Norma Rae Webster (Sally Field) is

Norma Rae Webster (Sally Field) is a minimum-wage worker in a cotton mill that has taken too much of a toll on the health of her family for her to ignore her Dickensian working conditions. After hearing a speech by New York union organizer Reuben Warshowsky (Ron Leibman), Norma Rae decides to join the effort to unionize her shop. This causes conflict at home when Norma Rae's husband Sonny (Beau Bridges) says she's not spending enough time in the home. Despite the pressure brought to bear by management, when confronted, Norma Rae takes a piece of cardboard, writes the word "UNION" in block letters, stands on her worktable, and slowly turns to show the sign around the room. One by one, other workers stop their mill machines, and eventually, the entire room becomes silent, after all machines have been switched off. Norma Rae then successfully orchestrates an election to unionize the factory, resulting in victory for the union.

The story is based on Crystal Lee Sutton's life as a textile worker in Roanoke Rapids, North Carolina, where the battle for the workers union took place against a J.P Stevens Textile mill. Her actual protest, in the mill, is the scene in the film where she writes the sign "UNION" and stands on her worktable until all machines are silent. Although Sutton was fired from her job, the mill became unionized, and she later got a job as an activist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บสเตอร์เร Norma (Sally ฟิลด์) เป็นผู้ปฏิบัติงานค่าจ้างขั้นต่ำในโรงงานฝ้ายที่ได้ดำเนินการมากเกินไปของโทรสุขภาพของครอบครัวเธอไม่สนใจสภาพการทำงานของเธอ Dickensian หลังจากได้ยินคำพูดจากนิวยอร์กร่วมจัด Reuben Warshowsky (Ron Leibman), แร่ Norma ตัดสินใจเข้าร่วมพยายาม unionize ร้านของเธอ ทำให้ความขัดแย้งที่บ้านเมื่อสามี Norma แร่ Sonny (โบสะพาน) กล่าวว่า เธอไม่ได้ใช้เวลาเพียงพอในบ้าน แม้ มีความดันถึงหมีจัดการ เมื่อ Norma แร่ใช้ชิ้นส่วนของกระดาษแข็ง เขียนคำว่า "สหภาพ" บล็อกตัว ยืน บน worktable ของเธอ และช้าเปิดแสดงหมายรอบ ๆ ห้อง หนึ่ง คนอื่น ๆ หยุดของเครื่องจักรโรงงาน และในที่สุด ห้องพักทั้งหมดจะเงียบ เครื่องทั้งหมดถูกปิด แร่ Norma แล้วสำเร็จทรงจัดเตรียมการเลือกตั้งเพื่อ unionize โรงงาน ในชัยชนะของสหภาพเรื่องอยู่บนคริสตัลลีซัตตั้นของชีวิตเป็นผู้ปฏิบัติงานสิ่งทอในแก่ง Roanoke นอร์ทแคโรไลนา ที่การต่อสู้สำหรับสหภาพแรงงานเกิดขึ้นกับโรงสีสิ่งทอ J.P Stevens ปฏิเสธเธอจริง ในโรงงาน เป็นฉากในภาพยนตร์ที่เธอเขียนเครื่องหมาย "สหภาพ" และตั้งอยู่บน worktable ของเธอจนกว่าทุกเครื่องจะเงียบ แม้ว่าซัตตั้นถูกยิงจากงานของเธอ โรงสีเป็น unionized และภายหลังเธอได้งานเป็นกิจกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอร์มา เร เว็บสเตอร์ ( แซลลี่ ฟิลด์ ) คนงานค่าแรงขั้นต่ำในโรงงานฝ้ายที่ได้รับมากเกินไปของการโทรในสุขภาพของครอบครัวของเธอจะไม่สนใจการทำงาน dickensian ของเธอ หลังจากได้ยินคำพูดของนครนิวยอร์กสหภาพผู้จัดทำ รูเบน warshowsky ( รอน leibman ) , Norma Rae ตัดสินใจที่จะเข้าร่วมความพยายามที่จะรวมกันที่ร้านเธอนี้เป็นสาเหตุของความขัดแย้งในบ้านเมื่อ นอร์มา เรสามีซันนี่ ( โบ บริดเจส ) กล่าวว่า เธอใช้เวลาเพียงพอในการกลับบ้าน แม้จะมีแรงกดดันทำให้หมีโดยการจัดการ เมื่อเผชิญหน้ากับ นอร์มา เรใช้ชิ้นส่วนของกระดาษแข็ง เขียนคำว่า " สหภาพ " ในบล็อกตัวอักษร , ยืนบนโต๊ะทำงานของเธอ และค่อยๆ กลายเป็นแสดงสัญลักษณ์รอบ ๆห้อง หนึ่งโดยหนึ่งคนงานอื่น ๆหยุดเครื่องจักร โรงงานของตน และในที่สุด ทั้งห้องก็เงียบ หลังจากที่ทุกเครื่องได้รับการปิด นอร์มา เรก็เรียบร้อยแล้ว orchestrates การเลือกตั้งสหภาพโรงงานที่เกิดในชัยชนะสำหรับสหภาพ

เรื่องราวจะขึ้นอยู่กับชีวิตของคริสตัลลีซัตตันเป็นคนงานสิ่งทอใน Roanoke Rapids , นอร์ทแคโรไลนาที่ต่อสู้เพื่อคนงานสหภาพเกิดขึ้นกับโรงงานสิ่งทอ เจ พี สตีเว่นส์ การประท้วงที่แท้จริงของเธอ ในโรงงาน เป็นฉากในภาพยนตร์ที่เธอเขียนป้าย " สหภาพ " และยืนอยู่บนโต๊ะทำงานของเธอ จนกว่าเครื่องจะเงียบ แม้ว่า ซัตตัน ถูกไล่ออก จากงานของเธอ โรงสีเป็นสหภาพแรงงาน และหลังจากนั้นเธอก็มีงานเป็นนักเคลื่อนไหว