Council Directive 88/378/EEC of 3 M

Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys (3) governed the essential safety requirements for chemical properties of toys until 19 July 2013. European standard EN 71-9:2005+A1:2007 provides a migration limit of 0,1 mg/l for bisphenol A. European standards EN 71-10:2005 and EN 71-11:2005 provide the relevant test methods. The limits and methods for bisphenol A set out in EN 71-9:2005+A1:2007, EN 71-10:2005 and EN 71-11:2005 are used by the toy industry as a reference to ensure that there is no unsafe exposure from bisphenol A in toys. Yet, those standards do not constitute harmonised standards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาสั่ง 88/378/EEC ของ 3 1988 พฤษภาคมในกฎหมายของรัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของของเล่น (3) ประมาณการภายใต้ข้อกำหนดความปลอดภัยสำคัญสำหรับคุณสมบัติทางเคมีของเล่นถึง 19 2013 กรกฎาคม มาตรฐานยุโรป EN 71-9:2005 A1:2007 แสดงจำนวนการย้าย 0,1 mg/l bisphenol A. ยุโรปมาตรฐาน EN 71-10:2005 และ EN 71 11:2005 ให้วิธีการทดสอบที่เกี่ยวข้อง ขีดจำกัดและวิธีการสำหรับ bisphenol A กำหนดใน EN 71-9:2005 A1:2007, EN 71-10:2005 และ EN 71-11:2005 ถูกใช้ โดยอุตสาหกรรมของเล่นเป็นการอ้างอิงเพื่อให้แน่ใจว่า มีความเสี่ยงไม่ปลอดภัยจาก bisphenol A ในของเล่น ยัง มาตรฐานดังกล่าวไม่เป็นมาตรฐาน harmonised

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Council Directive 88/378 / EEC ของ 3 พฤษภาคม 1988 เกี่ยวกับการประมาณการของกฎหมายของประเทศสมาชิกเกี่ยวกับความปลอดภัยของของเล่น (3) หน่วยงานด้านความปลอดภัยที่จำเป็นสำหรับคุณสมบัติทางเคมีของของเล่นจนถึง 19 กรกฎาคม 2013 ที่มาตรฐานยุโรป EN 71-9 : 2005 + A1: 2007 ให้ จำกัด การย้ายถิ่นของ 0,1 mg / l สำหรับบิสฟีนอลเอมาตรฐานยุโรป EN 71-10: 2005 และ EN 71-11: 2005 ให้วิธีการทดสอบที่เกี่ยวข้อง ข้อ จำกัด และวิธีการสำหรับบิสฟีนอลที่กำหนดไว้ใน EN 71-9: 2005 + A1: 2007, EN 71-10: 2005 และ EN 71-11: 2005 ถูกใช้โดยอุตสาหกรรมของเล่นเป็นข้อมูลอ้างอิงเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีที่ไม่ปลอดภัย สัมผัสจากบิสฟีนอลในของเล่น แต่มาตรฐานเหล่านั้นไม่ได้เป็นมาตรฐานความกลมกลืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Council Directive 88 / 378 / EEC ของ 3 พฤษภาคม 1988 ในการประมาณค่าของกฎหมายของประเทศสมาชิกเกี่ยวกับความปลอดภัยของของเล่น ( 3 ) ภายใต้ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยที่จำเป็นสำหรับสมบัติทางเคมีของของเล่น ถึง 19 กรกฎาคม 2013 มาตรฐานยุโรป EN 71-9:2005 a1:2007 ให้โยกย้ายวงเงิน 0.1 มิลลิกรัม / ลิตร สำหรับบิสฟีนอลเ A มาตรฐานยุโรป EN 71-10:2005 และ EN 71-11 :2548 ให้วิธีการทดสอบที่เกี่ยวข้อง ขอบเขตและวิธีการสำหรับ Bisphenol ออกใน en 71-9:2005 a1:2007 en 71-10:2005 และ EN 71-11:2005 ใช้โดยอุตสาหกรรมของเล่นเป็นข้อมูลอ้างอิงเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการเปิดรับที่ไม่ปลอดภัยจากบิสฟีนอลเอในของเล่น แต่มาตรฐานที่ไม่ได้เป็นมาตรฐาน Harmonised