Public libraries are meant to be us

Public libraries are meant to be used, but many public libraries are not designed with
users’ wayfinding needs in mind. Instead, they are warehouses for books and other materials in
which users struggle to navigate the layout to use the facility effectively. Librarians and
architects may have an idea which design elements make a library “usable” by the public, but not
much empirical research has occurred in this area within public libraries, and there is an
especially limited quantity of research into how users wayfind in public library facilities, or how
users would recommend improving library wayfinding systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องสมุดสาธารณะจะหมายถึงใช้งาน แต่ห้องสมุดสาธารณะจำนวนมากไม่ได้รับการออกแบบด้วยwayfinding ผู้ต้องใจ แทน เป็นคลังสินค้าสำหรับหนังสือและวัสดุอื่น ๆ ในผู้ใดต่อสู้นำโครงร่างไปใช้ให้มีประสิทธิภาพ Librarians และสถาปนิกอาจมีองค์ประกอบที่ออกแบบให้รี "ได้" ประชาชน แต่ไม่คิดวิจัยประจักษ์มากเกิดขึ้นในบริเวณนี้ภายในห้องสมุดสาธารณะ และมีการจำกัดปริมาณของการวิจัยเป็นวิธีโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ใช้ wayfind ในห้องสมุด หรือวิธีผู้ใช้จะแนะนำการปรับปรุงระบบ wayfinding ไลบรารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องสมุดประชาชนมีเจตนาที่จะใช้ แต่ห้องสมุดประชาชนจำนวนมากไม่ได้รับการออกแบบด้วย
ผู้ใช้ wayfinding ความต้องการในใจ แต่พวกเขามีโกดังสำหรับหนังสือและวัสดุอื่น ๆ ในการ
ที่ผู้ใช้พยายามที่จะนำทางรูปแบบที่จะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกได้อย่างมีประสิทธิภาพ บรรณารักษ์และ
สถาปนิกที่อาจมีความคิดที่องค์ประกอบของการออกแบบให้ห้องสมุด "ใช้งาน" โดยประชาชน แต่ไม่
การวิจัยเชิงประจักษ์มากได้เกิดขึ้นในพื้นที่นี้ภายในห้องสมุดประชาชนและมี
ปริมาณ จำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งของการวิจัยเป็นวิธีที่ผู้ใช้ wayfind ในห้องสมุดประชาชน สิ่งอำนวยความสะดวกหรือว่า
ผู้ใช้จะแนะนำการปรับปรุงระบบห้องสมุด wayfinding

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องสมุดสาธารณะหมายถึงการใช้ห้องสมุดสาธารณะหลาย แต่ไม่ได้ถูกออกแบบด้วย
ผู้ใช้ ' wayfinding ความต้องการในจิตใจ แต่พวกเขาจะสร้างหนังสือและวัสดุอื่น ๆ ในการต่อสู้เพื่อนำทางผู้ใช้
ซึ่งรูปแบบการใช้สถานที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ห้องสมุด
สถาปนิกอาจมีไอเดีย ซึ่งองค์ประกอบของการออกแบบสร้างห้องสมุด " ใช้งาน " โดยประชาชน แต่ไม่ใช่
การวิจัยเชิงประจักษ์มากที่ได้เกิดขึ้นในพื้นที่ภายในห้องสมุด และมีการจำกัดปริมาณ
โดยเฉพาะของการวิจัยเป็นวิธีที่ผู้ใช้ wayfind ห้องสมุดเครื่องหรืออย่างไร
ผู้ใช้แนะนำการปรับปรุงห้องสมุดขนาดระบบ