In a recent study of 1,500 business

In a recent study of 1,500 business managers in the United States, interviewers asked all kinds of questions about the managers’ habits and opinions regarding their working hours. The researches learned that only 33 percent of the managers worked 40-50 hours a week. The majority of them (57 percent) worked 46-60 hours and 6 percent worked over 60 hours. Only 2 percent of the managers said they felt satisfied and had enough time to do everything. The rest of the managers felt they didn’t have enough time for their families and their hobbies. In general, the researchers found that managers in the United States are not happy with their working schedules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาล่าสุดของผู้จัดการธุรกิจ 1,500 ในสหรัฐอเมริกา ผู้นั้นเคยถูกถามทุกคำถามเกี่ยวกับนิสัยและความเห็นเกี่ยวกับชั่วโมงการทำงานของผู้จัดการ งานวิจัยการเรียนรู้ว่า เพียงร้อยละ 33 ของผู้จัดการทำงาน 40-50 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ส่วนใหญ่ของพวกเขา (ร้อยละ 57) 46-60 ชั่วโมงการทำงานและร้อยละ 6 ทำงานมากกว่า 60 ชั่วโมง เพียงร้อยละ 2 ของผู้จัดการกล่าวว่า พวกเขารู้สึกพอใจ และมีเวลาพอที่จะทำทุกอย่าง ส่วนเหลือของผู้จัดการรู้สึกว่า พวกเขาไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับครอบครัวและงานอดิเรกของพวกเขา ทั่วไป นักวิจัยพบว่า ไม่มีความสุขกับตารางเวลาการทำงานของผู้จัดการในไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาล่าสุด 1,500 ผู้จัดการธุรกิจในสหรัฐอเมริกาผู้สัมภาษณ์ถามทุกชนิดของคำถามเกี่ยวกับพฤติกรรมและความคิดเห็นผู้บริหารเกี่ยวกับการทำงานของพวกเขาชั่วโมง งานวิจัยได้เรียนรู้ว่ามีเพียงร้อยละ 33 ของผู้จัดการทำงาน 40-50 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ส่วนใหญ่ของพวกเขา (ร้อยละ 57) ทำงาน 46-60 ชั่วโมงและร้อยละ 6 ทำงานมากกว่า 60 ชั่วโมง เพียงร้อยละ 2 ของผู้จัดการกล่าวว่าพวกเขารู้สึกพึงพอใจและมีเวลามากพอที่จะทำทุกอย่าง ส่วนที่เหลือของผู้จัดการรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้มีเวลามากพอสำหรับครอบครัวและงานอดิเรกของพวกเขา โดยทั่วไปนักวิจัยพบว่าผู้บริหารในสหรัฐอเมริกาไม่ได้มีความสุขกับตารางการทำงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาล่าสุดของ 1500 ผู้จัดการธุรกิจในสหรัฐอเมริกา ผู้สัมภาษณ์ถามคำถามเกี่ยวกับทุกชนิดของผู้จัดการนิสัยและความคิดเห็นเกี่ยวกับชั่วโมงการทำงานของพวกเขา งานวิจัยที่ได้เพียง 33 เปอร์เซ็นต์ของผู้จัดการทำงาน 40-50 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ส่วนใหญ่ ( ร้อยละ 57 ) ทำงาน 46-60 ชั่วโมงและ 6 เปอร์เซ็นต์ ทำงานมากกว่า 60 ชั่วโมง เพียง 2 เปอร์เซ็นต์ของผู้จัดการกล่าวว่าพวกเขารู้สึกพอใจและมีเวลาเพียงพอที่จะทำทุกสิ่ง ส่วนที่เหลือของผู้จัดการรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้มีเวลาเพียงพอสำหรับครอบครัวและงานอดิเรกของพวกเขา ในทั่วไป , นักวิจัยพบว่าผู้บริหารในสหรัฐอเมริกาไม่ได้มีความสุขกับตารางการทำงานของพวกเขา