Staff can not claim his apartment r

Staff can not claim his apartment rental fee (See attachment).
If over 4,000, he must write 4,000 Baht only and company payment also same.
Please inform to all staff of your section.
Risa-san submitted Leave apprication,but certificate is not attached.
Please request her to submit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานไม่สามารถเรียกร้องค่าเช่าอพาร์ทเม้นของเขา (ดูสิ่งที่แนบมา).
ถ้าเกิน 4,000 เขาจะต้องเขียน 4,000 บาทและการชำระเงิน บริษัท เดียวยังเดียวกัน.
โปรดแจ้งให้กับเจ้าหน้าที่ทุกส่วนของคุณ.
risa-san apprication ส่งออก แต่ ใบรับรองไม่ได้แนบมา.
โปรดขอให้เธอส่ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการสามารถเรียกร้องค่าเช่าอพาร์ทเมนท์ของเขา (ดูเอกสารแนบ) .
ถ้ากว่า 4000 เขาต้องเขียน 4000 บาท เท่านั้น และบริษัทชำระเงินยังเดียว.
กรุณาแจ้งกับทางเจ้าหน้าที่ทั้งหมดของคุณส่วน
สะซังส่ง apprication ลา แต่ไม่แนบใบรับรอง.
กรุณาขอเธอส่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานไม่สามารถอ้างสิทธิของเขาอพาร์ทเมนท์เช่าโดยคิดค่าธรรมเนียม(โปรดดูเอกสารแนบ)..
หากมากกว่า 4 , 000 ,เขาจะต้องเขียน 4 , 000 บาทเท่านั้นและบริษัทการชำระเงินยังเหมือนเดิม.
โปรดแจ้งกับพนักงานของมาตรา.
risa - San ยื่นออกจาก apprication ,แต่ใบรับรองไม่ติดกับ.
โปรดขอของเธอในการส่ง.