Important!Australian Quarantine Hel

Important!
Australian Quarantine
Help Protect Australia
Be aware of Australia’s quarantine requirements when you enter Australia. Your bags will be x-rayed, screened or examined by quarantine or customs officers.
Declare if you have visited a rural area, a farm or have been in contact with farm animals outside Australia in the last 3 months. If you have you should avoid contact with farm animals for seven days after you enter Australia.
Quarantine officers may inspect your clothing, shoes and equipment for contamination that could carry the foot and mouth virus or other serious agricultural pests and diseases. Quarantine officers will organize for contaminated items to be treated, cleaned and/or disinfected.
Declare all items of food and anything made from plants or animals, including products listed on the back of this leaflet.
Remember, a breach of Australia’s quarantine laws can result in on-the-spot fines or prosecution.
Ask a quarantine officers it you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สำคัญ!

ออสเตรเลียกักกันช่วยปกป้องออสเตรเลีย
จะตระหนักถึงความต้องการกักกันของออสเตรเลียเมื่อคุณป้อนออสเตรเลีย กระเป๋าของคุณจะ x-rayed มุ้งลวดหรือตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่กักกันหรือศุลกากร.
ประกาศถ้าคุณได้เยี่ยมชมพื้นที่ชนบทฟาร์มหรือได้รับในการติดต่อกับสัตว์เลี้ยงในฟาร์มนอกประเทศออสเตรเลียในช่วง 3 เดือนถ้าคุณมีคุณควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสัตว์ในฟาร์มเจ็ดวันหลังจากที่คุณป้อนออสเตรเลีย.
เจ้าหน้าที่กักกันอาจตรวจสอบรองเท้าของคุณเสื้อผ้าและอุปกรณ์สำหรับการปนเปื้อนที่อาจดำเนินไวรัสปากและเท้าหรืออื่น ๆ ที่ศัตรูพืชทางการเกษตรและโรคร้ายแรง เจ้าหน้าที่กักกันจะจัดสำหรับรายการที่ปนเปื้อนได้รับการรักษาทำความสะอาดและ / หรือฆ่าเชื้อ.
ประกาศรายการทั้งหมดของอาหารและสิ่งที่ทำมาจากพืชหรือสัตว์รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในด้านหลังของใบปลิวนี้.
จำช่องโหว่ของกฎหมายกักกันของออสเตรเลียจะส่งผลในการปรับบนจุดหรือการฟ้องร้อง
ถามเจ้าหน้าที่กักกันมันคุณมีคำถามใด ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำคัญ!
เฉพาะออสเตรเลีย
ออสเตรเลียช่วยป้องกัน
ได้ตระหนักถึงความต้องการเฉพาะของออสเตรเลียเมื่อคุณป้อนออสเตรเลีย กระเป๋าของคุณจะ x-rayed ฉาย หรือตรวจสอบ โดยเฉพาะหรือศุลกากรเจ้าหน้าที่.
ประกาศถ้า คุณเข้าเยี่ยมชมพื้นที่ชนบท ฟาร์ม หรือได้ติดต่อกับฟาร์มสัตว์นอกออสเตรเลียในเดือนที่ 3 ถ้าคุณมี คุณควรหลีกเลี่ยงติดต่อกับสัตว์เจ็ดวันหลังจากที่คุณป้อนออสเตรเลียได้
อาจมีการตรวจสอบเจ้าหน้าที่ตรวจสอบสินค้าของคุณเสื้อผ้า รองเท้า และอุปกรณ์ปนเปื้อนที่อาจมีไวรัสปากและเท้า หรือศัตรูพืชเกษตรร้ายแรง และโรคอื่นๆ ได้ เจ้าหน้าที่ตรวจสอบจะจัดระเบียบสำหรับสินค้าได้รับ ทำความสะอาด / ฆ่าเชื้อปนเปื้อน
ประกาศสินค้าทั้งหมดและอะไรที่ทำจากพืชหรือสัตว์ รวมถึงผลิตภัณฑ์อยู่บนด้านหลังของอุปกรณ์นี้
จำ ละเมิดกฎหมายตรวจสอบสินค้าของออสเตรเลียสามารถทำบนจุดปรับหรือดำเนินคดี
ขอตรวจสอบเป็นเจ้าหน้าที่ก็มีข้อสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งสำคัญ!ช่วย

ตามมาตรฐานการกักเก็บของออสเตรเลียปกป้องประเทศออสเตรเลีย
ตามมาตรฐานได้ตระหนักถึงความต้องการการกักเก็บของประเทศออสเตรเลียเมื่อคุณป้อนประเทศออสเตรเลีย กระเป๋าของท่านจะเป็น X - rayed คัดกรองหรือตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ด่านศุลกากรหรือถูกกัก.
ประกาศหากคุณได้เยี่ยมชมพื้นที่ชนบทที่ฟาร์มหรือที่มีอยู่ในการติดต่อกับสัตว์ฟาร์มนอกประเทศออสเตรเลียในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมาหากคุณมีคุณควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสัตว์ฟาร์มเจ็ดวันหลังจากที่คุณป้อนออสเตรเลีย.เจ้าหน้าที่
การกักเก็บอาจตรวจสอบอุปกรณ์และเสื้อผ้ารองเท้าของคุณสำหรับการปนเปื้อนที่ไม่สามารถพกพาเท้าและไวรัสปากหรือโรคและศัตรูพืชเกษตรอื่นๆอย่างจริงจัง เจ้าหน้าที่ถูกกักกันจะมีการจัดการสำหรับรายการการปนเปื้อนได้รับการปฏิบัติทำความสะอาดและ/หรือปลอดเชื้อโรค.
ประกาศรายการทั้งหมดของอาหารและอะไรทำให้จากสัตว์หรือพืชรวมถึง ผลิตภัณฑ์ ที่แสดงที่ด้านหลังของใบปลิวนี้.
จำได้การละเมิดกฎหมายการกักเก็บของประเทศออสเตรเลียจะส่งผลให้ในค่าปรับที่จุดให้บริการหรือการดำเนินคดี
สอบถามเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการรักษาพื้นที่ไว้ให้คุณมีคำถามใดๆ.