2.2 Expertise of audit committee me

2.2 Expertise of audit committee members
Another important aspect to consider in the establishment of an audit committee, and selection of its members, is the knowledge and experience possessed by the individuals appointed. In this respect, it is essential that expertise in accounting, auditing and finance is held by committee members. In fact, it is stated that “[…] the board should satisfy itself that at least one member of the audit committee has recent and relevant financial experience” (FRC, 2012). In this respect, the FRC gives encouragement to audit committees to capitalise where possible, on the expertise of both internal and external auditors, so that the committee members themselves develop an appreciation of the organisation’s risk management strategies, financial decision-making and outcomes, and can conduct and understand cost– benefit analyses of operational decisions. Hence, it is important for audit committee members to accumulate their own financial knowledge and experience, particularly in accounting, auditing and finance, as this will assist them in gaining a better understanding of the reports provided by internal auditors. The possession of such financial expertise is also valuable for the committee to properly appreciate the various financial statements issued by the company, to understand the potential audit risks involved and to be able to communicate with internal and external auditors on internal control weaknesses and coverage of audit risks (McDaniel et al., 2002). In this connection, the FRC (2014) make the recommendation that at least one member of the audit committee should possess financial expertise, for the committee to be able to understand the programme followed by the IAF and the results from it (Abbott et al., 2004; Raghunandan et al., 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 ความเชี่ยวชาญของกรรมการตรวจสอบ Another important aspect to consider in the establishment of an audit committee, and selection of its members, is the knowledge and experience possessed by the individuals appointed. In this respect, it is essential that expertise in accounting, auditing and finance is held by committee members. In fact, it is stated that “[…] the board should satisfy itself that at least one member of the audit committee has recent and relevant financial experience” (FRC, 2012). In this respect, the FRC gives encouragement to audit committees to capitalise where possible, on the expertise of both internal and external auditors, so that the committee members themselves develop an appreciation of the organisation’s risk management strategies, financial decision-making and outcomes, and can conduct and understand cost– benefit analyses of operational decisions. Hence, it is important for audit committee members to accumulate their own financial knowledge and experience, particularly in accounting, auditing and finance, as this will assist them in gaining a better understanding of the reports provided by internal auditors. The possession of such financial expertise is also valuable for the committee to properly appreciate the various financial statements issued by the company, to understand the potential audit risks involved and to be able to communicate with internal and external auditors on internal control weaknesses and coverage of audit risks (McDaniel et al., 2002). In this connection, the FRC (2014) make the recommendation that at least one member of the audit committee should possess financial expertise, for the committee to be able to understand the programme followed by the IAF and the results from it (Abbott et al., 2004; Raghunandan et al., 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ความเชี่ยวชาญของสมาชิกในคณะกรรมการตรวจสอบ
อีกด้านที่สำคัญที่ต้องพิจารณาในการจัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบและการเลือกของสมาชิกที่เป็นความรู้และประสบการณ์ในครอบครองโดยบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้ง ในแง่นี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่เชี่ยวชาญในการตรวจสอบบัญชีและการเงินที่จัดขึ้นโดยคณะกรรมการ ในความเป็นจริงก็จะระบุว่า "[ ... ] คณะกรรมการควรตอบสนองตัวเองว่าอย่างน้อยหนึ่งสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบที่มีประสบการณ์ทางการเงินที่ผ่านมาและมีความเกี่ยวข้อง" (FRC 2012) ในแง่นี้ FRC ให้กำลังใจให้คณะกรรมการตรวจสอบเพื่อประโยชน์ที่เป็นไปได้ในความเชี่ยวชาญของผู้สอบบัญชีทั้งภายในและภายนอกเพื่อให้คณะกรรมการที่ตัวเองพัฒนาการแข็งค่าของกลยุทธ์การบริหารความเสี่ยงขององค์กรการเงินการตัดสินใจและผลและ สามารถดำเนินการและเข้าใจการวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายผลประโยชน์ของการตัดสินใจในการดำเนินงาน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับกรรมการตรวจสอบที่จะสะสมความรู้ทางการเงินของตัวเองและประสบการณ์เฉพาะอย่างยิ่งในการบัญชีการสอบบัญชีและการเงินเช่นนี้จะช่วยให้พวกเขาในการดึงดูดความเข้าใจที่ดีของรายงานที่ได้รับจากผู้ตรวจสอบภายใน ครอบครองของความเชี่ยวชาญทางการเงินดังกล่าวยังเป็นที่มีคุณค่าสำหรับคณะกรรมการที่จะต้องชื่นชมงบการเงินต่าง ๆ ที่ออกโดย บริษัท ที่จะเข้าใจการตรวจสอบที่มีศักยภาพความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องและเพื่อให้สามารถที่จะสื่อสารกับผู้ตรวจสอบภายในและภายนอกในจุดอ่อนของการควบคุมภายในและการรายงานข่าวของการตรวจสอบ ความเสี่ยง (McDaniel et al., 2002) ในการเชื่อมต่อนี้ FRC (2014) ให้คำแนะนำว่าอย่างน้อยหนึ่งสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบควรมีความเชี่ยวชาญทางด้านการเงินกับคณะกรรมการเพื่อให้สามารถเข้าใจโปรแกรมตาม IAF และผลจากมัน (แอ๊บบอตและอัล 2004. Raghunandan, et al, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 ความเชี่ยวชาญของคณะกรรมการตรวจสอบในอีกแง่มุมหนึ่งที่สำคัญที่จะต้องพิจารณาในการจัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบและการเลือกของสมาชิก คือ ความรู้และประสบการณ์ที่ครอบครองโดยบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้ง ในส่วนนี้ มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ความเชี่ยวชาญในการบัญชี , ตรวจสอบบัญชีและการเงินที่จัดขึ้นโดยสมาชิกคณะกรรมการ ในความเป็นจริง ระบุว่า " [ . . . ] บอร์ดควรตอบสนองตัวเองว่าอย่างน้อยหนึ่งในสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบได้ล่าสุดและที่เกี่ยวข้องทางการเงิน ประสบการณ์ " ( frc , 2012 ) ในส่วนนี้ frc ให้การสนับสนุนให้กรรมการตรวจสอบการใช้ประโยชน์ที่เป็นไปได้ในความเชี่ยวชาญของผู้ตรวจสอบบัญชีทั้งภายในและภายนอก เพื่อให้คณะกรรมการที่ตัวเองพัฒนาความชื่นชมของกลยุทธ์การบริหารความเสี่ยงขององค์กร การตัดสินใจทางการเงิน และ ผล และสามารถจัดการและเข้าใจประโยชน์และการวิเคราะห์ต้นทุนของการตัดสินใจในการปฏิบัติงาน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสมาชิกคณะกรรมการตรวจสอบการสะสมความรู้ทางการเงินของตนเอง และประสบการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน บัญชี ตรวจสอบบัญชีและการเงิน นี้จะช่วยให้พวกเขาในการดึงดูดความเข้าใจที่ดีขึ้นของรายงานโดยผู้ตรวจสอบภายใน ความครอบครองของความเชี่ยวชาญทางการเงินดังกล่าวยังเป็นประโยชน์สำหรับคณะกรรมการที่เหมาะสมกับงบการเงินต่างๆที่ออกโดย บริษัท ที่จะเข้าใจศักยภาพการตรวจสอบความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องและสามารถที่จะติดต่อสื่อสารกับภายในและภายนอกบริษัทในจุดอ่อนการควบคุมภายในและครอบคลุมความเสี่ยงตรวจสอบ ( ระดม et al . , 2002 ) ในการเชื่อมต่อนี้ frc ( 2014 ) ให้คำแนะนำว่าอย่างน้อยหนึ่งในสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบควรมีความเชี่ยวชาญทางการเงิน สำหรับคณะกรรมการที่จะสามารถเข้าใจโปรแกรมตาม IAF และผลลัพธ์ที่ได้จากมัน ( Abbott et al . , 2004 ; raghunandan et al . , 2001 )