The explosion of a star is an aweso

The explosion of a star is an awesome event. The most violent of these cataclysms, which produce supernovae, probably destroys a star completely. Within our galaxy of roughly 100 billion stars the last supernova was observed in 1604. Much smaller explosions, however, occur quite frequently, giving rise to what astronomers call novae and dwarf novae. On the order of 25 novae occur in our galaxy every year, but only two or three are near enough to be observed. About 100 dwarf novae are known altogether. If the exploding star is in a nearby part of the galaxy, it may create a “new star” that was not previously visible to the naked eye. The last new star of this sort that could be observed clearly from the Northern Hemisphere appeared in 1946. In these smaller explosions the star loses only a minute fraction of its mass and survives to explode again. Astrophysicists are fairly well satisfied that they can account for the explosions of supernovae. The novae and dwarf novae have presented more of a puzzle. From recent investigations that have provided important new information about these two classes of exploding star, the picture that emerges is quite astonishing. It appears that every dwarf nova – and perhaps every nova – is a member of a pair of stars. The two stars are so close together that they revolve around a point that lies barely outside the surface of the larger star. As a result the period of rotation is usually only a few hours, and their velocities range upward to within a two-hundredth of the speed of light.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระเบิดของดาวมีเหตุการณ์น่ากลัว รุนแรงที่สุดของ cataclysms เหล่านี้ ซึ่งผลิตซูเปอร์โนวา อาจทำลายดาวอย่างสมบูรณ์ ภายในกาแล็กซี่ของเราประมาณ 100 พันล้านดาว ซูเปอร์โนวาล่าสุดพบว่า ใน 1604 ระเบิดที่มีขนาดเล็กมาก แต่ เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย ให้เพิ่มขึ้นเป็น novae เรียกว่านักดาราศาสตร์ และดาวแคระ novae สั่งซื้อ 25 novae เกิดขึ้นในดาราจักรทุกปี แต่สองหรือสามอยู่ใกล้พอที่จะสังเกตได้ ประมาณ 100 คนแคระ novae ที่รู้จักทั้งหมด ถ้าหากดาวระเบิดมีส่วนใกล้เคียงของจักรวาล มันอาจสร้าง "ดาวดวงใหม่" ที่ไม่เคยเห็นได้ด้วยตาเปล่าได้ ดาวใหม่ล่าสุดประเภทนี้ที่สามารถสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนจากซีกโลกเหนือที่ปรากฏในปี 1946 ในระเบิดขนาดเล็กเหล่านี้ ดาวเพียงเศษเสี้ยวนาทีของมวลที่สูญเสีย และมีชีวิตอยู่จะระเบิดอีกครั้ง Astrophysicists อยู่อย่างค่อนข้างพอใจที่พวกเขาสามารถบัญชีการระเบิดของซูเปอร์โนวา Novae และ novae แคระได้นำเสนอเพิ่มเติมของปริศนา จากการสืบสวนล่าที่ให้ข้อมูลใหม่ที่สำคัญเกี่ยวกับระดับชั้นสองเหล่านี้ของดาวระเบิด เป็นรูปที่โผล่ออกมาน่าอัศจรรย์มาก ดูเหมือนว่า ทุกโนวาแคระและโนวาทุกทีเป็นสมาชิกของคู่ดาว สองดาวอยู่ใกล้กันที่พวกเขาหมุนรอบจุดที่แทบไม่อยู่ภายนอกพื้นผิวของดาวขนาดใหญ่ ดังนั้น ระยะเวลาของการหมุนนั้นมักจะกี่ชั่วโมง และความเร็วหลากหลายขึ้นภายในสองร้อยของความเร็วของแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระเบิดของดาวเป็นเหตุการณ์ที่น่ากลัว ที่มีความรุนแรงที่สุดของ cataclysms เหล่านี้ซึ่งผลิตซุปเปอร์โนวาอาจจะทำลายดาวสมบูรณ์ ภายในกาแลคซีประมาณ 100 พันล้านดาวซูเปอร์โนวาที่ผ่านมาพบว่าใน 1604. ระเบิดขนาดเล็กมากของเรา แต่เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อยก่อให้เกิดสิ่งที่นักดาราศาสตร์เรียกโนวาโนวาและคนแคระ ในการสั่งซื้อ 25 โนวาเกิดขึ้นในกาแล็กซีของเราทุกปี แต่เพียงสองหรือสามอยู่ใกล้พอที่จะตั้งข้อสังเกต ประมาณ 100 คนแคระโนวาเป็นที่รู้จักกันโดยสิ้นเชิง หากดาวที่ระเบิดเป็นในส่วนที่อยู่บริเวณใกล้เคียงของกาแล็คซี่ก็อาจสร้าง "ดาวดวงใหม่" ที่ไม่ได้ก่อนหน้านี้สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ดาวดวงใหม่ล่าสุดของการจัดเรียงนี้ที่สามารถสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนจากซีกโลกเหนือปรากฏตัวขึ้นในปี 1946 ในการระเบิดขนาดเล็กเหล่านี้ดาวสูญเสียเพียงเศษนาทีของมวลของมันและยังมีชีวิตอยู่จะระเบิดอีกครั้ง นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ค่อนข้างพอใจดีว่าพวกเขาสามารถบัญชีสำหรับการระเบิดของซูเปอร์โนวา โนวาโนวาและคนแคระได้นำเสนอมากขึ้นของปริศนา จากการตรวจสอบล่าสุดที่ได้ให้ข้อมูลใหม่ที่สำคัญเกี่ยวกับทั้งสองชั้นของระเบิดดาว, ภาพที่โผล่ออกมาเป็นที่น่าอัศจรรย์มากทีเดียว ปรากฏว่าทุกคนแคระ Nova - และบางทีอาจจะทุก Nova - เป็นสมาชิกของคู่ของดาว ดาวทั้งสองดวงอยู่ใกล้ร่วมกันว่าพวกเขาหมุนรอบจุดที่ตั้งอยู่นอกแทบพื้นผิวของดาวที่มีขนาดใหญ่ เป็นผลให้ระยะเวลาของการหมุนโดยปกติจะเป็นเพียงไม่กี่ชั่วโมงและความเร็วช่วงของพวกเขาขึ้นไปภายในสองร้อยของความเร็วของแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระเบิดของดาว เป็นเหตุการณ์ที่น่ากลัว รุนแรงที่สุดของ cataclysms เหล่านี้ ซึ่งผลิตซูเปอร์โนวาอาจทำลายดาวทั้งหมด ในดาราจักรของเราประมาณ 100 พันล้านดาวซูเปอร์โนว่า ล่าสุดพบว่าใน 1604 . ขนาดเล็กมาก กระจาย แต่เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อยให้สูงขึ้น สิ่งที่นักดาราศาสตร์เรียกว่าโนวา และโนวาแคระ ลำดับที่ 25 โนว่าเกิดขึ้นในดาราจักรของเราทุกๆ ปี แต่เพียงสองหรือสามใกล้พอที่จะสังเกตได้ เกี่ยวกับ 100 แคระโนวาเป็นที่รู้จักกันทั้งหมด ถ้าระเบิดดาวอยู่ในส่วนใกล้เคียงของจักรวาล มันอาจจะสร้าง " ดาราใหม่ " ที่ก่อนหน้านี้ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ดาวดวงใหม่ล่าสุดของการจัดเรียงนี้ที่สามารถสังเกตได้ชัดเจนจากซีกโลกเหนือที่ปรากฏในปี 1946 ในการระเบิดขนาดเล็กเหล่านี้ดาวแพ้เพียงเสี้ยวนาทีของมวลจากระเบิดอีก astrophysicists ค่อนข้างพอใจเป็นอย่างดีว่าพวกเขาสามารถบัญชีสำหรับการระเบิดของซุปเปอร์โนวา . โดยโนวาโนวาแคระและเสนอเพิ่มเติมของปริศนา จากการตรวจสอบล่าสุดว่า ได้ให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับทั้งสองชั้นเรียนของระเบิดดาว ภาพที่ปรากฏจะค่อนข้างน่าอัศจรรย์ ปรากฏว่าทุกแคระโนวา–และอาจทุกและ โนวา เป็นสมาชิกของคู่ดาว ดาวทั้งสองดวงจะอยู่ใกล้กันมาก จนแทบจะหมุนรอบจุดที่อยู่ภายนอกพื้นผิวของดาวขนาดใหญ่ . เป็นผลให้ระยะเวลาของการหมุนเป็นปกติเพียงไม่กี่ชั่วโมง และความเร็วของพวกเขาภายในสองช่วงขึ้นไปร้อยของความเร็วแสง