Humans hate darkness," says filmmak

Humans hate darkness," says filmmaker Stephen Low. "To inspire people to care about the deep ocean, we had to light it." That took some doing. Low and Emory Kristof—veterans of filming the Titanic wreck—along with sub pilots from the Woods Hole Oceanographic Institution outfitted Alvin for the task. Eight 400-watt lights and a 1,200-watt boom-mounted spotlight threw light 150 feet (45 meters) out into the water, an amazing distance. That light took a lot of juice. "We were just at the edge of running out of power," recalls Bill Reeve, Low's director of photography. Quarters were tight: Only a filmmaker and pilot could fit aboard Alvin; the third seat was filled by the IMAX camera. Because it also hogged the main viewport, pilots navigated by viewing TV monitors. "It was the pits," says pilot Pat Hickey, who had to avoid the scalding black smokers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษย์เกลียดความมืด กล่าวว่า จุดต่ำ Stephen "สร้างแรงบันดาลใจคนดูแลเกี่ยวกับทะเลลึก เราได้ให้แสงมัน" ที่ใช้ทำบาง ต่ำและ Emory Kristof — ทหารผ่านศึกของการถ่ายทำความพินาศนิค — พร้อมย่อย นักบินจากสถาบันที่ Oceanographic รูป่าติดตั้งแอลวินในงาน ไฟ 400 วัตต์ที่ 8 และสปอตไลท์ติดเสียง 1200 วัตต์โยนไฟ 150 ฟุต (45 เมตร) ออกมาในน้ำ ระยะที่ตื่นตาตื่นใจ ไฟที่เอามากน้ำ "เราอยู่ที่ขอบของไฟ ที่ทำงาน" เรียกคืนตั๋วรีฟ กรรมการถ่ายภาพของต่ำ ไตรมาสแน่น: เฉพาะจุดและนำร่องได้พอดีบนเรือแอลวิน นั่งสามก็เต็มไป ด้วยกล้องไอแม็กซ์ เนื่องจากมันยัง hogged viewport หลัก นักบินนำทาง ด้วยการดูจอทีวี "มันเป็นหลุม กล่าวว่า นำร่อง Pat Hickey ที่มีผู้สูบบุหรี่ที่ดำ scalding หลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มนุษย์เกลียดความมืด "กล่าวว่าผู้กำกับสตีเฟ่นต่ำ." เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้คนที่จะดูแลเกี่ยวกับทะเลลึกเราต้องแสง. "ที่เอาบางส่วนทำ. ต่ำและ Emory Kristof-ทหารผ่านศึกของการถ่ายทำภาพยนตร์ไททานิคซากพร้อมกับนักบินย่อยจาก ประสานหลุมวูดส์สถาบันอาวุธอัลวินสำหรับงาน. แปดไฟ 400 วัตต์และสปอตไลบูมติด 1,200 วัตต์โยนแสง 150 ฟุต (45 เมตร) ออกไปในน้ำระยะทางที่น่าตื่นตาตื่นใจ. แสงที่เอาจำนวนมากของน้ำผลไม้ "เราเป็นเพียงที่ขอบของการทำงานออกจากอำนาจ" บิลรีฟจำได้ว่าผู้อำนวยต่ำของการถ่ายภาพ Quarters แน่นเท่านั้นอำนวยการสร้างภาพยนตร์และนักบินได้พอดีบนเรืออัลวิน; ที่นั่งที่สามได้รับการเติมเต็มด้วยกล้อง IMAX เพราะมันยัง.. hogged viewport หลักนักบินสำรวจโดยการดูจอทีวี. "มันเป็นหลุมกล่าวว่า" แพท Hickey นักบินที่ต้องหลีกเลี่ยงการสูบบุหรี่ลวกสีดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเกลียดความมืด , กล่าวว่า " ภาพยนตร์สตีเฟนต่ำ” เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้คนที่จะดูแลเกี่ยวกับทะเลลึก เราต้องจุดไฟ ที่ได้ทำอะไรบางอย่าง ต่ำและเอมอรี่ คริสทอฟทหารผ่านศึกของการถ่ายทำซากไททานิคพร้อมกับซบนักบินจากสถาบันสมุทรศาสตร์วูดสโฮล outfitted ลวิน สำหรับงาน แปด 400 วัตต์ไฟ และ 1บูมติดสปอตไลท์สาดไฟ 200 วัตต์ 150 ฟุต ( 45 เมตร ) จากในน้ำ มีระยะทางที่น่าตื่นตาตื่นใจ ที่แสงต้องใช้เวลามากของน้ำผลไม้ " เรากำลังอยู่ที่ขอบของหมดพลังงาน " เล่าว่า บิล รีฟ ผอ. ต่ำของการถ่ายภาพ ที่พักถูกคับ : เป็นภาพยนตร์และนักบินอาจจะพอดีกับยานนนนน ; ที่นั่งที่สามบรรจุด้วยกล้องไอแมกซ์ .เพราะมันยัง hogged viewport หลักนักบินนำทาง โดยดูที่จอภาพทีวี . มันเป็นหลุม กล่าวว่าแพ็ต Hickey นักบินที่ต้องหลีกเลี่ยงการสูบบุหรี่ร้อนสีดำ