxtrot," he says, raising his index finger in recognition of the big band music that has just started up. "That's my sort of dance." The 78-year-old retired electrical engineer who has a form of dementia, probably Alzheimer's, takes his cue from a carer and suddenly his laboured shuffle has disappeared and they are gliding across the parquet floor. He hums to the familiar music, his eyes wide and smiling.

At the Dance Cafe Wilhelmine in the south-eastern Berlin district of Kreuzberg about 20 elderly people – the oldest is 98 – have been brought together to escape for a few hours the dementia that shapes their lives, trapping them in a sequenceless limbo.

"Music is like a silver bullet for those with dementia," says Christa Matter, psychologist and manager of Berlin's Alzheimer's Society, which hosts the dances every month. "People with dementia are constantly being told they can't do this, they're doing that wrong, but when they're dancing they can suddenly move with much more confidence, they know the steps, the music triggers something in them. They might not remember the names of their spouses or children any more, but they haven't forgotten how to dance."

"The dance cafe makes them feel validated as people again," she adds. "It gives them the sense that 'I still exist' as a person."

These theories have been endorsed by the American neurologist Oliver Sacks who, in Musicophilia, his study of music and the human brain, talks of music's ability to transcend Alzheimer's. "Music of the right kind can serve to orient and anchor a patient when almost nothing else can," he wrote.

The tea dances, which take place across Germany, started several years ago. They were triggered initially by specialists' recognition that patients with Alzheimer's were often able to recite poetry they had learned in the past – even if they could not otherwise speak.

Psychologists worked on the theory that music might also belong to an almost indestructible form of memory even in those with advanced dementia. "That turned out to be the case," says Matter. "From what we observe here, it would seem that the response to music is preserved even when dementia is in a very progressed form."

When Herbert returns from the dancefloor a carer dabs the sweat from his upper lip. He starts tucking into a half-eaten raspberry flan, until the carer intervenes: "That's Ursula's."

Little is known about Ursula Richter, who sits opposite dressed in a copper-threaded scarf with henna-dyed hair, lost in her own world, and says little. "From photographs we know she was a good-time girl who travelled and danced a lot, and her wardrobe has lots of glitzy clothes in it," says her carer, Andrea Müller.

Asked if she has always liked dancing, Ursula smirks and mutters the name of a Berlin cafe famous in the 1950s as a "phone bar" whose patrons used bakelite telephones on each table to flirt and make contact with each other.

Then she points to Wolfschläger, with whom she is in a supervised flatshare, and says "He's my boyfriend," and beckons him to dance with her to Tulips from Amsterdam.

As the afternoon draws on, more snippets of the dancers' lives emerge, piecemeal – randomly, but enough to give the impression of the people behind their ravaging disabilities. Sipping apple juice, Hildegard Gehrmann, who says she is in her early 20s but was in fact born in 1923, says: "I dance at the Rose Theatre and at the Plaza." "Polka, tango, foxtrot, you name it, though tap-dancing is my favourite." Her carers say she was indeed a professional dancer at the two leading Berlin variety theatres, which were both badly damaged during the second world war, and closed in 1944.

Wollschläger taps his thigh as Besame Mucho starts up. "Each time I cling to your kiss, I hear music divine, Besame mucho, Hold me my darling and say that you'll always be mine," sings Frank Sinatra, and Wollschläger starts talking about his wife, whose name he can no longer remember, and then about his time in the Hitler Youth movement, when they "had parties for Uncle Adolf". This is Berlin after all and, like the city, all the dancers have a lot of their own history, much of which is prised open by the music as if it were a tin-opener to their memories. Some volunteer their memories of when the Berlin Wall went up, another, a Russian woman, tells how she met her soldier husband when he was in Stalingrad, a third talks of being expelled from Silesia as if it had happened yesterday.

"When we go dancing, they are simply more alert, much chattier and keener to make contact with others and with each other, and a lot of things come out," says Müller.

Bettina Maier, a carer in an eight-woman flatshare, says that by the next day many of them will have forgotten they were ever at the cafe. "We show them pictures of themselves, and sometimes they laugh and say: 'I'm not that old lady!'" she says.

Liese Steinbrinck, fragile and breathless off the dancefloor, but nimble and elegant as she waltzes to The Blue Danube, talks like a waterfall. Most of what the former haberdashery manager says makes no sense, and she appears to be sunk in a deep amnesia, until suddenly, as if she has had a flash of inspiration, she cups together her hands with their tissue-paper-thin skin and says: "Best thing is not to stop because when I'm here I'm elsewhere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิ้นส่วนของ gateau ป่าดำจะอยู่ตรงกลางเพื่อปากของเขาเมื่อเฮอร์เบิร์ต Wollschläger ตาสว่างขึ้น เขาวางส้อมและคนช่วยเขา จากเก้าอี้ของเขา และ ระบบนเดอะแดนซ์ฟลอร์ที่เคลื่อนไหว

"นั่นคือเป็นฟอกซ์ทรอต เขากล่าวว่า เพิ่มนิ้วเขารับดนตรีวงใหญ่ที่เพิ่งได้เริ่มต้นขึ้น "ที่ได้จัดเรียงของฉันเต้น"78 ปีปลดเกษียณวิศวกรไฟฟ้าที่มีรูปแบบเป็นโรคสมองเสื่อม อาจเป็นอัลไซ ใช้สัญลักษณ์เป็น carer และก็สลับของเขา laboured ของเขาหายไป และพวกเขาจะ gliding ทั่วพื้นปาร์เก้ เขา hums เพลงคุ้นเคย ตากว้าง และยิ้ม

ที่ Wilhelmine คาเฟ่แดนซ์ในแบบตะวันออกเบอร์ลินอำเภอของครูสเบิร์กประมาณ 20 –เก่าแก่ที่สุดคือ 98 – ผู้สูงอายุได้รับมาเพื่อหนีสมองเสื่อมซึ่งรูปร่างชีวิต วางกับดักไว้ในบริเวณขอบรก sequenceless กี่ชั่วโมง

"เป็นเพลงเช่นกระสุนเงินสำหรับผู้ที่มีสมองเสื่อม กล่าวว่า เรื่อง Christa จิตวิทยาและการจัดการของเบอร์ลินเสื่อมสังคม, ซึ่งเป็นการเต้นทุกเดือน "คนที่ มีสมองเสื่อมจะมีบอกตลอดเวลาพวกเขาไม่สามารถทำเช่นนี้ พวกเขากำลังทำนั้นไม่ถูกต้อง แต่เมื่อพวกเขากำลังเต้นรำ พวกเขาสามารถก็ย้าย มีมากความมั่นใจมากขึ้น พวกเขาทราบขั้นตอน เพลงก่อให้เกิดบางสิ่งบางอย่างในการ พวกเขาไม่อาจจำชื่อของคู่สมรสหรือลูกของพวกเขาอีก แต่พวกเขายังไม่ลืมวิธีการเต้นรำ"

"คาเฟ่เต้นทำให้พวกเขารู้สึกเป็นคนตรวจอีก เธอเพิ่มขึ้น "มันให้ความรู้สึกที่ว่า 'ฉันยังมี' เป็นผู้"

ทฤษฎีเหล่านี้มีการรับรอง โดย neurologist อเมริกัน Oliver กระสอบที่ Musicophilia ศึกษาดนตรี และ สมองมนุษย์ พูดถึงความสามารถของเพลงให้ transcend ของเสื่อม "เพลงของชนิดสามารถรองรับการโอเรียนท์ และยึดผู้ป่วยเมื่อเกือบอะไรสามารถ ที่เขาเขียน

เต้นชา ซึ่งเกิดขึ้นในประเทศเยอรมนี เริ่มต้นเมื่อหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาถูกทริกเกอร์เริ่มต้น โดยการรับรู้ของผู้เชี่ยวชาญที่ผู้ป่วยเป็นอัลไซมักจะขับบทกวีพวกเขาได้เรียนรู้ในอดีต – ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจไม่เป็นอย่างอื่นพูด

นักจิตวิทยาที่ทำงานบนทฤษฎีที่ว่า เพลงอาจยังอยู่ในแบบที่เกือบทำลายความจำแม้ในผู้ที่มีสมองเสื่อมขั้นสูง "ที่กลายเป็นกรณี กล่าวว่า เรื่อง "จากที่เราสังเกตที่นี่ ดูเหมือนว่า การตอบสนองต่อดนตรีเก็บรักษาสมองเสื่อมอยู่ในฟอร์ม progressed มากขึ้น"

เมื่อเฮอร์เบิร์ตกลับจากนเดอะแดนซ์ฟลอร์ เป็น carer dabs เหงื่อจากปากของเขาบน เขาเริ่ม tucking ในการกินครึ่งราสเบอร์รี่ฟลาน จนกว่าที่ carer intervenes: "ที่เป็นของกิเกนเทส"

น้อยรู้จักถือกิเกนเทส ที่ตั้งอยู่ตรงข้ามแต่งตัวในผ้าพันคอทองแดงเธรด henna ย้อมผม หายไปในโลกของตนเอง และกล่าวว่า เพียงเล็กน้อย "จากการถ่ายภาพ เรารู้เธอสาวดีขณะที่เดินทาง และเต้นมาก และเสื้อผ้าของเธอมีผ้า glitzy ใน กล่าวว่า เธอ carer, Andrea Müller

ถามถ้าได้เสมอชอบเต้นรำ กิเกนเทส smirks และ mutters ชื่อของคาเฟ่เบอร์ลินมีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษ 1950 เป็น"โทรศัพท์บาร์"ลูกค้าที่ใช้โทรศัพท์กุญแจบนตารางแต่ละจีบกัน และทำให้ติดต่อกัน

แล้วเธอไป Wolfschläger กับใคร เธอเป็น flatshare มี และกล่าวว่า "เขาเป็นแฟนของฉัน และ beckons เขาเต้นรำกับเธอดอกทิวลิปจากอัมสเตอร์ดัม

เป็นตอนบ่ายวาดบน โค้ดเพิ่มเติมของชีวิตของนักเต้นออก piecemeal – สุ่ม แต่เพียงพอที่จะช่วยให้คนอยู่เบื้องหลังความพิการของพวกเขา ravaging จิบน้ำแอปเปิ้ล Hildegard Gehrmann ใครบอกว่า เธออยู่ในวัย 20 เธอก่อน แต่ในความเป็นจริงเกิดใน 1923 กล่าวว่า: "ฉันเต้นรำ ที่โรง ละครกุหลาบ และที่พลาซ่า" "ลาย แทงโก้ ฟอกซ์ทรอ ต นำมัน tap-dancing แต่ เป็นชื่นชอบ" Carers เธอบอกว่า เธอแน่นอนนักเต้นมืออาชีพที่สองนำเบอร์ลินหลากหลายละคร ซึ่งก็ไม่เสียหายในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง และปิดในปี 1944

Wollschläger ก๊อกต้นขาเขา Besame Mucho เริ่มขึ้น "ทุกครั้งที่ฉันหลงไหลในการจูบ ฟังเพลงพระเจ้า Besame mucho เก็บลิ้งของฉันฉัน และพูดว่า คุณเสมอจะ เหมือง" ร้องเพลงแฟรงก์ซินาตรา และ Wollschläger เริ่มพูด เกี่ยวกับ ภรรยาของเขา เขาสามารถไม่จำ ที่มีชื่อ แล้ว เกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของยุวชนฮิตเลอร์ เวลาของเขาเมื่อพวกเขา "มีงานปาร์ตี้สำหรับลุง Adolf" นี่คือเบอร์ลินจาก และ เช่นเมือง นักเต้นทั้งหมดมีประวัติของตนเอง มากซึ่งเป็น prised เปิด ด้วยเพลงนั้นเปิดกระป๋องเพื่อความทรงจำของพวกเขา อาสาสมัครบางความทรงจำเมื่อกำแพงเบอร์ลินขึ้นไป อีก รัสเซีย บอกวิธีได้พบทหารของสามีเมื่อเขาอยู่ใน Stalingrad ที่สามพูดถึงของถูกขับไล่ออกจากแคว้นซิลิเซียว่ามันได้เกิดขึ้นเมื่อวานนี้กัน

"เมื่อเราไปเต้นรำ พวกเขาก็ขึ้นเตือน chattier มาก และ keener ต้องติดต่อ กับผู้อื่น และ กับแต่ละอื่น ๆ และจำนวนมากของสิ่งที่ออกมา ว่า Müller.

Bettina Maier, carer ใน flatshare แปดผู้หญิง กล่าวว่า วันถัดไป มากของพวกเขาจะได้ลืมพวกเขาเคยที่คาเฟ่ "เราแสดงรูปภาพของตัวเอง และบางครั้งพวกเขาหัวเราะ และพูดว่า: 'ฉันไม่ได้ผู้หญิงคนนั้นอายุ ' " เธอกล่าว

Liese Steinbrinck เปราะบาง และกระหอบออกนเดอะแดนซ์ฟลอร์ แต่ว่องไว และสง่างามเธอ waltzes กับเดอะบลูดานูบ พูดเช่นน้ำตก ส่วนใหญ่ของผู้จัดการ haberdashery อดีตว่า ทำให้ไม่รู้สึก และเธอดูเหมือนจะจมใน amnesia ลึก จนทันที ว่าเธอมีแฟลชของแรงบันดาลใจ เธอ cups กันมือของเธอกับผิวเนื้อเยื่อ-กระดาษ-บางของพวกเขา และกล่าวว่า: "สิ่งที่ดีที่สุดจะไม่หยุด เพราะเมื่อฉันนี่ ฉันอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นส่วนของป่าดำ gateau เป็นครึ่งหนึ่งเพื่อปากของเขาเมื่อตาของเฮอร์เบิร์Wollschlägerสว่างขึ้น เขาวางส้อมลงและการเคลื่อนไหวสำหรับคนที่จะบรรเทาเขาออกจากเก้าอี้ของเขาและนำไปสู่ฟลอร์เต้นรำ"นั่นคือโฉบ" เขากล่าวเพิ่มนิ้วชี้ของเขาในการรับรู้ของวงดนตรีขนาดใหญ่ที่ได้เริ่มต้นขึ้นเพียง "นั่นคือการเรียงลำดับของการเต้นรำของฉัน". วิศวกรไฟฟ้า 78 ปีที่เกษียณอายุราชการที่มีรูปแบบของภาวะสมองเสื่อมอัลไซเมอาจใช้เวลาคิวของเขาจากผู้ดูแลและก็สับเปลี่ยนทำงานของเขาได้หายไปและพวกเขาจะลื่นบนพื้นปาร์เก้ เขาครางเพลงที่คุ้นเคยตาของเขากว้างและรอยยิ้มที่เต้นรำคาเฟ่วิลเฮล์ในตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอเบอร์ลิน Kreuzberg ประมาณ 20 ผู้สูงอายุ - ที่เก่าแก่ที่สุดคือ 98 - ได้รับนำมารวมกันจะหนีไม่กี่ชั่วโมงภาวะสมองเสื่อมที่ รูปร่างชีวิตของพวกเขาดักพวกเขาในบริเวณขอบรก sequenceless "เพลงก็เหมือนกระสุนเงินสำหรับผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อม" คริสเรื่องจิตวิทยาและผู้จัดการของเบอร์ลินสังคมเสื่อมซึ่งเป็นเจ้าภาพการเต้นรำทุกเดือนกล่าวว่า "คนที่มีภาวะสมองเสื่อมอย่างต่อเนื่องและได้รับการบอกว่าพวกเขาไม่สามารถทำเช่นนี้พวกเขากำลังทำผิดที่ แต่เมื่อพวกเขากำลังเต้นรำพวกเขาก็สามารถย้ายไปอยู่กับความเชื่อมั่นมากขึ้นที่พวกเขารู้ขั้นตอนที่เพลงเรียกสิ่งที่อยู่ในพวกเขา. พวกเขา อาจจำไม่ได้ชื่อของคู่สมรสหรือบุตรหลานของพวกเขาอีกต่อไป แต่พวกเขายังไม่ลืมวิธีการเต้น ". "เต้นรำร้านกาแฟที่ทำให้พวกเขารู้สึกว่าเป็นคนที่ผ่านการตรวจสอบอีกครั้ง" เธอจะเพิ่ม "มันทำให้พวกเขามีความรู้สึกที่ว่าฉันยังคงอยู่ในฐานะคน". ทฤษฎีนี้ได้รับการรับรองโดยแพทย์ด้านประสาทวิทยาอเมริกันโอลิเวอร์กระสอบที่ใน Musicophilia, การศึกษาของเขาเพลงและสมองของมนุษย์พูดถึงความสามารถในเพลงที่จะก้าวข้ามอัลไซเม "เพลงของสิทธิชนิดสามารถให้บริการเพื่อตะวันออกและยึดเหนี่ยวของผู้ป่วยเมื่อเกือบไม่มีอะไรอื่นได้" เขาเขียนเต้นรำชาที่เกิดขึ้นทั่วประเทศเยอรมนีเริ่มต้นเมื่อหลายปีก่อน พวกเขาถูกเรียกขึ้นโดยได้รับการยอมรับผู้เชี่ยวชาญว่าผู้ป่วยที่มีการเสื่อมมักจะสามารถที่จะท่องบทกวีที่พวกเขาได้เรียนรู้ในอดีตที่ผ่านมา - แม้ว่าพวกเขาจะไม่เป็นอย่างอื่นพูดนักจิตวิทยาทำงานในทฤษฎีที่ว่าเพลงนี้ยังอาจอยู่ในรูปแบบที่ไม่สามารถทำลายได้เกือบของหน่วยความจำ แม้ในผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อมขั้นสูง "นั่นจะกลายเป็นกรณี" เรื่องกล่าวว่า "จากสิ่งที่เราสังเกตเห็นที่นี่ก็จะดูเหมือนว่าการตอบสนองต่อเพลงที่มีการเก็บรักษาไว้ได้แม้ภาวะสมองเสื่อมเป็นในรูปแบบที่ก้าวหน้ามาก". เมื่อเฮอร์เบิร์กลับมาจากฟลอร์เต้นรำดูแล Dabs เหงื่อจากริมฝีปากบนของเขา เขาเริ่ม tucking ลงในครึ่งกินประหม่าราสเบอร์รี่จนกว่าผู้ดูแลแทรกแซง: "นั่นคือเออซูล่า". ลิตเติ้ลเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับเออซูล่าริกเตอร์ซึ่งนั่งตรงข้ามสวมผ้าพันคอทองแดงเกลียวกับผมเฮนน่าย้อมหายไปในโลกของเธอเอง และบอกว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ "จากภาพที่เรารู้ว่าเธอเป็นสาวที่ดีเวลาที่เดินทางและเต้นมากและตู้เสื้อผ้าของเธอมีจำนวนมากของเสื้อผ้า Glitzy ในนั้น" กล่าวว่าผู้ดูแลเธอเอนเดรียMüller ถามว่าเธอได้มักจะชอบเต้นเออซูล่า smirks และพึมพำ ชื่อของร้านกาแฟที่มีชื่อเสียงในกรุงเบอร์ลินในปี 1950 ว่าเป็น "บาร์โทรศัพท์" มีลูกค้าที่ใช้โทรศัพท์แหลมในแต่ละตารางที่เจ้าชู้และให้ติดต่อกับคนอื่น ๆแล้วเธอก็ชี้ไปที่Wolfschlägerซึ่งเธออยู่ใน flatshare ภายใต้การดูแลและบอกว่า "เขาเป็นแฟนของฉัน" และเชื้อเชิญให้เขาไปเต้นรำกับเธอไปดอกทิวลิปจากอัมสเตอร์ดัมเป็นช่วงบ่ายดึง, ตัวอย่างอื่น ๆ ของชีวิตของนักเต้น 'โผล่ออกมาทีละน้อย - สุ่ม แต่พอที่จะให้การแสดงผลของผู้คนที่อยู่เบื้องหลังการทำลายความพิการของพวกเขา . จิบน้ำผลไม้แอปเปิ้ล, Hildegard Gehrmann ใครบอกว่าเธออยู่ในยุค 20 ต้นของเธอ แต่ในความเป็นจริงที่เกิดในปี 1923 กล่าวว่า "ฉันเต้นที่โรงละคร Rose และที่ Plaza". "ลายโก้โฉบคุณชื่อมันแม้ว่าจะแตะเต้นรำเป็นที่ชื่นชอบของฉัน". ผู้ดูแลของเธอบอกว่าเธอเป็นจริงนักเต้นมืออาชีพที่สองนำเบอร์ลินโรงภาพยนตร์หลากหลายซึ่งทั้งสองได้รับความเสียหายในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและปิดในปี 1944 Wollschlägerก๊อกต้นขาของเขาเป็น Besame Mucho จะเริ่มต้นขึ้น "เวลาที่ฉันติดอยู่กับจูบของคุณแต่ละฉันได้ยินพระเจ้าเพลง Besame mucho, กอดฉันที่รักของฉันและบอกว่าคุณมักจะเป็นของฉัน" ร้องเพลง Frank Sinatra และWollschlägerเริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับภรรยาที่มีชื่อที่เขาสามารถไม่ได้ของเขา จำไว้แล้วเกี่ยวกับเวลาของเขาในการเคลื่อนไหวยุวชนฮิตเลอร์เมื่อพวกเขา "มีบุคคลหรือกิจการสำหรับลุงอดอล์ฟ" นี้คือเบอร์ลินหลังจากทั้งหมดและเช่นเดียวกับเมืองนักเต้นทุกคนมีจำนวนมากของประวัติศาสตร์ของตัวเองมากซึ่งถือว่าเปิดเพลงราวกับว่ามันเป็นดีบุกที่เปิดให้ความทรงจำของพวกเขา อาสาสมัครบางความทรงจำของพวกเขาเมื่อกำแพงเบอร์ลินขึ้นไปอีกเป็นผู้หญิงรัสเซียบอกว่าเธอได้พบกับสามีของเธอทหารเมื่อเขาอยู่ในตาลินกราดพูดถึงหนึ่งในสามของการถูกไล่ออกจากแคว้นซิลีเซีราวกับว่ามันได้เกิดขึ้นเมื่อวาน"ตอนที่เราไป เต้นรำพวกเขาเป็นเพียงการแจ้งเตือนมากขึ้นมาก chattier และเฉียบคมเพื่อให้การติดต่อกับผู้อื่นและกับคนอื่น ๆ และมากของสิ่งที่ออกมา "Müllerกล่าวว่าเบ็ Maier, ผู้ดูแลใน flatshare แปดผู้หญิงกล่าวว่าโดย วันถัดไปมากของพวกเขาจะลืมพวกเขาเคยที่ร้านกาแฟ "เราแสดงให้พวกเขาภาพของตัวเองและบางครั้งพวกเขาหัวเราะและกล่าวว่า 'ฉันไม่ว่าหญิงชรา'" เธอกล่าวLiese Steinbrinck, เปราะบางและหายใจออกฟลอร์เต้นรำ แต่ว่องไวและสง่างามขณะที่เธอวอลทซ์ไป Blue Danube , พูดเช่นน้ำตก ที่สุดของสิ่งที่ผู้จัดการ Haberdashery อดีตกล่าวทำให้รู้สึกไม่และเธอก็ดูเหมือนจะจมลงไปในความทรงจำลึกจนก็ราวกับว่าเธอมีแฟลชของแรงบันดาลใจถ้วยเธอกันมือของเธอที่มีผิวเนื้อเยื่อบางเหมือนกระดาษของพวกเขาและ กล่าวว่า "สิ่งที่ดีที่สุดคือจะไม่หยุดเพราะเมื่อฉันอยู่ที่นี่ฉันอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิ้นส่วนของเค้กป่าดำเป็นครึ่งปากของเขาเมื่อเฮอร์เบิร์และ wollschl GER ดวงตาสว่างขึ้น เขาวางส้อมลงและการเคลื่อนไหวสำหรับคนที่จะให้เขาออกจากเก้าอี้ของเขาและบนฟลอร์ .

" มันฟอก , " เขากล่าวว่า , เพิ่มนิ้วชี้ของเขาในการรับรู้ของใหญ่วงดนตรีที่เพิ่งจะเริ่มขึ้น " ที่เป็นประเภทของการเต้น" 78 ปีเกษียณวิศวกรไฟฟ้าที่มีรูปแบบของภาวะสมองเสื่อมอาจเป็นอัลไซเมอร์ ใช้เวลาคิวของเขาจากผู้ดูแล และทันใดนั้นเขาลงแรงสับเปลี่ยนได้หายไปและพวกเขาจะร่อนทั่วพื้นปาร์เก้ เขาฮัมเพลงที่คุ้นเคย ดวงตาของเขา และยิ้มกว้าง

ที่เต้น wilhelmine คาเฟ่ในตะวันออกเฉียงใต้ เบอร์ลินเขตครอยซ์แบร์ก 20 ผู้สูงอายุ–ที่เก่าแก่ที่สุดคือ 98 –ได้รับพากันหนีไม่กี่ชั่วโมงภาวะสมองเสื่อมที่รูปร่างชีวิตของพวกเขา จับพวกเขาใน sequenceless Limbo

" เพลงที่เป็นเหมือนกระสุนเงิน สำหรับผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อม กล่าวว่า คริสต้าก็ตาม นักจิตวิทยาและผู้จัดการของกรุงเบอร์ลิน ซึ่งสังคมซึ่งโฮสต์การเต้นรำทุกเดือน " คนสมองเสื่อมอยู่ตลอดเวลาถูกบอกพวกเขาไม่ได้ พวกเขาไม่ได้ทำอะไรผิด แต่เมื่อพวกเธอเต้น พวกเขาก็สามารถย้ายด้วยความมั่นใจมากขึ้น และรู้ขั้นตอน เพลงทริกเกอร์บางอย่างในพวกเขา พวกเขาไม่อาจจำชื่อของคู่สมรสหรือบุตรของพวกเขาใด ๆเพิ่มเติม แต่ก็ไม่ได้ลืมวิธีการเต้น

"" เต้น คาเฟ่ ทำให้พวกเขารู้สึก ) เป็นคนอีกครั้ง , " เธอจะเพิ่ม . มันให้ความรู้สึกว่า ผมยังเป็นคน "

ทฤษฎีเหล่านี้ได้รับการรับรองโดยนักประสาทวิทยาชาวอเมริกันโอลิเวอร์กระสอบ ที่ musicophilia เขาศึกษาดนตรีและสมองของมนุษย์ พูดคุยของเพลงสามารถทำสมองเสื่อม" เพลงของชนิดที่เหมาะสมสามารถให้บริการในประเทศตะวันออก และยึดผู้ป่วยเมื่อเกือบไม่มีอะไร , " เขาเขียน .

ชาเต้นรำซึ่งจะใช้สถานที่ในเยอรมนี เริ่มต้นเมื่อหลายปีก่อน พวกเขาถูกเรียกครั้งแรกโดยแพทย์และผู้ป่วยอัลไซเมอร์มักจะสามารถท่องบทกลอนได้ใน–ที่ผ่านมาแม้ว่าพวกเขาอาจไม่เป็นอย่างอื่นเอ่ย .

นักจิตวิทยาทำงานบนทฤษฎีดนตรีอาจเป็นรูปแบบเกือบอมตะแห่งความทรงจำแม้ในผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อมขั้นสูง . ที่กลายเป็นกรณี " ว่าอะไร " . จากที่เราสังเกตมา จะเห็นว่า การรักษาแม้ภาวะสมองเสื่อมเป็นเพลงในมากขึ้น "

แบบฟอร์มเมื่อเฮอร์เบิร์ทกลับมาจากฟลอร์เป็นผู้ดูแลป้ายเหงื่อจากริมฝีปากบนของเขา เขาเริ่ม tucking เข้าไปครึ่งกินราสเบอร์รี่ประหม่าจนผู้ดูแลแทรกแซง " ที่เออซูล่า . . . "

น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับเออร์ซูล่า ริคเตอร์ ซึ่งนั่งอยู่ตรงข้ามแต่งตัวในทองแดงเกลียวผ้าพันคอกับเฮนน่าย้อมผมอยู่ในโลกของตัวเอง และกล่าวว่า เล็ก ๆน้อย ๆ" จากภาพที่เรารู้ว่าเป็นสาวเวลาที่ดีที่เดินทางและเต้นมาก และตู้เสื้อผ้าของเธอมีมากมาย glitzy เสื้อผ้าในนั้น กล่าวว่า " ผู้ดูแลของเธอ , Andrea M ü ller

ถามว่าเธอชอบเต้น เออซูล่า และ smirks กระซิบชื่อของเบอร์ลิน คาเฟ่ ที่มีชื่อเสียงในยุค 50 เป็น " โทรศัพท์บาร์ " ที่ลูกค้าใช้โทรศัพท์ในแต่ละโต๊ะ Bakelite จีบกัน และติดต่อกับแต่ละอื่น ๆ .

จากนั้นเธอก็จุด wolfschl และเยอรมัน ซึ่งเธออยู่ภายใต้การดูแล flatshare และกล่าวว่า " เขาเป็นแฟนของฉัน " และร้องเรียกเขาเต้นรำกับเธอดอกทิวลิปจากอัมสเตอร์ดัม

เป็นบ่าย ดึงบน ตัวอย่างเพิ่มเติมของชีวิตเต้นออกมาทีละน้อย และสุ่ม แต่พอที่จะให้ ความประทับใจของผู้ที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขาปล้นสะดมพิการ น้ำแอปเปิ้ล hildegard Gehrmann จิบ ,ใครบอกว่าเธออายุ 20 ต้นๆ แต่ในความเป็นจริงเกิดในปี 1923 , กล่าวว่า : " เต้นที่โรงละครที่พลาซ่า " ลาย , สเปรย์ฟอก , คุณชื่อมัน แม้ว่าแตะเต้นรำเป็นคนโปรดของฉัน " ผู้ดูแลของเธอบอกว่าเธอแน่นอน นักเต้นมืออาชีพ ที่ สอง นำ เบอร์ลิน วาไรตี้ ละคร ซึ่งมีทั้งความเสียหายอย่างรุนแรงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และปิดในปี 1944 .

wollschl และต้นขาของเขาเป็นเบซาเมมูโช GER ก๊อกเริ่มขึ้น” แต่ละครั้งที่ฉันยึดติดกับจูบของเธอ ฉันได้ยินเสียงเพลงของพระเจ้า บีซ มูโช กอดฉันที่รักของฉันและกล่าวว่าเธอจะเป็นของฉันตลอดไป " ร้องเพลง Frank Sinatra และ wollschl และเยอรมันเริ่มพูดถึงภรรยาของเขาที่มีชื่อเขาจำไม่ได้แล้วเกี่ยวกับเวลาของเขาฮิตเลอร์ขบวนการคนหนุ่มสาว เมื่อ พวกเขามีปาร์ตี้สำหรับลุงอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ "นี่คือเบอร์ลิน หลังจากทั้งหมด เหมือนเมือง นักเต้นทั้งหมดมีมากของประวัติศาสตร์ของพวกเขาเอง ซึ่งเป็น prised เปิดด้วยเพลงที่เป็นถ้าเป็นกระป๋องที่เปิดเพื่อความทรงจำ มีอาสาสมัครความทรงจำของเมื่อกำแพงเบอร์ลินขึ้นไปอีก ผู้หญิงรัสเซีย บอกว่า เธอพบสามีของเธอ เมื่อเขาอยู่ในสตาลินกราด ทหาร ,สามพูดถูกไล่ออกจากเชลล์ดอน ราวกับว่ามันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน

" เมื่อเราไปเต้น พวกเขาเป็นเพียงการแจ้งเตือนมากขึ้นและมากขึ้น chattier ที่จะติดต่อกับผู้อื่นและกับแต่ละอื่น ๆและมากของสิ่งที่ออกมา " กล่าวว่า M ü ller

เบททินา มาเป็นผู้ดูแล ในแปดผู้หญิง flatshare กล่าวว่าในวันถัดไปมากของพวกเขาจะลืมพวกเขา เคย ที่คาเฟ่" เราแสดงให้เห็นภาพของตนเอง และบางครั้งพวกเขาก็หัวเราะ แล้วพูดว่า : ' ฉันไม่ใช่ผู้หญิงคนนั้น ! ' " เธอกล่าว

ลิเซ่ steinbrinck เปราะบางและหายใจออกฟลอร์ แต่ว่องไว และสง่างามเช่นเธอในจังหวะวอลทซ์กับแฟมิลี่มาร์ท พูดคุยเหมือนน้ำตก ส่วนใหญ่ของสิ่งที่อดีตผู้จัดการร้านขายเครื่องแต่งกายของผู้ชายบอกว่า ไม่มีเหตุผล และดูเหมือนว่าเธอจะจมในความจำเสื่อม ลึกจนทันใดนั้นถ้าเธอมีแฟลชของแรงบันดาลใจ เธอถ้วยด้วยกันมือของเธอด้วยกระดาษทิชชู ผิวบาง และกล่าวว่า " สิ่งที่ดีที่สุดคือไม่เลิก เพราะเมื่อผมมาที่นี่ผมที่อื่น