Transcript:Some might say this is t

Transcript:
Some might say this is the safest bank in the world.
It operates inside Peru's largest prison and is run entirely by inmates.
This prisoner – convicted of drug trafficking – is the bank manager.
It opened its doors about a year ago and has almost 120 customers – all of them are doing time.
The idea's to help the men save money, which will come in handy when they're released.
Vocabulary:
inmates prisoners
convicted found guilty of a crime and sentenced by a court
doing time (here) being in prison for the duration of a prisoner's sentence
come in handy be useful
released freed
Watch the video online: Prison bank http://tinyurl.com/pvl9bbe
Video Words in the News © British Broadcasting Corporation 2014
Page 2 of 3
bbclearningenglish.com
Exercise:
Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports.
Note that you may have to change the form of a word to complete the sentence correctly.
inmates / convicted / doing time / come in handy / released
1. Only one in six of prisoners in England and Wales have both somewhere to live and a job or training arranged when they are ________, inspectors suggest.
2. The law states those ________ of murder or manslaughter cannot inherit from their victims or profit in any way from their crimes.
3. Mr Fields oversaw the company's international operations, having worked in Japan, Europe and Argentina. He also ran the company's North American operations during a difficult time - experience that will ________ running a global carmaker.
4. Norway has a current jail capacity shortage despite relatively low incarceration rates.
The nation is known for treating its ________ relatively humanely. Its non-violent offenders, for instance, are often held in open prisons with the freedom to move, work, enjoy recreational facilities and focus on rehabilitation.
5. Ms Ashton had told police that during an earlier assault Cope told her: "I'm going to kill you. I'll gladly ________ for you. I like prison."
Video Words in the News © British Broadcasting Corporation 2014
Page 3 of 3
bbclearningenglish.com
Answers:
1. Only one in six of prisoners in England and Wales have both somewhere to live and a job or training arranged when they are released, inspectors suggest. Source: Most freed prisoners 'lacking home and job'
http://tinyurl.com/qx4yhtd
2. The law states those convicted of murder or manslaughter cannot inherit from their victims or profit in any way from their crimes. Source: Killer Paul Chadwick 'wants victim's £80k estate'
http://tinyurl.com/p8e6am5
3. Mr Fields oversaw the company's international operations, having worked in Japan, Europe and Argentina. He also ran the company's North American operations during a difficult time - experience that will come in handy running a global carmaker. Source: Ford names Mark Fields as new chief executive
http://tinyurl.com/ovobcza
4. Norway has a current jail capacity shortage despite relatively low incarceration rates.
The nation is known for treating its inmates relatively humanely. Its non-violent offenders, for instance, are often held in open prisons with the freedom to move, work, enjoy recreational facilities and focus on rehabilitation.
Source: Norway to 'export' inmates to dutch jails to cut queues
http://tinyurl.com/mkzvlk6
5. Ms Ashton had told police that during an earlier assault Cope told her: "I'm going to kill you. I'll gladly do time for you. I like prison."
Source: Linzi Ashton murder: Michael Cope jailed for killing ex-girlfriend

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงบรรยาย:บางคนอาจบอกว่า นี่คือธนาคารที่ปลอดภัยที่สุดในโลกตลอดภายในคุกที่ใหญ่ที่สุดของเปรู และเรียกใช้ทั้งหมด โดยนักโทษโทษนี้ข้อหาค้ายาเสพติด – เป็นผู้จัดการธนาคารมันเปิดประตูประมาณปี และมีลูกค้าเกือบ 120 – พวกเขากำลังทำเวลาความคิดของเพื่อ ช่วยให้คนประหยัดเงิน ซึ่งจะมาในสะดวกเมื่อออกคำศัพท์:นักโทษนักโทษตัดสินพบความผิดของอาชญากรรม และพิพากษา โดยศาลทำเวลา (นี่) อยู่ในเรือนจำในช่วงระยะเวลาของการลงโทษนักโทษหลังในประโยชน์ที่เป็นประโยชน์ปล่อยว่างชมวีดีโอออนไลน์: คุก ธนาคาร http://tinyurl.com/pvl9bbeวิดีโอคำในการข่าว © ภาษา อิตาลี 2014หน้า 2 จาก 3bbclearningenglish.comแบบฝึกหัด:ใช้คำหรือกลุ่มคำด้านล่างเพื่อดำเนินการแต่ละประโยคเหล่านี้จากรายงานข่าวหมายเหตุคุณอาจต้องเปลี่ยนรูปแบบของคำเพื่อให้ประโยคถูกต้องโทษ/ ตัดสิน/ ทำเวลา / มีประโยชน์ / ออกมา1. เพียงหนึ่งในหกของนักโทษในอังกฤษและเวลส์มีทั้งบางอยู่ และงานหรือการฝึกอบรมจัดเมื่อพวกเขามี___, ผู้ตรวจสอบแนะนำ2. กฎหมายรัฐเหล่านั้น___ฆาตกรรม หรือ manslaughter ไม่สามารถสืบทอดจากเหยื่อ หรือกำไรในทางใดทางหนึ่งจากอาชญากรรมของพวกเขา3 เขตนายดูแลกิจการต่างประเทศของบริษัท ในการทำงานในญี่ปุ่น ยุโรป และประเทศอาร์เจนตินา ทักษิณอเมริกาบริษัทฯ ในระหว่างช่วงเวลายาก - จะ___ carmaker ทั่วโลกใช้4. นอร์เวย์มีการขาดแคลนกำลังการผลิตคุกปัจจุบันแม้ มีราคาค่อนข้างต่ำถูกตัดสินจำคุกประเทศเป็นที่รู้จักกันสำหรับการรักษาของ___ค่อนข้างฮิปโปโปเตมัส ผู้กระทำผิดที่ไม่รุนแรง เช่น มักจะจัดขึ้นในเรือนจำเปิด มีเสรีภาพที่จะย้าย ทำงาน พักเหนื่อย และเน้นการฟื้นฟูสมรรถภาพ5. Ms แอชตันได้บอกตำรวจว่า ในระหว่างการโจมตีก่อนหน้า รับมือบอกเธอ: "ฉันจะฆ่าคุณ ผมจะยินดี___สำหรับคุณ ผมชอบคุก"วิดีโอคำในการข่าว © ภาษา อิตาลี 2014หน้า 3 จาก 3bbclearningenglish.comคำตอบ:1. เพียงหนึ่งในหกของนักโทษในอังกฤษและเวลส์มีทั้งที่สดและงาน หรือการฝึกอบรมจัดเมื่อออก ผู้ตรวจสอบแนะนำ แหล่งที่มา: ส่วนใหญ่ว่างนักโทษ 'ขาดบ้านและงาน'http://tinyurl.com/qx4yhtd2. กฎหมายรัฐผู้ตัดสินของการฆาตกรรมหรือ manslaughter ไม่สามารถสืบทอดจากเหยื่อ หรือกำไรในทางใดทางหนึ่งจากอาชญากรรมของพวกเขา แหล่งที่มา: นักฆ่า 'นิคม £80k ต้องเหยื่อ' แชดวิกพอลhttp://tinyurl.com/p8e6am53 เขตนายดูแลกิจการต่างประเทศของบริษัท ในการทำงานในญี่ปุ่น ยุโรป และประเทศอาร์เจนตินา นอกจากนี้เขายังวิ่งอเมริกาบริษัทฯ ในระหว่างช่วงเวลายาก - ประสบการณ์ที่จะมาในสะดวกใช้ carmaker ทั่วโลก แหล่งที่มา: ฟอร์ดชื่อฟิลด์ที่ทำเครื่องหมายเป็นประธานhttp://tinyurl.com/ovobcza4. นอร์เวย์มีการขาดแคลนกำลังการผลิตคุกปัจจุบันแม้ มีราคาค่อนข้างต่ำถูกตัดสินจำคุกประเทศเป็นที่รู้จักกันสำหรับการรักษานักโทษค่อนข้างฮิปโปโปเตมัส ผู้กระทำผิดที่ไม่รุนแรง เช่น มักจะจัดขึ้นในเรือนจำเปิด มีเสรีภาพที่จะย้าย ทำงาน พักเหนื่อย และเน้นการฟื้นฟูสมรรถภาพแหล่งที่มา: นอร์เวย์ 'ส่งออก ' นักโทษไปยังดัตช์ jails ตัดคิวhttp://tinyurl.com/mkzvlk65. Ms แอชตันได้บอกตำรวจว่า ในระหว่างการโจมตีก่อนหน้า รับมือบอกเธอ: "ฉันจะฆ่าคุณ ฉันจะยินดีทำให้คุณ ผมชอบคุก"แหล่งที่มา: Linzi แอชตันฆาตกรรม: ไมเคิลรับมือคุกฆ่าอดีตแฟนสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Transcript:
. บางคนอาจจะบอกว่านี้เป็นธนาคารที่ปลอดภัยที่สุดในโลก
. จะดำเนินการภายในเรือนจำที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเปรูและจะดำเนินการโดยสิ้นเชิงผู้ต้องขัง
นักโทษนี้ - ตัดสินจากการค้ายาเสพติด - เป็นผู้จัดการธนาคาร.
มันเปิดประตูเกี่ยวกับปีที่ผ่านมาและได้ เกือบ 120 ลูกค้า - ทั้งหมดของพวกเขากำลังทำเวลา.
ความคิดที่จะช่วยให้คนประหยัดเงินซึ่งจะเข้ามามีประโยชน์เมื่อพวกเขากำลังได้รับการปล่อยตัว.
คำศัพท์:
นักโทษผู้ต้องขัง
ตัดสินว่ามีความผิดของอาชญากรรมและตัดสินโดยศาล
ทำเวลา (ที่นี่ ) อยู่ในคุกในช่วงระยะเวลาของประโยคของนักโทษที่
เข้ามามีประโยชน์เป็นประโยชน์
ได้รับการปล่อยตัวเป็นอิสระ
ดูวิดีโอออนไลน์: เรือนจำ http://tinyurl.com/pvl9bbe ธนาคาร
วิดีโอคำในข่าว©อังกฤษบรรษัท 2014
หน้า 2 จาก 3
bbclearningenglish COM
ใช้สิทธิ:
. ใช้หนึ่งคำหรือวลีดังต่อไปนี้ให้เสร็จสมบูรณ์แต่ละประโยคเหล่านี้จากรายงานข่าว
. ทราบว่าคุณอาจจะต้องเปลี่ยนรูปแบบของคำประโยคที่สมบูรณ์ได้อย่างถูกต้อง
ผู้ต้องขัง / การตัดสิน / ทำ / เวลามาในสะดวก / ปล่อยออกมา
1 เพียงหนึ่งในหกของนักโทษในอังกฤษและเวลส์มีทั้งที่ไหนสักแห่งการอยู่อาศัยและงานที่จัดหรือการฝึกอบรมเมื่อพวกเขาอยู่ ________ ตรวจแนะนำ.
2 กฎหมายระบุผู้ ________ ของการฆาตกรรมหรือฆ่าคนตายไม่สามารถรับมรดกจากผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหรือกำไรในทางของพวกเขาจากความผิดใด ๆ ของพวกเขา.
3 นายฟิลด์คุมการดำเนินงานของ บริษัท ต่างประเทศที่มีการทำงานในญี่ปุ่น, ยุโรปและอาร์เจนตินา นอกจากนี้เขายังวิ่งการดำเนินงานในอเมริกาเหนือของ บริษัท ฯ ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก - ประสบการณ์ที่จะ ________ ทำงานค่ายรถชื่อดังระดับโลก.
4 นอร์เวย์มีปัญหาการขาดแคลนกำลังการผลิตติดคุกในปัจจุบันแม้จะมีอัตราการจำคุกค่อนข้างต่ำ.
ประเทศเป็นที่รู้จักกันสำหรับการรักษาของ ________ ค่อนข้างมนุษย์ ผู้กระทำผิดที่ไม่รุนแรงเช่นนี้มักจะจัดขึ้นในเรือนจำเปิดที่มีอิสระในการย้ายงานได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกและมุ่งเน้นการฟื้นฟูสมรรถภาพ.
5 นางสาวแอชตันได้บอกตำรวจว่าในระหว่างการโจมตีก่อนหน้าสู้บอกเธอว่า ".. ฉันจะฆ่าคุณฉันจะยินดี ________ สำหรับคุณผมชอบคุก."
วิดีโอคำในข่าว©อังกฤษบรรษัท 2014
หน้า 3 จาก 3
bbclearningenglish.com
คำตอบ:
1 เพียงหนึ่งในหกของนักโทษในอังกฤษและเวลส์มีทั้งที่ไหนสักแห่งการอยู่อาศัยและงานที่จัดหรือการฝึกอบรมเมื่อพวกเขาจะถูกปล่อยออกตรวจแนะนำ ที่มา: นักโทษอิสระส่วนใหญ่ 'ขาดที่บ้านและงาน'
http://tinyurl.com/qx4yhtd
2 กฎหมายรัฐเหล่านั้นข้อหาฆาตกรรมหรือฆ่าคนตายไม่สามารถรับมรดกจากผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหรือกำไรของพวกเขาในทางของพวกเขาจากความผิดใด ๆ ที่มา: นักฆ่าพอล Chadwick 'ต้องการของเหยื่อ£ 80k ทรัพย์'
http://tinyurl.com/p8e6am5
3 นายฟิลด์คุมการดำเนินงานของ บริษัท ต่างประเทศที่มีการทำงานในญี่ปุ่น, ยุโรปและอาร์เจนตินา นอกจากนี้เขายังวิ่งของ บริษัท ที่ดำเนินงานในอเมริกาเหนือในช่วงเวลาที่ยากลำบาก - ประสบการณ์ที่จะเข้ามามีประโยชน์การทำงานที่ค่ายรถชื่อดังระดับโลก ที่มา: ชื่อฟอร์ดฟิลด์มาร์คเป็นหัวหน้าผู้บริหารใหม่
http://tinyurl.com/ovobcza
4 นอร์เวย์มีปัญหาการขาดแคลนกำลังการผลิตติดคุกในปัจจุบันแม้จะมีอัตราการจำคุกค่อนข้างต่ำ.
ประเทศเป็นที่รู้จักกันสำหรับการรักษาผู้ต้องขังที่ค่อนข้างมนุษย์ ผู้กระทำผิดที่ไม่รุนแรงเช่นที่จะมีขึ้นมักจะอยู่ในเรือนจำเปิดที่มีอิสระในการย้ายงานได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกและมุ่งเน้นการฟื้นฟูสมรรถภาพ.
ที่มา: นอร์เวย์ 'ส่งออก' ผู้ต้องขังคุกชาวดัตช์ที่จะตัดคิว
http: // tinyurl .com / mkzvlk6
5 นางสาวแอชตันได้บอกตำรวจว่าในระหว่างการโจมตีก่อนหน้าสู้บอกเธอ: ". ฉันจะฆ่าคุณฉันยินดีจะทำเวลาที่คุณผมชอบคุก.."
ที่มา: แอชตัน Linzi ฆาตกรรม: ไมเคิลโคตัดสินจำคุกสำหรับการฆ่าอดีต แฟนสาว