AcknowledgmentsSupport for this res

Acknowledgments
Support for this research was provided by a fellowship from the Swedish Fulbright Commission and a
Presidential Research Fellowship from American University. I am grateful to the following people for
invaluable assistance in designing and administering the survey, doing translations, and analyzing
results: Kumino Akikawa, Sachiko Aoshima, Assen Assenov, Ann-Sofie Axelsson, Marina Bondi,
Maria Bortoluzzi, Miriam Callahan, Elise Campbell, Ranieri Cavaceppi, colleagues at Ritsumeikan
University, Jonathan Donner, Nicole Ellison, Leopoldina Fortunati, Solveig Granath, Ylva Hård af
Segerstad, Kumi Iwasaki, Dong-Hoo Lee, Eunjeong Lee, Rich Ling, Misa Matsuda, Marieta
Pehlivanova, students in my Autumn 2007 class “Language in an Online and Mobile World” at the
University of Gothenburg, and Oscar Westlund

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบสนับสนุนงานวิจัยนี้ได้รับความสามัคคีธรรมจากนาย Fulbright สวีเดนและสามัคคีธรรมวิจัยประธานาธิบดีจากมหาวิทยาลัยอเมริกัน ฉันขอบคุณบุคคลต่อไปนี้สำหรับความช่วยเหลือล้ำค่าในการออกแบบ และดูแลการสำรวจ ทำแปล และวิเคราะห์ผลลัพธ์: Kumino Akikawa, Sachiko โอชิม่า Assen Assenov แอน-Sofie Axelsson บอน ไดมารีน่าBortoluzzi มาเรีย มิเรียม Callahan, Elise Campbell, Ranieri Cavaceppi เพื่อนร่วมงานที่ Ritsumeikanมหาวิทยาลัย Jonathan Donner นิโคลเอลลิสัน Leopoldina Fortunati, Solveig Granath, Ylva Hård afSegerstad อิซิงเกิล ลีดองฮู ลี Eunjeong หลิง Rich, Matsuda มิสะ MarietaPehlivanova นักศึกษาในฤดูใบไม้ร่วง 2007 ฉันเรียน "ภาษาในอันออนไลน์และมือถือโลก" ในการลัยโกเธนเบิร์ก และ Oscar Westlund

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
การสนับสนุนสำหรับการวิจัยครั้งนี้ได้มาจากการคบหาจากสวีเดนฟุลไบรท์สำนักงานคณะกรรมการกำกับและ
สมาคมวิจัยประธานาธิบดีจากมหาวิทยาลัยอเมริกัน ฉันรู้สึกขอบคุณกับคนต่อไปนี้สำหรับ
ความช่วยเหลือที่ทรงคุณค่าในการออกแบบและบริหารการสำรวจการทำคำแปลและการวิเคราะห์
ผล: Kumino Akikawa, ซาชิโกะ Aoshima, Assen Assenov, Ann-Sofie Axelsson, Marina บอน,
มาเรีย Bortoluzzi เรียมสิทธิชัยเอลิเซ่แคมป์เบล Ranieri Cavaceppi, เพื่อนร่วมงานที่ Ritsumeikan
University, โจนาธานเนอร์, นิโคลเอลลิสัน Leopoldina Fortunati, Solveig Granath, Ylva Hård AF
Segerstad, Kumi Iwasaki, Dong-ฮูลี Eunjeong ลีรวยหลิง Misa มัทสึดะ, Marieta
Pehlivanova นักเรียนในฤดูใบไม้ร่วงของฉัน 2007 ชั้นเรียน "ภาษาใน Online และ Mobile World" ที่
มหาวิทยาลัยโกเธนเบิร์กและออสการ์ Westlund

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนับสนุนกิตติกรรมประกาศ
อย่างมีนัยสำคัญโดยพันธมิตรจากสวีเดนฟุลไบรท์วิจัยร่วมคณะกรรมการและ
ประธานาธิบดีจากมหาวิทยาลัยอเมริกัน ฉันขอบคุณคนสำหรับความช่วยเหลือในการออกแบบ
ทรงคุณค่าและบริหารการสำรวจ , ต่อไปนี้ทำแปลและวิเคราะห์
ผล : kumino akikawa ซาจิโกะอาโอชิมะ เซิน assenov axelsson แอนโซฟี ,Marina Bondi ,
มาเรีย bortoluzzi มิเรียม คัลลาแฮน เอลิเซ่ แคมป์เบลล์ รอบๆ cavaceppi เพื่อนร่วมงาน จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ,
, โจนาธาน ดอนเนอร์ นิโคล เอลลิสัน leopoldina fortunati solveig granath ylva H , ปี , กข AF
segerstad คุมิ วาซากิ ดองฮู , ลี eunjeong ลี รวย หลิง มิสะ มัตซึดะ , marieta
pehlivanova นักเรียนใน ฤดูใบไม้ร่วง 2007 ของฉันเรียนภาษาในแบบออนไลน์และโทรศัพท์มือถือโลก " ที่
มหาวิทยาลัยโกเธนเบิร์ก และ ออสการ์ westlund