ince of China were described; from

ince of China were described; from South China we have selected the sections at Yichang and Huayinshan as most typical of platform deposi- tion. Chen et al (1995, Fig.2) show a shallow to deep water gradient across the South China plate. cyclopygid biofacies lie at the edge of the basin to the South. For North China we have selected the Zibo section, Shandong Province (column 26 of Chen et al); for central Australia the stratigraphy and section is taken from the southern Georgina basin (Shergold, 1985) In general, the succession in southern Thailand appears to be similar to that of the Yangtze plat- form; thick, calcareous lower Ordovician is fol- lowed by a comparatively condensed younger Ordovician succession; the Pagoda Limestone li- thology is identically developed in both areas; and the Hirnantia fauna is a thin intercalation within graptolitic deposition which closes the Ordovician. However, Yangtze successions are, in general, much thinner particularly by compar- ison with the southern Shan States But the se- quence evidence would overall support the no- tion of Sibumasu as adjacent to, if not actually docked with, South China. Aligning deep-water marginal biofacies would imply that the Malay- sian end of Sibumasu lay close to what is now Hainan Island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ince ของจีนได้กล่าวถึง จากจีนใต้ เราได้เลือกส่วนในอี้ชางและ Huayinshan เป็นปกติมากที่สุดของแพลตฟอร์ม deposi สเตรชัน Chen et al (1995, Fig.2) แสดงตื้นกับน้ำลึกไล่ระดับข้ามแผ่นจีนใต้ cyclopygid biofacies อยู่ริมลุ่มแม่น้ำทางใต้ สำหรับจีนเหนือ เราได้เลือกส่วนไซโบ้ มณฑลซานตง (คอลัมน์ 26 ของ Chen et al สำหรับออสเตรเลียกลางส่วนการลำดับชั้นหินและถูกนำมาจากภาคใต้ Georgina อ่าง (Shergold, 1985) โดยทั่วไป อย่างต่อเนื่องในประเทศไทยปรากฏเป็นแยงซี plat-แบบ Ordovician ล่างหนา ปูนเป็น fol - lowed โดยบีบดีอย่างหนึ่งอายุ Ordovician สืบทอด เจดีย์หินปูน li-thology เหมือนกันได้รับการพัฒนาในพื้นที่ทั้งสอง และสัตว์ Hirnantia เป็น intercalation บางภายในสะสม graptolitic ซึ่งปิด Ordovician อย่างไรก็ตาม successions แยงซีอยู่ ทั่วไป ทินเนอร์มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง compar-ison ด้วยใต้ชานอเมริกาแต่ se quence หลักฐานทั้งหมดสนับสนุนการไม่สเตรชันของ Sibumasu เป็นติดกับ ถ้า ไม่ย้ายจริง ภาคใต้ของจีน ตำแหน่ง biofacies ส่วนกำไรจะเป็นสิทธิ์แบบว่า สิ้นมาเลย์เซียน Sibumasu วางใกล้เป็นเกาะไหหลำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขัดหูขัดตาของจีนถูกอธิบาย; จากทางตอนใต้ของประเทศจีนเราได้เลือกส่วนที่ชางและ Huayinshan เป็นส่วนใหญ่โดยทั่วไปของแพลตฟอร์ม deposi- การ เฉินและคณะ (1995, รูปที่ 2) แสดงตื้นลาดน้ำลึกทั่วแผ่นภาคใต้ของจีน biofacies cyclopygid อยู่ที่ขอบของอ่างไปทางทิศใต้ สำหรับภาคเหนือของจีนเราได้เลือกส่วน Zibo, มณฑลซานตง (26 คอลัมน์ของเฉินและคณะ); สำหรับออสเตรเลียกลางหินและส่วนที่นำมาจากทางตอนใต้ของลุ่มน้ำจอ (Shergold, 1985) โดยทั่วไปการสืบทอดในภาคใต้ของประเทศไทยที่ดูเหมือนจะคล้ายกับที่ของรูปแบบแยงซี plat-; หนาปูนต่ำ Ordovician เป็น lowed โดยผูข้นเปรียบเทียบสืบทอดน้อง Ordovician; เจดีย์หินปูน thology Li- ได้รับการพัฒนาในพื้นที่เหมือนกันทั้งสอง และสัตว์ Hirnantia เป็นเสพบางภายในการสะสม graptolitic ซึ่งปิด Ordovician อย่างไรก็ตาม successions แยงซีโดยทั่วไปมากทินเนอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ISON compar- กับทางตอนใต้ของรัฐฉาน แต่หลักฐาน quence se- โดยรวมจะสนับสนุนการ No- ของ Sibumasu เป็นที่อยู่ติดกับถ้าไม่จริงเทียบกับภาคใต้ของจีน การจัดระดับ biofacies น้ำลึกร่อแร่จะบ่งบอกว่าปลาย Malay- เซียนของ Sibumasu วางใกล้กับตอนนี้คืออะไรเกาะไหหลำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่จีนได้ถูกอธิบายไว้ จากจีนตอนใต้ที่เราได้เลือกส่วนใน Yichang huayinshan และเป็นปกติมากที่สุดของแพลตฟอร์มเ - tion . Chen et al ( 1995 fig.2 ) แสดงน้ำระดับตื้นลึกลงไปในใต้จีนจาน cyclopygid biofacies โกหกที่ขอบอ่าง ไปทางใต้ ในประเทศจีน เราได้คัดเลือกส่วน Zibo , Shandong จังหวัด ( คอลัมน์ 26 ของ Chen et al )สำหรับส่วนของลำดับชั้นหินและออสเตรเลียกลางถ่ายจากอ่าง จอร์จีน่า ภาคใต้ ( shergold , 1985 ) โดยทั่วไป ความสำเร็จในภาคใต้ที่ปรากฏจะคล้ายกับที่ของปลัดแม่น้ำแยงซีเกียง - แบบฟอร์ม ; หนาเนื้อปูนล่างออร์โดวิเชียนเป็นสีขาว - lowed โดยเปรียบเทียบแบบน้องออร์โดวิเชียนมรดก ; หินปูน Li - thology คือเจดีย์ เหมือนพัฒนาทั้งพื้นที่และ hirnantia พืชเป็นบาง intercalation ภายใน graptolitic สะสมซึ่งปิดออร์โดวิเชียน . อย่างไรก็ตาม แม่น้ำแยงซีเกียง successions ที่มีในทั่วไปมากบางโดยเฉพาะอย่างยิ่ง compar - อีสันกับภาคใต้ของรัฐฉาน แต่เซ - หลักฐาน quence จะรวมการสนับสนุนไม่ ผ่าน sibumasu เป็นติดกัน ถ้าไม่เทียบกับประเทศจีนตอนใต้จัดโดย biofacies ึกจะเปรยว่า มาเลย์ - เซียนจบ sibumasu วางใกล้อะไรตอนนี้ เกาะไหหลํา