2.3. EnergyTo investigate sustainab

2.3. Energy
To investigate sustainability in a sub-system of planet Earth any energy transfer into the sub-system will be disallowed except for sustainable energy such as direct solar radiation (for example for plant growth), indirect solar energy (wind power, hydro power), or geothermal energy across the system boundary. Otherwise, the sub-system must be enlarged to include the energy source, for example fossil-driven power plants and their fuel reservoirs for electricity, fossil fuel fired boilers (with their fuel reservoir) for steam production, etc. It is extremely important to include all non-sustainable energy sources within the system boundaries. Otherwise, one can certainly chemically convert, for example, virtually any carbon source into virtually any desired liquid carbon-based fuel, given a sufficient quantity and quality of energy. Quantifying sustainability would be meaningless with vast non-renewable energy resources available at will since the “behind the stage” energy production may or may not be sustainable.

To investigate sustainability in a sub-system of planet Earth any energy transfer into the sub-system will be disallowed except for sustainable energy such as direct solar radiation
























A familiar example may be instructive. To evaluate sustainability for example of a biofuel such as corn-based ethanol one can conceive a first sub-system that comprises the land to grow corn, atmosphere and water needed, transportation and cultivation systems, the biomass-to-ethanol conversion process, and the end use of the bio-ethanol, all enclosed by a virtual system boundary (Fig. 1 right, dashed line, arrows indicate major carbon mass flows, not all flows are shown for simplicity). Individual items shown for the sub-system in Fig. 1 are unit operations in chemical engineering terminology. Steady-state is defined as, on average, no accumulation or depletion of mass over time within a unit operation. The mass flows (here for carbon, similarly for any other chemical element, or total mass) into and out of each individual unit operation must be balanced since otherwise the unit operation is not sustainable due to mass depletion or accumulation with time. If a unit operation “soil” for example contains a certain volume of agricultural land including the soil to some depth then the carbon flows into and out of this unit operation must balance since a net outflow will alter and perhaps degrade the land and a sustained net inflow of carbon will raise carbon concentrations steadily until agriculture will be impacted. This is qualitatively and mathematically shown in Fig. 3. Usually mass flows from different information sources have to be used for complex unit operations such as “soil” which always introduces issues of consistency. However, there is a built-in check with a mass balance based analysis since the mass flows must add up to zero. This rigorous check on data consistency is absent in LCA, which also does not allow for elemental balances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การพลังงาน
เพื่อความยั่งยืนในระบบย่อยของดาวเคราะห์โลกจะอนุญาตให้ถ่ายโอนเข้าสู่ระบบย่อยพลังงานใด ๆ ยกเว้นยั่งยืนเช่นรังสีแสงอาทิตย์โดยตรง (เช่นการเจริญเติบโตของพืช), พลังงานแสงอาทิตย์ทางอ้อม (พลังงานลม พลังน้ำ), หรือพลังงานความร้อนใต้พิภพข้ามขอบเขตระบบที่ตรวจสอบ ต้องขยายระบบย่อยการรวมแหล่งพลังงาน อื่น ตัวอย่าง ซากดึกดำบรรพ์ขับเคลื่อนพืชพลังงานและปริมาณของเชื้อเพลิงไฟฟ้า เชื้อเพลิงฟอสซิลยิงหม้อไอน้ำ (มีอ่างเก็บน้ำของเชื้อเพลิง) สำหรับผลิตไอน้ำ เป็นต้น เป็นสิ่งสำคัญมากรวมถึงแหล่งพลังงานที่ยั่งยืนไม่ใช่ทั้งหมดภายในขอบเขตของระบบ มิฉะนั้น หนึ่งสามารถแน่นอนสารเคมีแปลง เช่น ทุกแหล่งคาร์บอนลงในแทบต้องใช้คาร์บอนเชื้อเพลิงเหลว ปริมาณและคุณภาพของพลังงานเพียงพอ Quantifying ความยั่งยืนจะไม่ มีพลังงานมากมายไม่ใช่ทดแทนทรัพยากรจะเนื่องจาก "หลังเวที" พลังงานผลิตอาจ หรืออาจไม่ยั่งยืน

การตรวจสอบความยั่งยืนในระบบย่อยของดาวเคราะห์โลกที่โอนย้ายไปยังระบบย่อยพลังงานใด ๆ จะไม่ได้รับอนุญาตยกเว้นยั่งยืนเช่นรังสีแสงอาทิตย์โดยตรง


เป็นตัวอย่างที่คุ้นเคยอาจจะให้คำแนะนำได้ การประเมินความยั่งยืนตัวอย่างของเชื้อเพลิงชีวภาพเช่นข้าวโพดโดยใช้เอทานอลหนึ่งสามารถตั้งครรภ์ระบบย่อยแรกที่ประกอบด้วยแผ่นดินเติบโตข้าวโพด บรรยากาศ และน้ำที่จำเป็น ระบบขนส่งและปลูก กระบวนการแปลงเอชีวมวลทานอ และใช้สิ้นสุดการลชีวภาพ ทั้งหมดล้อมรอบ ด้วยขอบระบบเสมือน (Fig. 1 ขวา ประเส้น ลูกศรระบุหลักคาร์บอนมวลไหล ไหลไม่แสดงราย) แต่ละรายการที่แสดงในระบบย่อยในฟิก 1 มีการดำเนินงานของหน่วยในคำศัพท์วิศวกรรมเคมี -ท่อนถูกกำหนดเป็น ค่าเฉลี่ย ไม่สะสม หรือลดลงของมวลของช่วงเวลาในการดำเนินงานของหน่วย ขั้นตอนโดยรวม (ที่นี่สำหรับคาร์บอน คล้ายกันสำหรับใด ๆ อื่น ๆ ธาตุ หรือมวลรวม) เข้า และออก จากแต่ละหน่วยแต่ละการดำเนินงานต้องสมดุลเนื่องจากมิฉะนั้น การดำเนินการหน่วยไม่ยั่งยืนเนื่องจากการลดลงของมวลหรือสะสมเวลา ถ้าเป็นหน่วยดำเนินงาน "ดิน" เช่นประกอบด้วยเสียงการเกษตรรวมถึงดินลึกบาง แล้ว คาร์บอนไหลเข้า และออกจากหน่วยนี้ ดำเนินงานต้องดุลได้เนื่องจากกระแสสุทธิจะเปลี่ยนแปลง และอาจลดลงดิน และการไหลเข้าสุทธิ sustained ของคาร์บอนจะเพิ่มความเข้มข้นของคาร์บอนอย่างต่อเนื่องจนกว่าจะได้รับผลกระทบการเกษตร นี้เป็น qualitatively และ mathematically แสดงใน Fig. 3 ขั้นตอนปกติโดยรวมจากแหล่งข้อมูลต่าง ๆ ที่จะใช้สำหรับการดำเนินงานของหน่วยที่ซับซ้อนเช่น "ดิน" ซึ่งมักจะเกิดปัญหาของความสอดคล้องได้ อย่างไรก็ตาม ได้ตรวจสอบภายในกับการวิเคราะห์สมดุลมวลที่ใช้เนื่องจากกระแสมวลชนต้องถึงศูนย์ ตรวจสอบความสอดคล้องของข้อมูลนี้อย่างเข้มงวดจะขาดใน LCA ซึ่งยังไม่สามารถสำหรับยอดดุลธาตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 พลังงาน
เพื่อศึกษาความยั่งยืนในระบบย่อยของโลกใด ๆ การถ่ายโอนพลังงานเข้าไปในระบบจะไม่อนุญาตให้ยกเว้นพลังงานอย่างยั่งยืน เช่น รังสีดวงอาทิตย์โดยตรง ( เช่นสำหรับการเจริญเติบโตของพืช ) , พลังงานแสงอาทิตย์โดยอ้อม ( พลังงานน้ำพลังงานลม ) หรือพลังงานความร้อนใต้พิภพข้ามขอบเขตของระบบ ไม่อย่างนั้น ระบบย่อยจะต้องขยายเพื่อรวมแหล่งพลังงานตัวอย่างฟอสซิลขับเคลื่อนพลังพืชและแหล่งเชื้อเพลิงของหม้อต้มด้วยไฟฟ้า เชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์ ( อ่างเก็บน้ำเชื้อเพลิงของพวกเขา ) สำหรับการผลิตไอน้ำ ฯลฯ มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะรวมทุกไม่ยั่งยืนแหล่งพลังงานภายในขอบเขตของระบบ มิฉะนั้น หนึ่งแน่นอนสามารถเคมีแปลงตัวอย่างความจริงใด ๆแหล่งคาร์บอนคาร์บอนเชื้อเพลิงเหลวเข้าไปในจวนใดที่ต้องการใช้ ให้ปริมาณและคุณภาพที่เพียงพอของพลังงาน ค่า จะไม่มีความหมายกับมากไม่ยั่งยืนพลังงานทดแทนทรัพยากรที่มีอยู่ได้ตั้งแต่ " อยู่หลังเวที " การผลิตพลังงานที่อาจหรืออาจไม่ยั่งยืน

ตรวจสอบในระบบย่อยของโลกใด ๆ การถ่ายโอนพลังงานเข้าไปในระบบจะไม่อนุญาตให้ยกเว้นพลังงานอย่างยั่งยืน เช่น รังสีดวงอาทิตย์โดยตรง
























ตัวอย่างที่คุ้นเคยอย่างยั่งยืน อาจจะให้คำแนะนำ การประเมินความยั่งยืนของเชื้อเพลิงชีวภาพเช่น เอทานอล เช่น ข้าวโพดตามหนึ่งสามารถตั้งครรภ์ก่อนระบบย่อยที่ประกอบด้วยที่ดินเพื่อปลูกข้าวโพดบรรยากาศ และน้ำที่ต้องการ ระบบการขนส่ง และการกำหนดให้กระบวนการแปลงเอทานอล และใช้ปลายของไบโอเอทานอลทั้งหมดล้อมรอบ ด้วยระบบเสมือนเขตแดน ( รูปที่ 1 ขวา เส้นประ , ลูกศรชี้ลง มวลคาร์บอนหลักไหลไม่แสดงความเรียบง่าย ) แต่ละรายการที่แสดงในระบบย่อยในฟิค1 เป็นหน่วยปฏิบัติการในศัพท์ทางวิศวกรรมเคมี สภาวะหมายถึงโดยเฉลี่ยไม่มีการสะสมหรือการสูญเสียของมวลมากกว่าเวลาในหน่วยปฏิบัติการ มวลไหล ( สำหรับคาร์บอน ในทำนองเดียวกันสำหรับองค์ประกอบทางเคมีอื่น ๆหรือมวลทั้งหมด ) เข้า และออก ของแต่ละหน่วย แต่ละงานต้องมีความสมดุล เพราะมิฉะนั้น หน่วยปฏิบัติการไม่ยั่งยืนเนื่องจากมวลพร่อง หรือ การสะสม กับ เวลาถ้าเป็นหน่วยปฏิบัติการ " ดิน " ตัวอย่างมีปริมาณบางอย่างของที่ดินทางการเกษตร ได้แก่ ดินมีความลึกแล้วคาร์บอนไหลเข้า และออก ของหน่วยปฏิบัติการต้องสมดุลเนื่องจากการส่งออกสุทธิจะเปลี่ยน และอาจจะทำให้ที่ดินและที่ยังคงไหลเข้าสุทธิจะเพิ่มความเข้มข้นของคาร์บอนคาร์บอนอย่างต่อเนื่องจนกว่าการเกษตรจะได้รับผลกระทบนี้เป็นลักษณะเชิงคุณภาพและเชิงคณิตศาสตร์ที่แสดงในรูปที่ 3 . มวลไหลจากแหล่งข้อมูลต่าง ๆมักจะต้องใช้หน่วยที่ปฏิบัติการเช่น " ดิน " ซึ่งมักจะแนะนำเรื่องของความสอดคล้อง อย่างไรก็ตาม มีการตรวจสอบภายในกับดุลมวล จากการวิเคราะห์ตั้งแต่มวลไหลต้องเพิ่มศูนย์ นี้อย่างเข้มงวดตรวจสอบความสอดคล้องของข้อมูลไม่อยู่ใน LCA ,ซึ่งยังไม่อนุญาตให้ปรับสมดุลธาตุ