a. The ownership of all materials p

a. The ownership of all materials protectable by intellectual property laws provided to THAMMASAT and/or DIDTC by DIGIPEN, including but not limited to, the curriculum, study and teaching support materials, outcome requirements, outcome assignments and/or examinations, etc. (“DIGIPEN Materials”) shall remain with DIGIPEN. THAMMASAT and DIDTC agree not to share any of the DIGIPEN Materials with any third party or use the DIGIPEN Materials for any other purposes without the prior written consent of DIGIPEN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ.เจ้าของวัสดุทั้งหมดที่ protectable โดยกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาให้กับธรรมศาสตร์และ/หรือ DIDTC โดย DIGIPEN รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะการ หลักสูตร วัสดุสนับสนุนการศึกษาและการสอน ความต้องการผล กำหนดผลลัพธ์ / สอบ ฯลฯ ("DIGIPEN วัสดุ") จะยังคงอยู่กับ DIGIPEN ธรรมศาสตร์และ DIDTC ยอมรับไม่ให้การใด ๆ ของวัสดุ DIGIPEN ร่วมกับบุคคลอื่น หรือใช้วัสดุ DIGIPEN สำหรับวัตถุประสงค์อื่น โดยก่อนยินยอมของ DIGIPEN

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรรมสิทธิ์ของว​​ัสดุทั้งหมด protectable ตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาให้กับธรรมศาสตร์และ / หรือ DIDTC โดย DIGIPEN รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะหลักสูตรการศึกษาและการสนับสนุนการเรียนการสอนวัสดุที่ต้องการผลการกำหนดผลและ / หรือการสอบอื่น ๆ ("DIGIPEN วัสดุ ") จะยังคงอยู่กับ DIGIPEN ธรรมศาสตร์และ DIDTC ตกลงที่จะไม่ใช้ใด ๆ ของวัสดุ DIGIPEN กับบุคคลที่สามหรือใช้วัสดุ DIGIPEN เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก DIGIPEN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . กรรมสิทธิ์ของวัสดุ protectable จากกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาให้แก่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และ / หรือ didtc โดย digipen ทั้งหมดรวมถึง แต่ไม่ จำกัด หลักสูตร การศึกษา และสื่อสนับสนุนการสอนความต้องการผล งานได้ผล และ / หรือ สอบ ฯลฯ ( " digipen วัสดุ " ) จะยังคงอยู่กับ digipen .มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และ didtc เห็นด้วยที่จะไม่ใช้ใด ๆของวัสดุ digipen กับบุคคลที่สาม หรือใช้วัสดุ digipen เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของ digipen .