This book threw me for a loop. I sp

This book threw me for a loop. I spent most of it searching for meaning. Okay, obviously it's about a woman's body physically rejecting the societal conventions that she's conforming to; obviously it's rich with small, poignant observations and many literary devices. But what does it add up to?

I couldn't figure it out, because everyone in this book is miserable. Those who reject marriage and family are miserable, those who try to attain it are miserable, those who accept it reluctantly are miserable, those who accept it enthusiastically are miserable. So I couldn't determine exactly what Atwood was trying to say.

But, then. The ending.

(view spoiler)

So, I laughed. The Edible Woman is intentionally muddled; we look for a clear message where there is none. This was Atwood's method from the start. To give us the shape of a woman, which we will forget is just a cake. It's just a story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเล่มนี้โยนฉันสำหรับวน ผมใช้เวลาส่วนใหญ่จะค้นหาความหมาย เอาล่ะ แน่นอนมันเป็นเกี่ยวกับร่างกายของผู้หญิงจริงปฏิเสธแบบแผนนิยมที่เธอสอดคล้องกับ อย่างชัดเจนคืออุดม ด้วยขนาดเล็ก จึงสังเกตและอุปกรณ์ในวรรณคดี แต่ว่าไม่ได้เพิ่มขึ้นถึง ฉันไม่สามารถตัวเลขมันออกมา เนื่องจากทุกคนในหนังสือเล่มนี้เอง บรรดาผู้ที่ปฏิเสธการแต่งงานและครอบครัวได้เอง มีคนพยายามที่จะบรรลุมันอนาถ ผู้ที่ยอมรับอย่างไม่เต็มใจจะอนาถ ผู้ที่ยอมรับว่าใหม่ ๆ จะต้องกลับ ดังนั้น ฉันไม่สามารถกำหนดว่าอะไร Atwood พยายามพูดแต่ แล้ว สิ้นสุดการ (ดูสปอยเลอร์)หัวเราะดังนั้น ผู้หญิงกินจะตั้งใจ muddled เรามองหาข้อความที่ชัดเจนมีไม่ นี้เป็นวิธีของ Atwood ตั้งแต่เริ่มต้น เพื่อให้รูปร่างของผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเราจะลืมเป็นเพียงเค้ก มันเป็นเพียงเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเล่มนี้โยนฉันห่วง ผมใช้เวลาส่วนใหญ่จะค้นหาความหมาย เอาล่ะเห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องของร่างกายของผู้หญิงร่างกายปฏิเสธการประชุมทางสังคมว่าเธอสอดคล้องกับ; เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยการสังเกตฉุนและอุปกรณ์วรรณกรรมจำนวนมาก แต่มันไม่สิ่งที่เพิ่มขึ้นถึง? ฉันไม่สามารถคิดออกเพราะทุกคนในหนังสือเล่มนี้คือความสุข บรรดาผู้ที่ปฏิเสธการแต่งงานและครอบครัวมีความสุขคนที่พยายามที่จะบรรลุนั้นมีความสุขผู้ที่ยอมรับมันอย่างไม่เต็มใจมีความสุขผู้ที่ยอมรับมันอย่างกระตือรือร้นมีความสุข ดังนั้นผมจึงไม่สามารถตรวจสอบว่าสิ่งที่แอดกำลังพยายามที่จะบอกว่า. แต่แล้ว จบ. (ดูสปอยเลอร์) ดังนั้นฉันหัวเราะ ผู้หญิงกินเป็นเจตนางง; เรามองหาข้อความที่ชัดเจนที่ไม่มีใคร นี่เป็นวิธีการของแอดตั้งแต่เริ่มต้น เพื่อให้เรามีรูปร่างของผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเราจะลืมเป็นเพียงเค้ก มันเป็นเพียงแค่เรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือเล่มนี้โยนที่ฉันห่วง ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ของการค้นหาความหมาย โอเค แน่นอนมันเกี่ยวกับผู้หญิงร่างกายร่างกายปฏิเสธการประชุมทางสังคมที่เธอตาม ; เห็นได้ชัดว่ามันรวย ด้วยขนาดเล็ก สังเกตฉุนและอุปกรณ์วรรณกรรมหลาย แต่มันไม่เพิ่ม ?

ผมไม่สามารถหาทางออกได้ เพราะทุกคนในหนังสือเล่มนี้ คือ ทุกข์บรรดาผู้ที่ปฏิเสธการแต่งงานและครอบครัวเป็นทุกข์ ผู้ที่พยายามที่จะบรรลุมันก็เป็นทุกข์ คนที่ยอมรับมันอย่างไม่เต็มใจจะเป็นทุกข์ คนที่ยอมรับมันอย่างกระตือรือร้นจะเป็นทุกข์ ดังนั้นผมจึงไม่สามารถตรวจสอบว่าสิ่งที่แอดพยายามพูด

แต่ก็ ตอนจบ

( อ่านสปอยเลอร์ )

แล้วฉันก็หัวเราะ ผู้หญิงกินอย่างตั้งใจ งง ;เราดูข้อความที่ชัดเจนที่ไม่มี นี่เป็นแค่วิธีการตั้งแต่เริ่มต้น เพื่อให้รูปร่างของผู้หญิง ซึ่งเราก็จะลืม เป็นแค่เค้ก มันเป็นแค่นิยาย