Remember "Peak Oil?" The world was

Remember "Peak Oil?" The world was running out of oil, we were told: Prices would soon skyrocket, and we had better find other fuels. Well, that argument didn't work out so well for environmentalists, did it? As oil reserves and those of other carbon fuels became scarce and prices rose, the law of supply and demand kicked in.
The industry invested the profits from those higher prices in new technologies, and the oil barons found even more destructive ways to extract oil and gas—by exploiting the muck from tar sands, inventing hydro-fracking, and despoiling sources in developing countries. So now, oil is cheaper than it's been in years, about $66 a barrel.
Regular unleaded gasoline can be had for well under $3 a gallon. One of the few things sustaining U.S. consumer purchasing power in the face of dismal wages is close to $100 billion saved in energy costs. OPEC's pricing power has been broken, and the United States is about to surpass Saudi Arabia as the world's largest oil producer. Whoopee, energy self-sufficiency! Take that, enviro-pessimists
World daily oil production has surged, from about 75 million barrels in 1999when peak oil predictions were popular—to more than 90 million barrels today. Estimated reserves keep increasing, as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำ "น้ำมันสูงสุด" โลกถูกเรียกใช้จากน้ำมัน บอก: เร็ว ๆ นี้จะฉุดราคา และเรามีดีกว่าหาเชื้อเพลิงอื่น ๆ ดี อาร์กิวเมนต์ที่ไม่ได้ทำได้ดีสำหรับสิ่งแวดล้อม ไม่มัน เป็นน้ำมัน สำรองและของเชื้อเพลิงคาร์บอนอื่น ๆ กลายเป็นขาดแคลน และราคาเพิ่ม ขึ้น กฏของอุปสงค์และอุปทานที่เตะใน อุตสาหกรรมการลงทุนกำไรจากราคาที่สูงในเทคโนโลยีใหม่ ๆ และขุนนางน้ำมันพบยิ่งทำลายวิธีการแยกน้ำมันและก๊าซได้ โดยใช้โคลนจากทรายน้ำมัน ประดิษฐ์ไฮโดร fracking และ despoiling ในประเทศกำลังพัฒนา ขณะนี้ น้ำมันจึงถูกกว่าจะได้รับในปี เกี่ยวกับ $66 ต่อบาร์เรล น้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วปกติสามารถได้ดีภายใต้ $ 3 ต่อแกลลอน ใกล้ $100 พันล้านบันทึกต้นทุนด้านพลังงานเป็นสิ่งที่ค้ำจุนอำนาจซื้อของผู้บริโภคสหรัฐในหน้าค่าจ้างอึมครึม พลังงานราคาน้ำมันของเสีย และไทยจะเกินประเทศซาอุดิอาระเบียเป็นผู้ผลิตน้ำมัน Whoopee เบาะ พลังงาน ใช้เวลาว่า pessimists ด้วยโลกทุกวันผลิตน้ำมันได้เพิ่มขึ้น จากประมาณ 75 ล้านบาร์เรลในปี 1999 เมื่อคาดคะเนน้ำมันสูงเป็นที่นิยม — วันนี้กว่า 90 ล้านบาร์เรล ทุนสำรองการประเมินให้เพิ่มขึ้น เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดจำไว้ว่า "น้ำมันสูงสุด?" โลกถูกวิ่งออกจากน้ำมันเราก็บอกว่า: ราคาเร็ว ๆ นี้จะ skyrocket และเราได้ดีกว่าหาเชื้อเพลิงอื่น ๆ ดีโต้แย้งที่ไม่ทำงานออกมาดีสำหรับสิ่งแวดล้อมไม่ได้? ในฐานะที่เป็นน้ำมันสำรองและผู้เชื้อเพลิงคาร์บอนอื่น ๆ กลายเป็นที่หายากและมีราคาสูงขึ้น, กฎหมายของอุปสงค์และอุปทานเตะใน.
อุตสาหกรรมการลงทุนผลกำไรจากผู้ที่ราคาที่สูงขึ้นในเทคโนโลยีใหม่และยักษ์ใหญ่น้ำมันที่พบแม้กระทั่งวิธีการทำลายมากขึ้นในการสกัดน้ำมันและ ก๊าซธรรมชาติโดยการใช้ประโยชน์จากโคลนกลาสีเรือทรายประดิษฐ์ Hydro-fracking และ despoiling แหล่งในประเทศกำลังพัฒนา ดังนั้นตอนนี้น้ำมันมีราคาถูกกว่าที่จะได้รับในปีที่ผ่านมาประมาณ 66 $ ต่อบาร์เรล.
น้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วปกติสามารถมีสำหรับดีภายใต้ $ 3 แกลลอน หนึ่งในไม่กี่สิ่งที่ยั่งยืนของผู้บริโภคสหรัฐกำลังซื้อในใบหน้าของค่าจ้างกลุ้มใจอยู่ใกล้กับ $ 100,000,000,000 บันทึกไว้ในค่าใช้จ่ายพลังงาน การกำหนดราคาพลังงานของโอเปกได้รับการหักและสหรัฐอเมริกาเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะเอาชนะซาอุดีอาระเบียเป็นผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของโลก ฉลองพลังงานพึ่งตัวเอง! ใช้เวลาที่ Enviro-pessimists
โลกการผลิตน้ำมันในชีวิตประจำวันได้ปรับตัวขึ้นจากประมาณ 75 ล้านบาร์เรลในปี 1999 เมื่อการคาดการณ์น้ำมันสูงสุดได้รับความนิยมไปมากกว่า 90 ล้านบาร์เรลต่อวัน สำรองโดยประมาณให้เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน